| Yes, a tartar sable from Kazakhistan, exactly. | Да, татарский соболь из Казахстана, точно. |
| The western end of the cable was at Sable Island, off Canada. | Западный конец кабеля находился на острове Соболь, у Канады. |
| Silver Sable appears in the Ultimate Spider-Man video game, voiced by Jennifer Hale. | Серебряный Соболь появляется в игре «Ultimate Spider-Man», где её озвучивает Дженнифер Хейл. |
| Silver Sable appears in the "Six Forgotten Warriors" saga of the Spider-Man TV series, voiced by Mira Furlan. | Серебряный Соболь появляется в арке «Шесть забытых воинов» мультсериала «Человек-паук», где её озвучила Мира Фурлан. |
| In 1598, a French trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful. | В 1598 году на острове Соболь, у берегов Акадии, был создан французский торговый пост, но безуспешно. |
| The finest quality brushes are called "kolinsky sable"; these brush fibers are taken from the tail of the Siberian weasel. | Кисточки самого высокого качества называются «колинский соболь»; эти щетинные волокна взяты из хвоста сибирской ласки. |
| Cattery's main activity is breeding of burmese cat of traditional American type, four different colors: sable, chocolate, blue and lilac. | Питомник занимается племенным разведением американских традиционных бурм, четырех окрасов: соболь, шампань, голубой и платина. Нашей целью является получение качественного и здорового потомства бурманских кошек. |
| In the family of "Sable" and provided GAZ-23107/27527/22177/221717 wheel-drive version with rigid front axle and universal joints (joints Gukka) to drive forward driving and steering wheels. | В семействе «Соболь» предусмотрены и полноприводные версии ГАЗ-23107/27527/22177/221717 с жёстким передним мостом и карданными шарнирами (шарниры Гука) в приводе передних ведущих и управляемых колёс. |
| Well, that's a - It's a kind of sable. | Ну, это - Это наполовину соболь. |