She took Uncle Elwood out to the sanitarium. |
Она повезла дядю Элвуда в лечебницу. |
A sanitarium near the Swiss border, near La Cure. |
В лечебницу возле швейцарской границы, неподалеку от Ла Кюр. |
Perhaps you and I can go to the sanitarium together. |
Хотя, мы могли бы сходить в лечебницу вместе. |
If you don't get out of that house and away from your mother you will end up in the sanitarium. |
Если ты не уедешь из этого дома и от своей матери то загремишь в лечебницу. |
Dr. Seward, may I ask why I've been brought to the sanitarium? |
Д-р. Сьюард, могу я у вас спросить, почему меня поместили в лечебницу? |
We're going back to the sanitarium. |
Мы возвращаемся в лечебницу. |
So I took some stuff out to the sanitarium: neoprene suit, some fiberglass to scatter the heat signature; |
Ну, я и принес в лечебницу то да сё. Неопреновый костюм, немного стекловолокна, чтобы рассеить тепловой спектр тела. |
It isn't very nice to be sent off to a sanitarium. |
Не очень хорошо было посылать в лечебницу, не важно почему. |
Let's say that he does go to the sanitarium and that he's cured. |
Допустим, его положат в лечебницу и вылечат. |
I've come to speak to you about Mrs. Girard, the woman who's been committed to a sanitarium. |
Я пришел поговорить о деле этой дамы, сеньоры Хирард, которую поместили в психиатрическую лечебницу, вы помните? |