| The inspiration for the character comes from safari cards bought by Tom DeFalco. | Источником вдохновения для создания этого персонажа послужили карты сафари, купленные Томом ДеФалко. |
| Join a wildlife safari, find a suitable cruise or choose among several tour suggestions. | Выберите сафари, круиз или экскурсию на свой вкус. |
| His safari experience in Africa had a profound influence on Cooper and intensified his love of the wilderness. | Опыт этого сафари глубоко затронул Купера и углубил его любовь к диким местам. |
| You're the fattest thing I've ever seen and I've been on safari. | Вы - самое толстое существо из тех, что я видел а я был на сафари. |
| After the inauguration of the World Rally Championship in 1973, Andersson, drove mainly a Toyota Celica, achieved seven podium places in his 28 outings in the series and won the 1975 Safari Rally in a Peugeot 504, co-driven by Arne Hertz. | После торжественного открытия Чемпионата мира по ралли в 1973 году, Андерссон выступал за разные команды, достигнув семи подиумов в его 28 этапах проведенных в чемпионатах разных лет и выиграл в 1975 году Ралли Сафари на Peugeot 504 (штурман Арне Герц). |
| In more recent versions of Safari, the debugger has been integrated into WebInspector. | В более поздних версиях Safari, дебаггер встроен в WebInspector. |
| This solves the color consistency problem for modern browsers, except for Safari for Mac before OS 10.4. | Это решает проблему цветового соответствия для современных браузеров, кроме Safari под Mac до OS 10.4. |
| Themes are only available in Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+ or Safari 3.0+, and Google Chrome. | Темы поддерживаются только в Internet Explorer 7.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+ и Google Chrome. |
| Repeat. was released on October 31, 1996 with a release party at The Safari, a local club where the band played many of their earliest gigs. | Repeat. был выпущен в Хеллоуин 31 октября 1996 года и издавался на одной из вечеринок в The Safari - местный клуб, где Slipknot отыграли множество своих самых ранних концертов. |
| This tool has been tested and works using Internet Explorer 7, Firefox 2 and Safari 3. iPhoney - gives a pixel-accurate web browsing environment and it is powered by Safari. | Работает с использованием Internet Explorer 7, Firefox 2 и Safari 3. iPhoney Предоставляет точную среду веб-браузера, разработана Safari. |
| In 1978 a safari park was created on the northern part of the island, covering an area of 9 hectares. | В 1978 году в северной части острова был создан сафари-парк, занявший площадь в 9 гектар. |
| We'd gone to a safari park. | Мы ездили в сафари-парк. |
| The Shamakhi Safari Park and the Ministry of Education of Azerbaijan concluded an agreement, on the basis of which, starting from September 2018, school trips to the Safari Park will be organized every week. | Шемахинский Сафари-парк и Министерство Образования Азербайджана заключили соглашение, на основе которого с сентября 2018 года каждую неделю будут организованы походы школьников в Сафари-парк. |
| The Safari Park also has signed a collaboration in agreement with the Faculty of Veterinary Medicine of University of Turin on research projects that relate to the pathology and the welfare of farm animals and the conservation of species at risk of extinction. | Сафари-парк имеет договор о сотрудничестве с факультетом ветеринарной медицины Туринского университета по проведению ряда научно-исследовательских проектов по, в частности, патологии сельскохозяйственных животных и предотвращению вымирания редких видов. |
| Pombia Safari Park is a safari park, zoo and amusement park in Pombia, Piedmont, northern Italy, created by Angelo Lombardi in 1976; extending over an area of 400,000 square metres. | Помбия - сафари-парк, зоопарк и парк развлечений в муниципалитете Помбия, Пьемонт, северная Италия, созданный Анджело Ломбарди в 1976 году; занимает площадь в 400 тысяч м². |