Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

I'm Sasaki from the Saga police.
Я Сасаки, из полиции Сага.

Saga, you need to come over now!
Сага, тебе нужно немедленно идти!

What do you think, Saga?
Как вы думаете, Сага?

In his 1987 memoir Funu: The Unfinished Saga of East Timor, Fretilin leader José Ramos-Horta recalls his "vehement protests" against his party's refusal to attend the meeting.
В своих мемуарах 1987 года («Фуну: Незавершённая сага Восточного Тимора») лидер FRETILIN Жозе Рамуш-Орта вспоминает своё «сильное несогласие» с отказом партии пойти навстречу.

Episode 27 of Monty Python's Flying Circus is titled "Njorl's Saga".
Первый скетч 27-го эпизода в «Летающем цирке Монти Пайтона» называется «Сага о Ньяле».

Saga (примеров 87)

"Album - Leaves' Eyes, Vinland Saga".
Плаванию в Винланд посвящён альбом группы Leaves' Eyes Vinland Saga.

As detailed in The Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16, Susan Storm, and her younger brother, Jonathan grew up in the town of Glenville, Long Island, children of a physician named Franklin Storm and a woman named Mary.
Согласно The Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16, Сьюзан Шторм и её младший брат Джонатан Шторм выросли в городе Гленвилл, Лонг-Айленд, будучи детьми врача Франклина Шторма и женщины по имени Мэри.

The Comics Journal lamented that Vinland Saga had yet to be licensed for publication in a 2006 article highlighting worthy unlicensed manga and scanlation groups.
The Comics Journal посетовал, что Vinland Saga еще не получила лицензии на публикацию, в статье 2006 года о достойных нелицензированных работах.

Their first original title was Mars Saga, a game developed for Electronic Arts and released in 1988.
Их первым собственным проектом стала игра «Mars Saga», разработанная по заказу Electronic Arts и изданная в 1988 году.

Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs is a book written by Hunter S. Thompson, first published in 1966 by Random House.
«Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) - роман, написанный Хантером Томпсоном и впервые опубликованный в 1966 году.

Истории (примеров 19)

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

No, I'm closing the book to that sad saga.
Нет, я заканчиваю книгу этой печальной истории.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

still fighting in the saga.
ведущий бой в этой истории.

The saga continues: But this time War of Titans is even better, faster and more extravagant, allowing you to start a completely new chapter of heroic deeds.
Следующий виток саги об отважных воинах: теперь ещё мощнее, быстрее и грандиознее! Шаг of Titans напишет новую главу в истории твоих подвигов!