I am reminded of the case of Dred Scott vs the City of Sacramento. |
Я вспоминаю о противостоянии Дреда Скотта и города Сакраменто. |
I'm originally from Sacramento, now living in LA. |
Родилась в Сакраменто, сейчас живу в Лос-Анджелесе. |
You need to go to Sacramento and see Aunt Jean. |
И ехать в Сакраменто, к тёте Джин. |
Sacramento was but a small town along the river. |
Сакраменто был небольшим городом у реки. |
I've been asked to join a campaign in Sacramento on the 7th. |
7- го меня попросили присоединиться к кампании в Сакраменто. |
Sacramento State vs. University of the Pacific. |
Университет штата Сакраменто против Тихоокеанского университета. |
There was a Martinez family in Sacramento, California that died in their garage in 1979. |
Семья Мартинес из Сакраменто, Калифорния, погибла в собственном гараже в 79-м. |
In Sacramento, he lit a family on fire. |
В Сакраменто он сжёг семью дотла. |
You're looking at the 1998 Miss Sacramento Walnut Princess. |
Ты смотришь на мисс Сакраменто 1998. |
19 days ago, she disappeared from Sacramento County jail. |
19 дней назад она пропала из тюрьмы Сакраменто. |
Just got called up to Sacramento to meet with Helm's people. |
А то меня вызвали в Сакраменто на встречу с людьми из "Хелм". |
My wife's getting back from Sacramento today, and I've got something special planned. |
Сегодня жена возвращается из Сакраменто, и у меня особые планы. |
He told me his wife just got in from Sacramento. |
Он сказал, что его жена вернулась из Сакраменто. |
Detroit Register, Sacramento Bee... all in remission. |
Детройт Реджистер, Сакраменто Би... все затихли. |
Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento... |
Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто. |
Freddy Riedenschneider went back to Sacramento, Still shaking his head, saying it was the biggest disappointment Of his professional career. |
Фредди Риденшнайдер вернулся в Сакраменто, покачивая головой и сетуя что это было самое большое разочарование в его профессиональной карьере. |
Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson. |
Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег. |
Richard Trenton Chase, the Vampire of Sacramento. |
Ричард Трентон Чейз, вампир из Сакраменто. |
They don't want it, train leaves in the morning for Sacramento. |
Если они так не хотят, то поезд на Сакраменто отходит утром. |
You know, I kept wondering what brought Sharon Warwick back to Sacramento. |
Вы знаете, я всё думал, что вернуло Шэрон Уорвик обратно в Сакраменто. |
She left Sacramento because she wanted something, and now she's back. |
Она оставила Сакраменто, потому что разыскивала что-то, и сейчас она вернулась. |
Neither in Sacramento nor in Washington. |
Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне. |
She left a $70,000 job at Sacramento General two months ago to work for him. |
Она бросила работу за 70 тысяч долларов в Сакраменто Дженерал, два месяца назад, чтобы работать не него. |
I will pray for your safe return to Sacramento. |
Я буду молиться о вашем безопасном возвращении в Сакраменто. |
Specifically, look who the managing editor was at the "Sacramento Weekly" seven years ago. |
А именно, посмотри, кто был управляющим редактором в "Еженедельнике Сакраменто" семь лет назад. |