Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

However, the saga was left incomplete after the cancellation of the titles involved.
Однако сага была оставлена неполной после отмены титулов.

Free meals are only available in Saga Class, and a buy on board service is provided for the Economy classes.
Бесплатное питание предоставляется только в классах эконом-комфорт и Сага, а пассажиры эконом-класса могут оплатить питание на борту.

The saga speaks of his invasion of Estonia where he fell in a battle against the men of Estland who had come down with a great army.
Сага рассказывает о его вторжении в Эстонию, где он погиб в битве против многочисленных эстов.

And that's enough for me, Saga.
С меня хватит, Сага

Saga is investigating the plague and poisoning.
Сага работает над отравлениями.

Saga (примеров 87)

Candy Crush Saga and Microsoft Solitaire Collection are also automatically installed upon installation of Windows 10.
Candy Crush Saga и Microsoft Solitaire Collection автоматически устанавливаются после установки Windows 10.

During the Celestial Saga storyline, an earlier version of Mjolnir is revealed to exist and was apparently thrown to Midgard (Earth) by Thor's sons, Modi and Magni, landing in the Rhine river where it transformed into the magical Rhinegold.
Во время сюжета Celestial Saga ранняя версия Мьёльнира обнаруживается, что он существует и по-видимому был брошен в Мидгард (Земля) сыновьями Тора, Моди и Магни, приземлившись в реке Рейн, где она превратилась в волшебный Рейнголд.

The Cain Saga was also criticized for scenes with "poorly organized" artwork, one-dimensional characters, predictable mysteries, and confusing plot, caused by the back-story and characters.
The Cain Saga была раскритикована за сцены с «плохим оформлением», одномерных персонажей, предсказуемые загадки и запутанный сюжет, обусловленный предысторией и персонажами.

In December 2014, Image published Saga Deluxe Edition Volume 1, a hardcover volume collecting the first 18 issues of the series, which comprise its first three-story arcs.
В декабре 2014 года, Igame опубликовала издание «Saga Deluxe Edition Volume 1» в твёрдой обложке, которое включало в себя первые 18 глав истории, включающие три сюжетные арки.

Mistilteinn ("Mistletoe"), also known as Misteltein or Mystletainn, is Hrómundr Gripsson's sword in Hrómundar saga Gripssonar, a legendary saga from Iceland.
Мистелтейнн, Мистлтейнн (Mistilteinn («Mistletoe»), также Misteltein или Mystletainn) - меч Хромунда Грипссона, главного героя исландской саги, носящей его имя (Hrómundar Saga Gripssonar).

Истории (примеров 19)

But that saga had a missing page.
Но в этой истории не хватает страницы.

still fighting in the saga.
ведущий бой в этой истории.

He was later murdered, and Brunnhilde, still in love with him, leapt into his blazing funeral pyre (this part of her background was based on the Volsunga saga).
Позже его убили и Брунгильда, всё ещё любившая его, сожгла себя на похоронном костре (эта часть ее истории была основана на Саге о Вёльсунгах).

The saga continues: But this time War of Titans is even better, faster and more extravagant, allowing you to start a completely new chapter of heroic deeds.
Следующий виток саги об отважных воинах: теперь ещё мощнее, быстрее и грандиознее! Шаг of Titans напишет новую главу в истории твоих подвигов!

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.