| The ship was presumed lost at sea somewhere along the continental shelf near Sable Island. | Предположительно, корабль утонул в море, где-то вдоль континентального шельфа, возле острова Сейбл. |
| Her last reported position was 180 mi (290 km) northeast of Sable Island on October 28, 1991. | Последнее известное местоположение судна 290 км (180 миль) севернее острова Сейбл, 28 октября 1991 года. |
| Only two people have been born on Sable Island since 1920. | С 1920 года только два человека родились на острове Сейбл. |
| The Sable Fine Jewellers robbery, that's two-and-a-half million in blue diamonds. | Ограбление "Сейбл Файн", голубые бриллианты на два с половиной миллиона. |
| We got gale-force coming out of Bermuda, stuff out of Sable Island. | От Бермуд идёт сильный шторм, остров Сейбл в эпицентре. |
| On 17 June 1813, Valiant was in company with Acasta when they came upon HMS Wasp in pursuit of an American brig off Cape Sable. | 17 июня 1813 года HMS Valiant, совместно с HMS Acasta, встретил HMS Wasp, который гнался за американским бригом у мыса Сейбл. |
| Lifeboat stations had been established on the east and west coasts as part of the Canadian Lifesaving Service; the station at Sable Island being one of the first in the nation. | На восточном и западном побережьях были открыты шлюпочные станции как часть Канадской службы спасания на водах; одной из первых в стране была станция на острове Сейбл. |
| During that period, on 30 July 1942 Calgary rescued 71 survivors from the crew of the British merchant ship Pacific Pioneer that was sunk by U-132 southwest of Sable Island. | 30 июля 1942 года спас 71 человека с британского сухогруза «Пасифик Пайонир», торпедированного немецкой подлодкой U-132 к юго-западу от острова Сейбл. |
| Location Global monitoring survey of marine mammals (Florida, California, Alaska, northern Baltic Sea, Mediterranean Sea, Arctic, Sable Island (Canada) | Глобальное систематическое обследование морских млекопитающих (Флорида, Калифорния, Аляска, север Балтийского моря, Средиземное море, Арктика, остров Сейбл (Канада) |
| Bermuda and Sable Island. | Бермуды и остров Сейбл. |
| Two, this low south of Sable Island, ready to explode. | К югу от Сейбл всё это месиво вот-вот взорвётся. |
| Add to the scenario this baby off Sable Island, scrounging for energy. | Прибавь сюда заварушку у Сейбл, вот где не хватает этой мощи. |