Перевод sacramento с английского на русский

• сакраменто
• Сакраменто
• Sacramento

Сакраменто (примеров 329)

Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento...
Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто.

The series follows Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California.
В центре сюжета - Патрик Джейн, независимый консультант Калифорнийского бюро расследования (CBI), базирующегося в Сакраменто, Калифорнии.

She attended California State University, Sacramento, where she graduated in 1982 earning her B.A. in Journalism and Government.
Она училась в Калифорнийском государственном университете, Сакраменто, где в 1982 году получила степень бакалавра в области журналистики и правительства.

In 1943 or early 1944, her family returned to Sacramento, and her father went to Detroit to negotiate defense contracts for World War II.
Затем, в 1943 или начале 1944 года, семья снова поселилась в Сакраменто, а отец отправился в Детройт, чтобы урегулировать оборонные заказы, сделанные во время Первой и Второй мировых войн.

I know three good men hauled rock for me since Sacramento,
Я знаю трех хороших ребят, которые у меня ворочали камни еще в Сакраменто,

Сакраменто (примеров 329)

I'll need to get a copy of his birth certificate from Sacramento.
Мне нужна будет копия его свидетельства о рождении из Сакраменто.

You need to go to Sacramento and see Aunt Jean.
И ехать в Сакраменто, к тёте Джин.

So you still in Sacramento?
Значит, ты еще в Сакраменто?

I never lived in Sacramento.
Я не был в Сакраменто

In 1963, the upper Trinity River-the largest single tributary to the Klamath-was virtually removed from the Klamath drainage with the completion of the Lewiston and Trinity Dams, diverting 90 percent of the upper Trinity's flow to the Sacramento Valley.
В 1963 году верхняя часть реки Тринити, крупнейшего притока Кламата, была фактически изъята из водосбора после строительства здесь плотин Льюистон и Тритини и отвода около 90 % вод реки в долину Сакраменто.

Sacramento (примеров 11)

Public Service: The Sacramento Bee for its campaign against political machine influence in the appointment of two Federal judges in Nevada.
1935 - The Sacramento Bee (англ. The Sacramento Bee), за кампанию против влияния политической машины на назначение двух федеральных судей в штате Невада.

Carla Meyer of The Sacramento Bee stated that Though Spears performed like a pro throughout the show, hitting all her marks, she had shown hesitancy in her movements - natural for the first stop on a tour.
Карла Мейер из The Sacramento Bee заявила: Хотя на протяжении всего шоу Спирс выступала на профессиональном уровне, она показала нерешительность в движениях, что естественно для первого выступления в турне.

As science writer for the Sacramento Bee, Blum wrote a series of articles examining the professional, ethical, and emotional conflicts between scientists who use animals in their research and animal rights activists who oppose that research.
В качестве репортера газеты Sacramento Bee, Блюм написала серию статей, исследующих профессиональные, этические и эмоциональные конфликты между учеными, которые используют животных в своих исследованиях и защитниками прав животных, которые выступают против этих исследований.

Public Service: The Sacramento Bee, For "The Sierra in Peril," reporting by Tom Knudson that examined environmental threats and damage to the Sierra Nevada mountain range in California.
1992 - The Sacramento Bee (англ. The Sacramento Bee), за статью «Сьерра в опасности» Тома Кнудсона, в которой рассматриваются экологические угрозы и повреждение горного хребта Сьерра-Невада в Калифорнии.

Originally created in 1936, it is located in the neighborhood of Pacific Heights between the streets of Washington, Sacramento, Gough, and Laguna.
Созданный в 1936 году, этот парк располагается в городском районе Пасифик Хайтс (Pacific Heights) между улицами Вашингтон (Washington street), Сакраменто (Sacramento street), Гоф (Gough street) и Лагуна (Laguna street).