| Here's two California licences I fixed in Sacramento. | Вот две калифорнийские водительские лицензии, я достал их в Сакраменто. |
| The Central Pacific eastward from Sacramento through the Sierras. | Центральная Тихоокеанская железная дорога устремлялась из Сакраменто через Сьерры на восток. |
| In his 12 years of schooling, he attended 12 different schools in the Los Angeles and Sacramento areas. | За двенадцать лет обучения он сменил 12 разных школ в Лос-Анджелесе и Сакраменто. |
| After reading Malamud's call for action, Swartz used a Perl computer script running on Amazon cloud servers to download the documents, using credentials belonging to a Sacramento library. | После прочтения призыва Маламуда к действию, Шварц использует для загрузки документов компьютерный сценарий на Perl, запустив его на облачных серверах Amazon, используя учетные данные из библиотеки Сакраменто. |
| Afterwards he became an assistant coach of the Sacramento Kings and on December 15, 2014 he was promoted to interim head coach after Mike Malone was fired. | Перед началом следующего сезона стал помощником главного тренера «Сакраменто Кингз», войдя в тренерский штаб Майка Мэлоуна, а 15 декабря 2014 года, после увольнения последнего, был повышен в должности, став временным главным тренером «Кингз». |
| Beginning as a Geology major at Sacramento State University, she became known as the morning meteorologist on the Minneapolis television station WCCO-TV. | Будучи главным геологом в Государственном университете Сакраменто, она стала известна как утренний метеоролог на телеканале Миннеаполиса WCCO-TV. |
| On February 13, he recorded his 12th triple-double of the season with 20 points, 18 rebounds and 11 assists, while also tipping in the game winning shot with 0.3 seconds remaining to lift the Nuggets to a 120-118 win over the Sacramento Kings. | 13 февраля оформил 12-й трипл-дабл в сезоне с 20 очками, 18 подборами и 11 передачами, а также забил победный бросок, после которого осталось 0,3 секунды, а «Наггетс» со счётом 120-118 переиграли «Сакраменто Кингз». |
| On December 15, 2008, Jones was inducted in the California Hall of Fame at The California Museum in Sacramento, California. | 15 декабря Джонс был введён в Калифорнийский Зал Славы музея Сакраменто. |
| In 1963, the upper Trinity River-the largest single tributary to the Klamath-was virtually removed from the Klamath drainage with the completion of the Lewiston and Trinity Dams, diverting 90 percent of the upper Trinity's flow to the Sacramento Valley. | В 1963 году верхняя часть реки Тринити, крупнейшего притока Кламата, была фактически изъята из водосбора после строительства здесь плотин Льюистон и Тритини и отвода около 90 % вод реки в долину Сакраменто. |
| She left him in Sacramento. | У тебя, кажется, в Сакраменто была баба? |
| In 2005, Jerry Reynolds wrote a book about his 20 years of experiences with the Kings called Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings. | В 2005 году Джерри Рейнольдс написал книгу «Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings», в которой поделился своим 20-летним опытом работы в «Кингз». |
| As science writer for the Sacramento Bee, Blum wrote a series of articles examining the professional, ethical, and emotional conflicts between scientists who use animals in their research and animal rights activists who oppose that research. | В качестве репортера газеты Sacramento Bee, Блюм написала серию статей, исследующих профессиональные, этические и эмоциональные конфликты между учеными, которые используют животных в своих исследованиях и защитниками прав животных, которые выступают против этих исследований. |
| She performed the song at the Sacramento Kings halftime show on December 8, 2014. | 8 декабря 2014 года она исполнила эту песню в телепередаче Sacramento Kings halftime show. |
| Originally created in 1936, it is located in the neighborhood of Pacific Heights between the streets of Washington, Sacramento, Gough, and Laguna. | Созданный в 1936 году, этот парк располагается в городском районе Пасифик Хайтс (Pacific Heights) между улицами Вашингтон (Washington street), Сакраменто (Sacramento street), Гоф (Gough street) и Лагуна (Laguna street). |
| Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California. | Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния. |