| For her, I'll give you a sable skin coat. | Дам тебе за неё соболью шубу. |
| Well, Mr. Ipswich, since every one of my expenses was obviously for a legitimate business purpose - I just need to see the sable hat you purchased yesterday. | Что ж, мистер Ипсвич, поскольку все мои траты были сделаны с разумными деловыми целями - Мне нужно посмотреть соболью шапку. Ту, что вы вчера купили. |
| WHERE DOES SHE KEEP MY SABLE COAT? | Где она хранит мою соболью шубу? |
| Bring the sable skin coat. | Принеси соболью шубу. Быстрей. |
| Hermann saw two footmen carry out in their arms the bent form of the old lady, wrapped in sable fur, and immediately behind her, clad in a warm mantle, and with her head ornamented with a wreath of fresh flowers, followed Lizaveta. | Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула её воспитанница. |
| Just slip a sable under the tree | Просто оставь соболью шубку под ёлкой |