| Safari eventually added support in version 8. | Safari в конечном счете добавил поддержку в версии 8. |
| In more recent versions of Safari, the debugger has been integrated into WebInspector. | В более поздних версиях Safari, дебаггер встроен в WebInspector. |
| Safari's WebInspector also has a very powerful search feature. | WebInspector Safari также имеет очень большие возможности поиска. |
| Only improved the stability of Safari and fixed a problem with saving images from the mail. | Только улучшить стабильность Safari и фиксированной проблема с сохранением изображений с почты. |
| The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers. | У некоторых австралийских дилеров TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari. |
| Safari - With full-screen mode and the new WebKit2 layout engine. | Safari с полноэкранным режимом и движком WebKit2. |
| Safari has both the Drosera JS debugger and a DOM viewer called WebInspector. | У Safari есть и дебаггер Drosera JS и DOM viewer называемый WebInspector. |
| As with most other modern web browsers, support for MHTML files can be added to Safari via various third-party extensions. | Как и во многих других современных браузерах, поддержка файлов MHTML может быть добавлена в Safari с помощью сторонних расширений. |
| The API is supported by Google Chrome, Opera, Safari and the Android Browser. | API поддерживается Google Chrome, Opera, Safari и браузером Android. |
| In Safari on Windows, it only took 10 seconds the first time around, as both stylesheets were downloaded simultaneously. | В Safari для Windows потребовалось только 10 секунд в первый раз, оба файла стилей загружались параллельно. |
| For other browsers like Safari, it was available as a third-party bookmarklet. | Для других браузеров, как например, Safari, она доступна как букмарклет. |
| Firefox Home is not a browser; the application launches pages in either a Webkit Web viewer or in Safari. | Однако Firefox Home не является браузером; приложение запускает страницы на предустановленных Webkit Web viewer или Safari. |
| This solves the color consistency problem for modern browsers, except for Safari for Mac before OS 10.4. | Это решает проблему цветового соответствия для современных браузеров, кроме Safari под Mac до OS 10.4. |
| Safari and IE8 are already changing the way scripts are getting loaded. | В Safari и IE8 уже внесены изменения, которые коснулись способа загрузки скриптов. |
| In November 2010, ngmoco changed the game title to We Farm Safari. | В ноябре 2010 года ngmoco изменила название игры на We Farm Safari. |
| Better stability when using the Safari Reader keyboard shortcut. | Улучшение стабильности при использовании клавишных сокращений Safari Reader. |
| TouchArcade's Jared Nelson likened its art style to Journey and its gameplay to Ski Safari. | Джаред Нельсон сравнил свой художественный стиль в Journey, а его геймплей к Ski Safari. |
| It is available via a browser extension for Chrome, Safari, Firefox, and Edge. | Сервис доступен через расширение браузера для Chrome, Safari, Firefox и Edge. |
| However, in certain regions where Epic had limited distribution abilities, such as Australia, Safari utilized other companies such as Manaccom. | Однако в определенных регионах, где Epic имела ограниченные возможности, таких как Австралия, Safari использовала другие компании для распространении, например, Manaccom. |
| After Sainz's perhaps fortuitous Argentinian win, McRae resumed his role as rally winner on the Acropolis and Safari rallies. | После того, как, возможно, случайные победы аргентинской Сайнс, в McRae возобновил свою роль в качестве победителя ралли на Акрополь и Safari митинги. |
| Would you like to download the WOT bookmarklet for Safari and Opera? | Вы хотите загрузить закладку-апплет ШОТ для Safari и Opera? |
| Added possibility to read a list of the last visited web pages from Safari browser in Apple iPhone and iPod Touch. | Добавлена поддержка чтения истории посещенных страниц браузера Safari из Apple iPhone и iPod Touch. |
| Given IE8's incomplete support for getters and setters, you can't emulate this functionality the way you can in Firefox, Opera, and Safari. | Та поддержка getters и setters, которая есть у IE8, не дает возможности эмулировать функциональность тем способом, которым вы можете сделать это в Firefox, Opera и Safari. |
| Themes are only available in Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+ or Safari 3.0+, and Google Chrome. | Темы поддерживаются только в Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+ и Google Chrome. |
| It's little tricky part - it uses vector graphics: SVG for Firefox, Safari and VML for InternetExplorer. | В этом прячется основной трюк - использование векторной графики - SVG для Firefox, Safari и VML для InternetExplorer. |