Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

It is a grand saga... , he added.
Это великая сага...», - добавил он.

The territory is today split between Saga and Nagasaki Prefectures.
Нынче его территория входит в префектуры Сага и Нагасаки.

Saga, I really need you.
Сага, ты мне очень нужна.

The saga speaks of his invasion of Estonia where he fell in a battle against the men of Estland who had come down with a great army.
Сага рассказывает о его вторжении в Эстонию, где он погиб в битве против многочисленных эстов.

Saga, take Emil!
Сага, поддержи Эмиля!

Saga (примеров 87)

Candy Crush Saga and Microsoft Solitaire Collection are also automatically installed upon installation of Windows 10.
Candy Crush Saga и Microsoft Solitaire Collection автоматически устанавливаются после установки Windows 10.

The game's characterisation in particular was well received, with Eurogamer commending Stuffwell, who was compared to Fawful, a character in Superstar Saga.
Eurogamer похвалили образ Stuffwell, которого сравнивали с Fawful, персонажем из Superstar Saga.

Joseph McCabe of The Nerdist included the hardcover Saga Deluxe Edition Volume 1 in that site's Top 5 Comic Reprint Collections of 2014.
Джозеф МакКейб, представитель издания The Nerdist (англ.)русск. включил книгу Saga Deluxe Edition Volume 1 в твердом переплете в топ-5 коллекций юмористических материалов 2014 года.

On January 16, 2009, the company joined Steam, selling EverQuest, EverQuest II and Vanguard: Saga of Heroes via Steam.
16 января 2009 года SOE присоединилась к Steam, продавая EverQuest, EverQuest II и Vanguard: Saga of Heroes.

The "Clone Saga" or "Spider-Clone Saga" was a major story arc in Marvel Comics which ran from 1994 to 1996 involving many clones of Spider-Man.
Сага о клонах (англ. Clone Saga) - один из ключевых сюжетов во вселенной комиксов Marvel, продлившийся с 1994 по 1996, в ходе которого было создано большое количество клонов супергероя Человека-паука.

Истории (примеров 19)

No, I'm closing the book to that sad saga.
Нет, я заканчиваю книгу этой печальной истории.

Today, in the continuing saga of Brother Justin, we have a wonderful treat.
Сегодня в продолжение истории о брате Джастине мы приготовили для вас сюрприз.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

But before Phoenix has even had a chance to make it off the launch pad, a new wrinkle in the saga of "Water on Mars" has revealed itself.
Но до того как "Феникс" взлетел, прояснилась еще одна страница в истории воды на Марсе.

They were caught up in a saga that tells of the great shifting of Earth's continental plates.
Они стали частью истории, повествующей о великом смещении континентальных плит Земли.