Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

"Octamom": the saga of Nadya Suleman, a young single mother in Los Angeles who, having already given birth to seven children, underwent fertility treatments and is now bringing home octuplets.
«Восьмеричная мама» (Octamom): сага о Наде Сулеман, молодой матери-одиночке из Лос-Анджелеса, которая, уже родив ранее семерых детей, подверглась воздействию вспомогательных репродуктивных технологий и теперь вынашивает восьмеряшек.

Don't touch that, Saga.
Не трогай это, Сага.

Good night, Saga.
Сага, спокойной ночи.

Episode 27 of Monty Python's Flying Circus is titled "Njorl's Saga".
Первый скетч 27-го эпизода в «Летающем цирке Монти Пайтона» называется «Сага о Ньяле».

Saga examine the plague and poison thing.
Сага работает над отравлениями.

Saga (примеров 87)

Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO announce the Russian version of Pandora Saga!
Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO объявляют об издании Pandora Saga в России!

The plot of SaGa Frontier takes place in a science fantasy universe called "The Regions", a group of worlds with varying degrees of culture, unique races, technology, and magic.
События SaGa Frontier разворачиваются на просторах вымышленной научно-фантастической вселенной с элементами фэнтези, состоящей из нескольких миров со своей культурой, причудливыми расами, технологиями и магией.

Panzer Dragoon Saga was named one of the best games of all time by Computer and Video Games in 2000, Electronic Gaming Monthly in 2001 and 2006, IGN readers in 2005, IGN in 2007 and G4 in 2012.
Panzer Dragoon Saga попала в список «100 лучших игр всех времен», составленный сайтами IGN и G4 в 2007 и 2012 годах соответственно.

Panzer Dragoon Saga was released in Japan in January 1998 as Azel: Panzer Dragoon RPG.
Panzer Dragoon Saga, в Японии известная как Azel: Panzer Dragoon RPG (яп.

Earl Cain is licensed for English-language release in North America by Viz Media, which published Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, and The Seal of the Red Ram as The Cain Saga.
В Северной Америке Earl Cain была лицензирована компанией Viz Media для публикации на английском языке; под общим названием The Cain Saga были опубликованы манги Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka и The Seal of the Red Ram.

Истории (примеров 19)

No, I'm closing the book to that sad saga.
Нет, я заканчиваю книгу этой печальной истории.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

still fighting in the saga.
ведущий бой в этой истории.

But before Phoenix has even had a chance to make it off the launch pad, a new wrinkle in the saga of "Water on Mars" has revealed itself.
Но до того как "Феникс" взлетел, прояснилась еще одна страница в истории воды на Марсе.

They were caught up in a saga that tells of the great shifting of Earth's continental plates.
Они стали частью истории, повествующей о великом смещении континентальных плит Земли.