Английский - русский
Перевод слова Saga

Перевод saga с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сага (примеров 171)
Saga, you need to come over now! Сага, тебе нужно немедленно идти!
Saga! You must come with me now! Ты должна приехать немедленно, Сага.
I'm missing my book club, a World War I saga with... Surprise... Orphans and tuberculosis. Я скучаю по книжному клубу, там как раз сейчас сага о Первой Мировой войне - сироты, туберкулез.
Saga was born in Tokyo in 1914 as the eldest daughter of Marquis Saneto Saga (嵯峨実勝). Хиро Сага родилась в Токио в семье маркиза Санэто Сага в 1914 году, став его старшей дочерью.
He wrote one major science fiction series, the Seafort Saga, and a fantasy series, Rodrigo of Caledon. К его трудам относятся научно-фантастическая сага о Сифорте и фантастическая серия "Родриго из Каледона".
Больше примеров...
Saga (примеров 87)
Viz published The Cain Saga from October 3, 2006, to June 5, 2007. Viz публиковала части манги под общим названием The Cain Saga; первый том издания вышел 3 октября 2006 года, последний - 5 июня 2007 года.
The game was created by developers who had previously worked on the SaGa and Final Fantasy game series. The Last Remnant был создан разработчиками, которые до этого работали над сериями игр SaGa и Final Fantasy.
Joseph McCabe of The Nerdist included the hardcover Saga Deluxe Edition Volume 1 in that site's Top 5 Comic Reprint Collections of 2014. Джозеф МакКейб, представитель издания The Nerdist (англ.)русск. включил книгу Saga Deluxe Edition Volume 1 в твердом переплете в топ-5 коллекций юмористических материалов 2014 года.
Panzer Dragoon Saga was released in Japan in January 1998 as Azel: Panzer Dragoon RPG. Panzer Dragoon Saga, в Японии известная как Azel: Panzer Dragoon RPG (яп.
The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil».
Больше примеров...
Истории (примеров 19)
War child, child without a mama, still fighting in the saga. Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.
Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso described it as "the next chapter in the ongoing saga of the Marvel Universe." Главный редактор «Marvel» Аксель Алонсо назвал инициативу «следующей главой истории вымышленного мира "Marvel"».
He was later murdered, and Brunnhilde, still in love with him, leapt into his blazing funeral pyre (this part of her background was based on the Volsunga saga). Позже его убили и Брунгильда, всё ещё любившая его, сожгла себя на похоронном костре (эта часть ее истории была основана на Саге о Вёльсунгах).
They were caught up in a saga that tells of the great shifting of Earth's continental plates. Они стали частью истории, повествующей о великом смещении континентальных плит Земли.
War child, child without a mama, still fighting in the saga. Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.
Больше примеров...