| A musk ox safari at Dovre is recommendable. | А в Довре вы можете поехать на сафари на овцебыков. |
| Packing a picnic lunch for your next African safari? | Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
| That same year, he finished seventh in the Safari Rally in a Ford Escort RS Cosworth. | В том же году он занял седьмое место в Ралли Сафари на Ford Escort RS Cosworth. |
| While being a separate foundation, it receives assistance from Safari Club International, its members and chapters, in its mission. | Несмотря на то, что Фонд является самостоятельной организацией, для осуществления своей деятельности он получает помощь от организации «Сафари клаб интернэшнл», его членов и отделений. |
| I'm just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino... Your eye wouldn't go straight to the gazelle? | Я просто спрашиваю, если ты поедешь на сафари и увидишь газель рядом с хрюкающим, потным носорогом... разве твой взгляд не остановится на газели? |
| Safari and IE8 are already changing the way scripts are getting loaded. | В Safari и IE8 уже внесены изменения, которые коснулись способа загрузки скриптов. |
| PUBlizard is powering products for publishers, distributors, universities, libraries, book associations and information providers such as CourseSmart and Safari Books Online. | PUBlizard снабжает продуктами издателей, дистрибьюторов, университеты, библиотеки, книжные ассоциации и информационные провайдеры такие, как CourseSmart и Книги онлайн от Safari. |
| In Safari or WebKit, first enable the debug menu, then choose Debug > Show Web Inspector. | В Safari или WebKit, сначала выберите меню отладки, а затем выберите Debug > Show Web Inspector. |
| Testing of the website for malfunction discovery, testing the accuracy of the functioning of html-pages in different browsers (Internet Explorer, Netscape, Opera, Safari). | Тестирование работоспособности сайта на наличие ошибок, тестирование html-страниц на корректность работы в различных браузерах (Mozilla Firefox, Opera, Netscape, Safari, Internet Explorer). |
| Safari 4.0.5 This update is recommended for all Safari... | Safari 4.0.5 Улучшено воспроизведение видео, ускорена обработка JavaScript и... |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. | Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр. |
| The Shamakhi Safari Park and the Ministry of Education of Azerbaijan concluded an agreement, on the basis of which, starting from September 2018, school trips to the Safari Park will be organized every week. | Шемахинский Сафари-парк и Министерство Образования Азербайджана заключили соглашение, на основе которого с сентября 2018 года каждую неделю будут организованы походы школьников в Сафари-парк. |
| The Safari Park also has signed a collaboration in agreement with the Faculty of Veterinary Medicine of University of Turin on research projects that relate to the pathology and the welfare of farm animals and the conservation of species at risk of extinction. | Сафари-парк имеет договор о сотрудничестве с факультетом ветеринарной медицины Туринского университета по проведению ряда научно-исследовательских проектов по, в частности, патологии сельскохозяйственных животных и предотвращению вымирания редких видов. |
| Pombia Safari Park is a safari park, zoo and amusement park in Pombia, Piedmont, northern Italy, created by Angelo Lombardi in 1976; extending over an area of 400,000 square metres. | Помбия - сафари-парк, зоопарк и парк развлечений в муниципалитете Помбия, Пьемонт, северная Италия, созданный Анджело Ломбарди в 1976 году; занимает площадь в 400 тысяч м². |