Radley sanitarium has to admit my mom wasn't a suicide. |
Санаторий Рэдли признал, что моя мама не совершала самоубийства. |
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
И это просто взорвало его разум. Буквально. Он даже отправился в санаторий. |
The first sanitarium in America outside Battle Creek. |
Первый санаторий в Америке в окрестностях Бэттл-Крик. |
The sanitarium was enlarged, cottages were built up along the property, and horse-drawn carriages were purchased to pick up guests at the Alto station. |
Санаторий был расширен, вдоль территории участка построили коттеджи, и закуплены конные экипажи для трансфера гостей к станции Альто. |
The sanitarium is built over an ancient aquifer... that offers uniquely rejuvenating qualities. |
Санаторий построён у дрёвнёго источника, обладающёго уникальными омолаживающими свойствами. |
Is this old hospital Saxon's private sanitarium? |
Эта старая больница - личный санаторий Саксона? |
Me going into a sanitarium. |
Что я еду в санаторий. |
He checked into a sanitarium. |
Он даже отправился в санаторий. |
Go back to the sanitarium, cripple. |
Возвращайся в санаторий, калёка. |
BELLE REVE SANITARIUM KEEP OUT! |
Санаторий Бель Рив Не входить! |
We're going to the sanitarium for the cure. |
В санаторий, чтобы восстановить здоровье. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Санаторий "Долина Хадсона" будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Sanitarium offered me enough to buy a new one. |
Санаторий прёдложил мнё столько, что хватит на новую. |
I'll turn the management over to Jean-Loup... and pretend I'm going to a sanitarium. |
Я объясню всё Жан-Лу, передам ему руководство театром и сделаю вид, что еду в санаторий, а приеду к тебе и мы всё начнем с начала. |
What about the Thackery-Barrow Sanitarium? |
Как тебе "Санаторий Тэкери-Бэрроу"? |
After collaborating with Henri Oedenkoven who owned a sanitarium at Monte Verità, Ehret opened one sanitarium in Ascona, Switzerland and another in nearby Lugano (Massagno), writing one of his books in Locarno. |
После сотрудничества с Анри Оденкувеном, владельцем санатория в Монте Верита, Эрет открыл санаторий в Асконе, Швейцария, и ещё один «Фруктово-голодательный санаторий» недалеко от Лугано, оказывая лечение тысячам пациентов, считавшихся неизлечимыми, и параллельно работая над одной из своих книг в Локарно. |
Do a lot of driving for the sanitarium? |
Часто ёздитё в санаторий? |
He checked into a sanitarium. |
Он даже отправился в санаторий. |