Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

However, the saga was left incomplete after the cancellation of the titles involved.
Однако сага была оставлена неполной после отмены титулов.

The Saga dialect (佐賀弁, Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya.
Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) - диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая.

Saga Norén, Malmo Police.
Сага Норен, криминальная полиция Мальмё.

Don't touch that, Saga.
Не трогай это, Сага.

Saga Norén from Malmö. Hello.
Сага Норен, полиция Мальмё.

Saga (примеров 87)

He also created the Protect-Gear armor used in the Kerberos saga (Jin-Roh, etc.).
Он также создал Protect-Gear броню, используемую в Kerberos saga («Оборотни» и т. д.).

The game was created by developers who had previously worked on the SaGa and Final Fantasy game series.
The Last Remnant был создан разработчиками, которые до этого работали над сериями игр SaGa и Final Fantasy.

On January 16, 2009, the company joined Steam, selling EverQuest, EverQuest II and Vanguard: Saga of Heroes via Steam.
16 января 2009 года SOE присоединилась к Steam, продавая EverQuest, EverQuest II и Vanguard: Saga of Heroes.

The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World.
Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World.

"Saga of a Star World" (or "Battlestar Galactica") is the pilot for the American science fiction television series of Battlestar Galactica which was produced in 1978 by Glen A. Larson.
«Звёздный крейсер "Галактика"» (англ. Saga of a Star World, англ. Battlestar Galactica) - американский телевизионный фильм, пилотный эпизод телесериала «Звёздный крейсер "Галактика"», созданного в 1978 году Гленом Ларсоном.

Истории (примеров 19)

I am as much a part of his saga, lagertha, as you are.
Я стала такой же частью его истории, как и ты, Лагерта.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

But before Phoenix has even had a chance to make it off the launch pad, a new wrinkle in the saga of "Water on Mars" has revealed itself.
Но до того как "Феникс" взлетел, прояснилась еще одна страница в истории воды на Марсе.

Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso described it as "the next chapter in the ongoing saga of the Marvel Universe."
Главный редактор «Marvel» Аксель Алонсо назвал инициативу «следующей главой истории вымышленного мира "Marvel"».

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.