| Mr San Giuliano took me on a safari to help me forget things. | Мистер Сан Джулиано отправился со мной на сафари, чтобы помочь мне забыть. |
| Whether it is a romantic hideaway in Tallinn's famous Telegraaf, a safari lodge in Africa, a city sanctuary or spa retreat - with Small Luxury Hotels of the World you will encounter only the very best. | На романтических выходных в знаменитом Таллиннском отеле Kolm Õde («Три сестры») или на сафари в Африке, отели сети Small Luxury всегда позаботятся о Вас наилучшим образом. |
| Jambo Safari is another company whose emergence and growth has raised some eyebrows in Goma and Bukavu. | «Джамбо сафари» - это еще одна компания, появление и рост которой вызывают определенное недоумение в Гоме и Букаву. |
| They include Rwanda Metals, Grands Lacs Metals, Jambo Safari, Air Navette, Tristar Investment Company and SONEX. | В их числе можно назвать компании "Руанда металз", "Гран лак металз", "Джамбо сафари", "Эйр наветт", "Тристар инвестмент компани" и СОНЕКС. |
| One case concerned Lusambo wa Karume, the Dean of the Bukavu Bar Association, and his brother, Dr. Safari wa Karume, who were on their way to Nairobi for health reasons. | Среди них можно назвать Лусамбо Лва Каруме, старшину адвокатской коллегии в Букаву, и его брата доктора Сафари ва Каруме, задержанных во время их поездки в Найроби по причинам здоровья. |
| The API is supported by Google Chrome, Opera, Safari and the Android Browser. | API поддерживается Google Chrome, Opera, Safari и браузером Android. |
| Given IE8's incomplete support for getters and setters, you can't emulate this functionality the way you can in Firefox, Opera, and Safari. | Та поддержка getters и setters, которая есть у IE8, не дает возможности эмулировать функциональность тем способом, которым вы можете сделать это в Firefox, Opera и Safari. |
| The 404 proved rugged enough to win the East African Safari Rally four times, in 1963, 1966, 1967, and 1968. | 404 оказались достаточно резвыми, чтобы победить в East African Safari Rally четыре раза за шесть лет между 1963 и 1968 годом. |
| Cross-platform and cross-browser support. This includes support for Mac, Windows and Linux in Firefox, Safari and Windows Internet Explorer. | Кросс-платформенная и кросс-браузерная поддержка: поддержка Мас, Windows и Linux в Firefox, Safari, Internet Explorer. |
| Wild Safari spawned the hit singles "Woman" and "Wild Safari" which were successful in various countries across Europe and the Americas, including the USA and Canada. | Альбом содержал синглы Woman и Wild Safari, которые были успешны в различных странах Европы и Америки, включая США и Канаду. |
| In 1978 a safari park was created on the northern part of the island, covering an area of 9 hectares. | В 1978 году в северной части острова был создан сафари-парк, занявший площадь в 9 гектар. |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. | Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр. |
| The Safari Park also has signed a collaboration in agreement with the Faculty of Veterinary Medicine of University of Turin on research projects that relate to the pathology and the welfare of farm animals and the conservation of species at risk of extinction. | Сафари-парк имеет договор о сотрудничестве с факультетом ветеринарной медицины Туринского университета по проведению ряда научно-исследовательских проектов по, в частности, патологии сельскохозяйственных животных и предотвращению вымирания редких видов. |
| Pombia Safari Park is a safari park, zoo and amusement park in Pombia, Piedmont, northern Italy, created by Angelo Lombardi in 1976; extending over an area of 400,000 square metres. | Помбия - сафари-парк, зоопарк и парк развлечений в муниципалитете Помбия, Пьемонт, северная Италия, созданный Анджело Ломбарди в 1976 году; занимает площадь в 400 тысяч м². |