Перевод saga с английского на русский

• сага
• Saga
• истории

Сага (примеров 171)

Well, no, it maybe is if perhaps you're... old enough to qualify for membership of SAGA, which you are.
Может и так если например ты... достаточно старый чтобы стать участником САГА, которым ты и являешься.

The saga remains widely read today and is appreciated for its logical structure, plausibility, and vivid characters.
Сага о Храфнкеле остаётся читаемой и в наши дни и высоко оценивается за свою логическую структуру, достоверность и яркость персонажей.

Good night, Saga.
Сага, спокойной ночи.

Nilsson was also involved in the creation of documentaries, including: The Saga of Life (1982); The Miracle of Life (1982); Odossey of Life (1996) and Life's Greatest Mericle (2001).
Нильссон также принимал участие в создании документальных фильмов, в том числе «Жизни Сага» (1982) и «Чудо жизни» (1996).

Saga examine the plague and poison thing.
Сага работает над отравлениями.

Saga (примеров 87)

In May 2006, it was announced that SOE would be co-publisher of Vanguard: Saga of Heroes.
В мае 2006 года было анонсировано, что SOE станет соиздателем Vanguard: Saga of Heroes.

A port of Candy Crush Saga made using the toolkit, which shared much of its code with the iOS version, was demonstrated, alongside the announcement that the King-developed game would be bundled with Windows 10 at launch.
Был продемонстрирован порт Candy Crush Saga, сделанный с использованием инструмента (большая часть его кода использовалась в версии для iOS) наряду с объявлением о том, что игра, разработанная King, будет включена в состав Windows 10 при выпуске.

His puppeteers have appeared in the documentaries From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga and Classic Creatures: Return of the Jedi.
Актёры-кукольники, управлявшие куклой Джаббы, появились в документальных фильмах From 'Star Wars' to 'Jedi': The Making of a Saga и Classic Creatures: Return of the Jedi...

Their first original title was Mars Saga, a game developed for Electronic Arts and released in 1988.
Их первым собственным проектом стала игра «Mars Saga», разработанная по заказу Electronic Arts и изданная в 1988 году.

Candy Crush Saga is a free-to-play match-three puzzle video game released by King on April 12, 2012, for Facebook; other versions for iOS, Android, Windows Phone, and Windows 10 followed.
Candy Crush Saga - бесплатная (free-to-play) игра-головоломка, выпущенная компанией King 12 апреля 2012 года для игровой платформы социальной сети Facebook; позднее также были выпущены версии для iOS, Android, Windows 10 и Windows Phone.

Истории (примеров 19)

War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

Today, in the continuing saga of Brother Justin, we have a wonderful treat.
Сегодня в продолжение истории о брате Джастине мы приготовили для вас сюрприз.

That's the missing page from the saga.
Это недостающая страница истории.

still fighting in the saga.
ведущий бой в этой истории.

He was later murdered, and Brunnhilde, still in love with him, leapt into his blazing funeral pyre (this part of her background was based on the Volsunga saga).
Позже его убили и Брунгильда, всё ещё любившая его, сожгла себя на похоронном костре (эта часть ее истории была основана на Саге о Вёльсунгах).