Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

It's a saga that has gripped the imagination of the entire country.
Это сага, которая захватила воображение всей страны.

Saga lives with her grandmother Regina and works in a coffee shop when not in school.
Сага живёт с бабушкой Региной и работает в кафе в свободное от школы время.

In 2003, he opened up a bar-restaurant, called Saga, in the Tel Aviv marina.
В 2003 году Зохар открыл бар-ресторан «Сага» в Тель-Авиве.

Saga was born in Tokyo in 1914 as the eldest daughter of Marquis Saneto Saga (嵯峨実勝).
Хиро Сага родилась в Токио в семье маркиза Санэто Сага в 1914 году, став его старшей дочерью.

Saga is investigating the plague and poisoning.
Сага работает над отравлениями.

Saga (примеров 87)

He also created the Protect-Gear armor used in the Kerberos saga (Jin-Roh, etc.).
Он также создал Protect-Gear броню, используемую в Kerberos saga («Оборотни» и т. д.).

The game was created by developers who had previously worked on the SaGa and Final Fantasy game series.
The Last Remnant был создан разработчиками, которые до этого работали над сериями игр SaGa и Final Fantasy.

In the limited series Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill, the alien Beta Ray Bill visits the ruins of Asgard after the battle, and sees Surtur's dead form falling from the sky, still clutching Twilight.
В ограниченной серии Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill, пришелец Бета Рэй Билл посещает руины Асгарда после битвы и видит мертвое тело Суртура, падающее с неба, все еще сжимающее Сумерки.

Added support for new Windows Mobile smartphones: LG Incite, Samsung Omnia, Samsung Saga, Samsung Epix, Pantech Matrix Pro and Samsung Propel Pro.
Добавлена поддержка новых смартфонов на основе ОС Windows Mobile: LG Incite, Samsung Omnia, Samsung Saga, Samsung Epix, Pantech Matrix Pro и Samsung Propel Pro.

Vinland Saga has been commercially successful in Japan, with combined sales of 1.2 million copies for the first five volumes as of June 2008, and several volumes appeared on the Taiyosha top ten best-selling manga list.
Манга Vinland Saga была успешно продана в Японии, объединив продажи в 1,2 миллиона экземпляров для первых пяти томов по состоянию на июнь 2008 года, а несколько томов появились в десятке самых популярных списков манги Тайюси.

Истории (примеров 19)

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

No, I'm closing the book to that sad saga.
Нет, я заканчиваю книгу этой печальной истории.

The Special Rapporteur notices the inconsistencies and contradictions emerging in the statements of the various personalities involved in this whole saga.
Специальный докладчик отмечает несоответствия и противоречия, в заявлениях различных должностных лиц, замешанных в этой истории.

Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso described it as "the next chapter in the ongoing saga of the Marvel Universe."
Главный редактор «Marvel» Аксель Алонсо назвал инициативу «следующей главой истории вымышленного мира "Marvel"».

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.