Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

This endless saga brings to the fore such topics as being homesick... and nostalgic sentiments for family and society.
Эта бесконечная сага раскрывает такие темы, как тоска по дому и ностальгия по семье и обществу.

I'm not, Saga. I'm reasonable.
Нет, Сага, я практичный.

Saga told me you're back.
Сага сказала, что ты вернулся.

Saga lives with her grandmother Regina and works in a coffee shop when not in school.
Сага живёт с бабушкой Региной и работает в кафе в свободное от школы время.

What do you think, Saga?
Как вы думаете, Сага?

Saga (примеров 87)

Candy Crush Saga and Microsoft Solitaire Collection are also automatically installed upon installation of Windows 10.
Candy Crush Saga и Microsoft Solitaire Collection автоматически устанавливаются после установки Windows 10.

Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO announce the Russian version of Pandora Saga!
Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO объявляют об издании Pandora Saga в России!

Unlimited Saga exemplifies everything that's wrong with RPGs today and throws it all together in one deluxe package for all to avoid like the plague.
Unlimited Saga демонстрирует все отрицательные черты сегодняшних ролевых игр, она просто собирает их в один набор, которого нужно бояться как чумы».

A port of Candy Crush Saga made using the toolkit, which shared much of its code with the iOS version, was demonstrated, alongside the announcement that the King-developed game would be bundled with Windows 10 at launch.
Был продемонстрирован порт Candy Crush Saga, сделанный с использованием инструмента (большая часть его кода использовалась в версии для iOS) наряду с объявлением о том, что игра, разработанная King, будет включена в состав Windows 10 при выпуске.

During the "Clone Saga", the Spider-Man writers were met with a massive outcry from many readers after the decision to replace Peter Parker with his clone Ben Reilly as the true Spider-Man.
После сюжетной линии Clone Saga авторы столкнулись с недовольством читателей, которые были возмущены идеей заменить Питера Паркера на его клона Алого паука, Бена Рейли как истинного Человека-паука.

Истории (примеров 19)

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

I am as much a part of his saga, lagertha, as you are.
Я стала такой же частью его истории, как и ты, Лагерта.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso described it as "the next chapter in the ongoing saga of the Marvel Universe."
Главный редактор «Marvel» Аксель Алонсо назвал инициативу «следующей главой истории вымышленного мира "Marvel"».

He was later murdered, and Brunnhilde, still in love with him, leapt into his blazing funeral pyre (this part of her background was based on the Volsunga saga).
Позже его убили и Брунгильда, всё ещё любившая его, сожгла себя на похоронном костре (эта часть ее истории была основана на Саге о Вёльсунгах).