| Join the exotic tree-hour trout safari in the Hemsila River. | Присоединитесь к необычному трехчасовому сафари на форель на реке Хемсила. |
| For African safari Hauptmann, as a rule, makes horizontal tees with side barrels of calibers.NE and middle barrel with the caliber of 8x75RS. | Для африканских сафари Хауптман, как правило, изготавливает горизонтальные тройники с боковыми стволами калибров.NE и средним калибра 8х75RS. |
| His safari experience in Africa had a profound influence on Cooper and intensified his love of the wilderness. | Опыт этого сафари глубоко затронул Купера и углубил его любовь к диким местам. |
| Guests can enter Akamas and enjoy the breathtaking scenery either on horseback or during a jeep safari. | Вы можете отправиться вглубь полуострова верхом на лошади или в сафари на джипах и осмотреть его природные красоты, от которых просто захватывает дух. |
| The safest bet if you wish to see a mosk ox is to join a guided musk ox safari. | Самый безопасный способ увидеть овцебыка - принять участие в сафари. |
| We would run around here for hours pretding like we were on safari in Africa or looking for dinosaurs in China. | Мы резвились здесь часами представляя что мы на сафари в Африке или разыскиваем динозавров в Китае. |
| "cheap safari" 17 degrees F in Paris and 10 in Nice. | "Сафари дешево" Температура понижается: + 4 в Бордо, от + 8 до + 12 в Париже и Ницце. |
| Many are a type of mammal known as a ruminant... the largest of which is one of the easiest animals to spot on safari. | Многие из них относятся к подотряду жвачные. И самое крупное из этих животных трудно не заметить во время сафари. |
| I've taken up safari work. | Я устраиваю сафари, мне нужно выбрать лагерь. |
| It would be a real safari for your broken paws. | Не говоря уже о том - какое сафари ожидает на твоём сломанном копыте. |
| Well, then I'd say it's safari time. | Что ж, пора на сафари. |
| We can take our matching pink Jeeps on, like, an African safari or something. | Мы поедем на них на африканское сафари или что-то типа того. |
| We're still in touch with elunga, A man we met on safari in tanzania. | Мы все еще поддерживаем контакты с Илунгой, человек, которого мы встретили на сафари в Танзании. |
| Find your ski resort, try a fjord cruise or wildlife safari, or plan your hiking or fishing holiday. | Найдите свой горнолыжный курорт в Норвегии, отправьтесь в круиз по фьордам и на сафари или спланируйте рыболовный тур. |
| Make the most sales during July 2008 and win a breath-taking safari for two in Africa. | Партнер с наибольшей суммой прибыли за Июль 2008 получит полностью оплаченную поездку на Африканское Сафари для двоих. |
| She would love to come back during the winter to join a killer whale safari in Tysfjord. | Она хотела бы вернуться в Норвегию зимой, чтобы принять участие в сафари на косаток в Тюс-фьорде. |
| The trout safari is a high thrills and no skills activity for anyone over 12 years who can swim. | Сафари на форель - волнительное приключение, оно доступно любому человеку старше 12 лет, кто умеет плавать, поскольку никаких других навыков не требуется. |
| You're the fattest thing I've ever seen and I've been on safari. | Вы - самое толстое существо из тех, что я видел а я был на сафари. |
| The following day, you can check out the Cultural Foundation or the Emirateas Heritage Village before hitting the magnificent sand dunes in an afternoon desert safari. | На следующий день, перед тем, как отправиться в пустыню на послеобеденное сафари к величественным песчаным дюнам, вы можете посетить Культурный фонд (Cultural Foundation) или деревню-заповедник Херитидж (Heritage Village). |
| The Lonely Planet Blue List, which quickly has become a trendy travel guide, recommends seasoned travellers, who are on the lookout for new experiences, to try a killer whale safari in Nordland. | Авторитетный путеводитель The Lonely Planet Bluelist советует путешественникам, которые ищут новых приключений, отправиться на сафари на касаток на Лофотенских островах в Норвегии. |
| Whether it is a romantic hideaway in Tallinn's famous Telegraaf, a safari lodge in Africa, a city sanctuary or spa retreat - with Small Luxury Hotels of the World you will encounter only the very best. | На романтических выходных в знаменитом Таллиннском отеле Kolm Õde («Три сестры») или на сафари в Африке, отели сети Small Luxury всегда позаботятся о Вас наилучшим образом. |
| This restaurant also is very favorable for you to have your breakfast if you are in hurry to go to safari or dive or any other kind of active rest, thanks to quick and professional service of chefs and waiters. | Этот ресторан также очень удобен для завтрака, если Вы торопитесь отправиться в сафари или вам предстоит утреннее погружение, - благодаря быстрому и профессиональному обслуживанию поваров и официантов. |
| Special rates could be availed by those traveling in a group, or those who purchase more than one package (e.g. desert safari and sunset cruise) during their stay in Abu Dhabi. | Для тех, кто путешествует группами или покупает больше одного пакета предложений (например, сафари в пустыне и круиз на закате), существуют специальные тарифы. |
| In this nature, so wild and rich, reflecting the biggest variety of the African flora and fauna, all conditions are met to make you live an unforgettable safari. | В этой окружающей среде, стольдикой и величественной, представляющей все разнообразие видов растительного и животного мира Африки, созданы все условия для незабываемого сафари. |
| During dry seasons, tourists going on safari often sight rhinoceros, common warthog, kudu, impala, zebra, wildebeest and herds of African bush elephant. | В сухие сезоны, туристы, выезжающие на сафари, часто рассматривают бородавочников, куду, импал, зебр, антилоп гну и слонов. |