Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

Saga's my colleague, you're my son.
Сага моя коллега, ты мой сын.

And his Saga became an international hit and made the Vikings' name.
И его Сага стала международным бестселлером и сделала викингов знаменитыми.

The Saga dialect (佐賀弁, Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya.
Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) - диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая.

My saga... continues.
Моя сага... продолжается.

Saga? ls August really alive?
Сага? Аугуст действительно живой?

Saga (примеров 87)

Joseph McCabe of The Nerdist included the hardcover Saga Deluxe Edition Volume 1 in that site's Top 5 Comic Reprint Collections of 2014.
Джозеф МакКейб, представитель издания The Nerdist (англ.)русск. включил книгу Saga Deluxe Edition Volume 1 в твердом переплете в топ-5 коллекций юмористических материалов 2014 года.

As detailed in The Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16, Susan Storm, and her younger brother, Jonathan grew up in the town of Glenville, Long Island, children of a physician named Franklin Storm and a woman named Mary.
Согласно The Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16, Сьюзан Шторм и её младший брат Джонатан Шторм выросли в городе Гленвилл, Лонг-Айленд, будучи детьми врача Франклина Шторма и женщины по имени Мэри.

Their first original title was Mars Saga, a game developed for Electronic Arts and released in 1988.
Их первым собственным проектом стала игра «Mars Saga», разработанная по заказу Electronic Arts и изданная в 1988 году.

The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil.
Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil».

Although they are primarily known as a resource for the Final Fantasy series, there have also been Ultimania guides published for several other Square Enix titles, including the SaGa series, Legend of Mana, Chrono Cross, Vagrant Story and the Kingdom Hearts series.
Хотя наиболее известна Ultimania (англ.) для игр серии Final Fantasy, издавались руководства для многих других видеоигр Square Enix: серия игр SaGa, Legend of Mana, Chrono Cross, Vagrant Story и Kingdom Hearts.

Истории (примеров 19)

But that saga had a missing page.
Но в этой истории не хватает страницы.

still fighting in the saga.
ведущий бой в этой истории.

But before Phoenix has even had a chance to make it off the launch pad, a new wrinkle in the saga of "Water on Mars" has revealed itself.
Но до того как "Феникс" взлетел, прояснилась еще одна страница в истории воды на Марсе.

Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso described it as "the next chapter in the ongoing saga of the Marvel Universe."
Главный редактор «Marvel» Аксель Алонсо назвал инициативу «следующей главой истории вымышленного мира "Marvel"».

Critical reaction to The Cain Saga was mixed: some felt that the mysteries were well-done with detailed art, while others found the art crude and the short stories confusing and predictable.
Реакция критиков на мангу The Cain Saga оказалась противоречивой: одни в качестве плюсов отмечали детализованный рисунок и хорошо продуманные тайны, другие же сочли рисунок грубым, а короткие истории - беспорядочными и предсказуемыми.