| I didn't come here all the way from Sacramento to wait outside. | Я не для того ехала сюда из Сакраменто, Чтобы ждать снаружи. |
| Even the Sacramento riverboats took on luxury goods. | Даже речные суда Сакраменто были сама роскошь. |
| We need to meet him in Sacramento tonight. | Нам нужно показаться ему в Сакраменто сегодня ночью. |
| Yes, I was running a boarding house in Sacramento and... | Да, я уехала в пансион в Сакраменто и... |
| Last stage out of Sacramento, mister. | Последний рейс из Сакраменто, мистер. |
| In his 12 years of schooling, he attended 12 different schools in the Los Angeles and Sacramento areas. | За двенадцать лет обучения он сменил 12 разных школ в Лос-Анджелесе и Сакраменто. |
| She also engaged in political activism around Sacramento, helping citizens register to vote. | В это время она принимала участие в политической жизни Сакраменто, помогая гражданам регистрироваться для голосования. |
| The series follows Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California. | В центре сюжета - Патрик Джейн, независимый консультант Калифорнийского бюро расследования (CBI), базирующегося в Сакраменто, Калифорнии. |
| Sacramento, California: Incumbent Democrat Kevin Johnson did not seek re-election. | Сакраменто, Калифорния: действующий Кевин Джонсон не будет добиваться переизбрания.Должность непартийная. |
| The county was named after the Sacramento River, which forms its western border. | Округ был назван в честь реки Сакраменто, которая образует его западную границу. |
| On September 17, 2009, Mason signed a contract with the Sacramento Kings at league minimum. | 17 сентября 2009 года Мэйсон подписал минимальный контракт с «Сакраменто Кингз». |
| Later he opened a traveling "museums of curiosities" in Eureka, San Francisco, Sacramento and Los Angeles. | Позже он открыл передвижной «музей раритетов» в Юрике, Сан-Франциско, Сакраменто и Лос-Анджелесе. |
| Steamboats traveled up and down the Sacramento River carrying miners from San Francisco to the gold fields. | Пароходы курсировали вверх и вниз по реке Сакраменто, доставляя старателей из Сан-Франциско на золотые прииски. |
| Jones mentioned locations in San Francisco, Ukiah, Los Angeles, Bakersfield, Fresno, and Sacramento. | Джонс упомянул места в Сан-Франциско, Юкайа, Лос-Анджелесе, Бейкерсфилде, Фресно и Сакраменто. |
| A rescue party including William Eddy started on February 4 from the Sacramento Valley. | Спасательный отряд с Уильямом Эдди в составе стартовал из долины Сакраменто 4 февраля. |
| Beginning as a Geology major at Sacramento State University, she became known as the morning meteorologist on the Minneapolis television station WCCO-TV. | Будучи главным геологом в Государственном университете Сакраменто, она стала известна как утренний метеоролог на телеканале Миннеаполиса WCCO-TV. |
| They also frequently moved, for a time living in Sacramento and throughout the San Francisco Bay Area. | Они также часто переезжали, некоторое время живя в Сакраменто и по всей области залива Сан-Франциско. |
| Sacramento says cell phone's not enough. | Сакраменто сказал, что телефонного звонка недостаточно. |
| In September 1975, Schwab opened its first branch in Sacramento, CA, and started offering discount brokerage services. | В сентябре 1975 года Schwab открыла свой первый филиал в Сакраменто, Калифорния, и начала предлагать брокерские услуги. |
| He served as a justice of the peace and helped organize the Sacramento Library Association, which later became the Sacramento Public Library. | Служил мировым судьей, помог организовать библиотечную ассоциацию г. Сакраменто, впоследствии ставшую публичной библиотекой Сакраменто. |
| Sacramento's only 200 miles away. | Сакраменто всего лишь в 300 км. отсюда. |
| Same time Hazel Haibach left Sacramento. | Столько же прошло, как Хэйзел Хайбак уехала из Сакраменто. |
| The final remains of Elise Vogelsong, Sacramento's tragic heiress. | Финалом Элизы Вогельсонг, трагическая наследница из Сакраменто. |
| I've been mulling over your Sacramento decision. | Я обмозговывал твое решение о Сакраменто. |
| State and federal authorities have intensified the search for a Sacramento woman, Lorelei Martins. | Власти штата и федерации задействовали серьезные силы в поиске женщины из Сакраменто - Лорелей Мартинс. |