Примеры в контексте "Safari - Сафари"

Перевод

Примеры

Примеры: Safari — Сафари

• And on our honeymoon safari, I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs.

  На сафари в наш медовый месяц я застрелю самых больших кошек и сделаю ковры из их шкур.

• Your living museum is officially a wild safari!

  ваш живой музей теперь стал сафари!

• We only can take 12 persons at one time on a safari. In other words our business is not mass tourism.

  В одном сафари может участвовать максимум 12 человек, иными словами, мы не занимаемся массовым туризмом.

• You thought I'd jeopardize my whole life just for a winter safari on an island?

  Ты думал, я буду подвергать риску всю свою жизнь Только для того, чтобы провести зимнее сафари на острове?

• Well, then I'd say it's safari time.

  Значит, пора и нам на сафари.

• As you see, I've just gotten back from safari. I picked up a new muff.

  Как вы видите, я только что вернулась с Сафари и привезла новую муфточку.

• Those people... they're tracking me like they're on safari.

  Те люди, они наблюдают за мной, как будто мы на сафари.

• You going on some kind of fashion safari?

  Ты собираешься на какое-то модное сафари?

• And we wish him well on his South African jungle safari!

  Мы желаем ему отличного африканского сафари!

• Evil Rhino Man must be back from his evil safari!

  Видимо, Злой Человек Носорог вернулся из злого сафари.

• Packing a picnic lunch for your next African safari?

  Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

• 'This is a party, not a safari!

  'Тут колбасня, а не сафари!

• Janet Reno after a safari, or the fat guy from My Name is Earl?

  С Джанет Рино после сафари, или с толстяком из сериала "Меня зовут Эрл"

• Maybe going to a safari, a trip to Thailand, I mean...

  Может, на сафари, в Таиланд, ну то есть...

• Excuse me, you were on safari halfway across the world a million miles away.

  Ты была на сафари, на другом конце света, за тысячу миль, и тебе нечем поделиться?

• By "this", do you mean the spoils of your online shopping safari?

  Под "этим" ты имеешь в виду добычу с твоего сафари по интернет-магазинам?

• They shouldn't worry you, certainly not while they're on a safari.

  Они не должны переживать за тебя. по крайней мере, пока они на сафари

• The safari opened in 2006 at the same year with the Royal Flora Expo 2006 in order to promote Chiang Mai tourism.

  Сафари было открыто в 2006 году во время проведения Royal Flora Expo 2006 с целью популяризации туризма в Чиангмай.

• I have friends in the safari.

  У меня есть связи в "Сафари".

• I found it on safari with Roosevelt.

  Я был в Африке на сафари с этим... с Рузвельтом.

• Here you can go deep-sea fishing, diving and join a killer whale safari.

  Здесь вы можете отправиться на морскую рыбалка, дайвинг или сафари на касаток.

• I was reminded of a safari I led up the Zambezi.

  Это напомнило мнё о сафари на бёрёгах Замбёзи.

• Dad, it's my safari car.

  Папа, это моя машинка для сафари.

• Uganda alone generated revenues of $149 million that is mostly linked to safari and gorilla tourism.

  В одной только Уганде было получено доходов на 149 млн. долл., которые были главным образом связаны с организацией сафари и поездками туристов для наблюдения за жизнью горилл.

• Yes, it's carved from the tusk of the elephant Frederick shot on safari last year.

  Вырезан из бивня слона, которого Федерик убил во время прошлогоднего сафари.

Другие варианты перевода слова safari

• Safari
• Сафари-парк