| Saga, Wait for me downstairs? | Сага, ты все еще ждешь внизу? |
| Saga, I really need you. | Сага, ты мне очень нужна. |
| Saga was at my place last night, and it was extremely unpleasant. | Сага приходила вчера вечером, разговор вышел не из приятных. |
| There's Saga Nor?, Malm? Police. | А это Сага Норен, полиция Мальмё. |
| Saga, Martin, one second. | Сага, Мартин, кое-что есть. |
| Saga Norén, I work with Martin. | Сага Норен, я работаю с Мартином. |
| I need to talk to you, Saga. | Я должен поговорить с тобой, Сага. |
| Saga, what about the boat? | Сага, что там насчет лодки? |
| Saga, you need to come over now! | Сага, тебе нужно немедленно идти! |
| Icelandair offers three booking classes: Economy Light, Economy, and Saga Class (the last being equivalent to business class). | Icelandair предлагает три класса обслуживания: эконом, эконом-комфорт и класс Сага (последний эквивалентен бизнес-классу). |
| After Saga first feeds her a waffle, which she comes to love, though she mispronounces their name as "waffo". | После первого Сага кормит вафельные, она начинает любить удовольствия, хотя она произносит своё имя как «waffo». |
| Saga, was he going to meet Jens? | Сага, он собирался встретиться с Йенсом? |
| Saga! You must come with me now! | Ты должна приехать немедленно, Сага. |
| Saga, it isn't the right time, but... | Сага, неподходящее время, но... |
| Well, no, it maybe is if perhaps you're... old enough to qualify for membership of SAGA, which you are. | Может и так если например ты... достаточно старый чтобы стать участником САГА, которым ты и являешься. |
| Sechibaru in Nagasaki Prefecture and Ureshino in Saga Prefecture are two of the most respected for their pan-fried manufacturing process. | Сэтибару в префектуре Нагасаки и Уресино в префектуре Сага наиболее уважаемы за их процесс обработки жаркой на сковородах. |
| Her paternal grandparents and maternal great-grandparents emigrated to the United States from Japan, originating from Wakayama Prefecture and Saga Prefecture. | Её дедушка и бабушка по отцовской линии, а также прадедушка и прабабушка по материнской линии иммигрировали в США из Японии, точнее, из префектур Вакаяма и Сага. |
| Saga, what's under your belt? | Сага, что у тебя ниже живота? |
| The Saga dialect (佐賀弁, Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya. | Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) - диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. |
| The saga remains widely read today and is appreciated for its logical structure, plausibility, and vivid characters. | Сага о Храфнкеле остаётся читаемой и в наши дни и высоко оценивается за свою логическую структуру, достоверность и яркость персонажей. |
| I'm missing my book club, a World War I saga with... Surprise... Orphans and tuberculosis. | Я скучаю по книжному клубу, там как раз сейчас сага о Первой Мировой войне - сироты, туберкулез. |
| In the last few months, the military victories scored by one of the factions have brought about a new phase in the long Afghan saga. | За последние несколько месяцев военные успехи одной из группировок привели к тому, что длинная "афганская сага" вышла на новый этап. |
| Creem magazine, in a September 2004 review, wrote, "The saga of The Misunderstood is one of the most unbelievable, heartbreaking, and unlikely stories in the entire history of rock." | Музыкальный журнал Сгёём написал в 2004 году, что «Сага "The Misunderstood" является одной из наиболее необыкновенных, трогательных и невероятных во всей истории рока». |
| In 2003, he opened up a bar-restaurant, called Saga, in the Tel Aviv marina. | В 2003 году Зохар открыл бар-ресторан «Сага» в Тель-Авиве. |
| Books in the Seafort Saga have been translated into Russian, German, Japanese, Spanish and Czech (published by Talpress). | Книги из серии Сага Сифорта были переведены на русский, немецкий, японский, испанский и чешский (опубликованы Talpress). |