| Let's all go on an urban safari We might see some illegal migrants | Отправляемся в городское сафари, Нам могут попасться по пути нелегалы. |
| Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema - which is really over a five-year period - 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. | За то необычайное время, которое мы провели с Легадемой, а это примерно пять лет - 10 тысяч леопардов было истреблено на законных основаниях во время сафари. |
| This place was always a safari, not a home. | Считай, что мы после сафари едем домой. |
| I could've used your expertise on my last safari. | Во врёмя прёдыдущёго сафари мнё пригодились бы ваши знания. |
| Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema - which is really over a five-year period - 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. | За то необычайное время, которое мы провели с Легадемой, а это примерно пять лет - 10 тысяч леопардов было истреблено на законных основаниях во время сафари. |
| The game management project actively involves local communities in conservation and reinvests money raised from park entry and safari fees in community development and local wildlife management. | В рамках проекта управления охотничьими угодьями обеспечивается активное участие местных общин в природоохранной деятельности, а средства, полученные в виде сборов за пользование заповедником и участие в сафари, реинвестируются на цели развития общин и рационального использования местных ресурсов живой природы. |
| How is it that I'm the one standing roadside while you all traipse off on some Harlan county safari? | С чего это мне торчать тут, в то время как вы отчаливаете на сафари в округ Харлан? |
| As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it: "We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part." | Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн: «У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании». |
| Time for Wiggly Safari! | Пора смотреть "Виггли Сафари"! |
| Like to join the safari and check the colorful cartoon-like happy animals like buffalo, giraffe, zebra and elephant, lion and guide you to all who rewards you can 't get in any other casino game online! | Присоединиться к сафари и проверить красочных мультфильмов, как счастливые таких животных, как буйволы, жирафы, зебры и слон, лев, и всех тех, кто сопровождать Вас в награду вы можете не попасть в любой другой игры онлайн-казино! |
| Safari sort of thing. | Сафари и все остальное. |
| 'Welcome to Seaview Safari Park. | 'Добро пожаловать в Сафари парк |
| Safari Motor, Motel Inn. | Сафари Мотор... Мотель. |
| It's only the Safari Club. | Это всего лишь клуб Сафари. |
| In 2009 an additional pair of rifles was offered commemorating Roosevelt's African Safari in 1909 after leaving office. | Ещё две винтовки были выпущены в 2009 в память о знаменитом африканском сафари 1909 года. |
| Racing history A 610 four-door participated in the 1972 and 1973 East African Safari Rally. | Четырёх-дверные 610-е в 1972 и 1973 годах принимали участие в ралли Сафари. |
| Jambo Safari is another company whose emergence and growth has raised some eyebrows in Goma and Bukavu. | «Джамбо сафари» - это еще одна компания, появление и рост которой вызывают определенное недоумение в Гоме и Букаву. |
| The accused person was an Operations Manager for a tourist resort in Kasane (Chobe Safari Lodge). | Она работала старшим оператором в туристической фирме в Касане (пансионат Чобе Сафари). |
| Kenya's Mike Kirkland, a stalwart of the Safari Rally, took the final place on the podium in a Peugeot 504. | Третьим стал кенийский гонщик Майк Киркланд, многократный участник Ралли Сафари, взял заключительное место подиума на Peugeot 504. |
| Jeep Safari: Daily jeep safaris from Kemer to Toroslar, are organized by agencies, expert on this subject. | Джип Сафари: Из поселка Кемер, фирмами специализирующимся на экскурсиях, организуются однодневные экскурсии джип-сафари к горам Тавр. |
| I'm just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino... Your eye wouldn't go straight to the gazelle? | Я просто спрашиваю, если ты поедешь на сафари и увидишь газель рядом с хрюкающим, потным носорогом... разве твой взгляд не остановится на газели? |
| Safari Express for Tourists! | Размалевоное сафари экспрес для туристов!. |
| Welcome to Windsor Safari Park. | Добро пожаловать в Виндзорский парк "сафари". |
| However, 40 hectares of secondary forest were later developed into the Night Safari. | Зоопарк расположен в рамках изначальной территории в 28 га, впоследствии 40 гектаров вторичных лесов были переданы ночному сафари. |
| In the heart of wilderness the area of CHASSE VISION SAFARI is offering unique conditions to passionate lovers of Africa. | В сердце дикой природы область CHASSE VISION SAFARI (Охота Зрелище Сафари) предлагает окружение и уникальные условия для страстных любителей Африки. Расположенные в Центральноафриканской Республике600000 га посвящены открытиям среди экзотической фауны. |