| Saga Norén, Malmö county police. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| I know, Saga. | Я знаю, Сага. |
| Saga, take Emil! | Сага, держи Эмиля! |
| Saga, take Emil! | Сага, подхвати Эмиля! |
| Saga, take Emil! | Сага, поддержи Эмиля! |
| Saga Norén from Malmö. Hello. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Saga Nóren, Malmö. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Go away, Saga. | Не трогай это, Сага. |
| Saga do not understand irony. | Сага не понимает иронию. |
| Saga Norén, police. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Good night, Saga. | Сага, спокойной ночи. |
| Saga asked about you. | Сага спрашивала о тебе. |
| Saga, it's finished. | Сага, я закончил. |
| Saga Nor? Police. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Wait for me, Saga. | Сага, ты все еще ждешь внизу? |
| There's Saga Norén. | Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. | В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
| Saga is somewhat obsessed with planning, scheduling her day nearly to the minute and is frustrated when her plans go off schedule. | Сага немного одержима планированием своего времени, и огорчается, когда опаздывает. |
| The title track was conceptualized by bassist Saga during a period in which the band members were creating songs without an overall motif. | Заглавная песня была придумана басистом группы Сага в период, когда участники группы сочиняли песни без особого мотива. |
| When Saga stopped me from shooting you on the bridge... I've been so angry at her but... today I'm grateful. | Когда Сага помешала мне тебя пристрелить, я так на нее злился. |
| In 1995 he married his Squaresoft coworker Kaori Tanaka, better known by her pen name Soraya Saga. | В 1995 году женился на своей коллеге из Squaresoft Каори Танаке, более известной как Сорая Сага. |
| In 1570, Naoshige assisted Takanobu while at Saga Castle when it was surrounded by a 60,000-man Ōtomo clan army. | В 1570 году Наосигэ прибыл на помощь Таканобу, осажденному в замке Сага 60-тысячной армией клана Отомо. |
| Five years later, Kian and Saga look over the Azadi capital, ready to face their destiny, while Zoë enjoys a peaceful life in Casablanca, pregnant with a baby. | Ещё пять лет спустя Киан и Сага правят в столице Азади, а Зои наслаждается мирной жизнью в Касабланке и готовится стать матерью. |
| After two years in Magadan, a collection short stories Chukotkan Saga (ЧykoTckaя cara) was published, and brought the writer recognition from both Soviet and foreign readers. | Через два года в Магадане был издан его сборник рассказов «Чукотская сага», который принёс писателю признание не только советских, но и зарубежных читателей. |
| Other guest artists also contributed, such as Xeno series veterans Kunihiko Tanaka and Soraya Saga, who designed some of the game's "Blades", weapon-like life forms. | Так же много других художников были приглашены, такие как Кунихико Танака и Сорая Сага, которые отвечали за дизайны различных «Блэйдов». |