I'm starting to see why the crew did a runner. |
Кажется, я понял, почему экипаж сбежал. |
This way, it looked as if Billy killed Katie then done a runner. |
А так все выглядело, словно Билли убил Кэти и сбежал. |
He did a runner when Monika was pregnant. |
Он сбежал, когда Моника забеременела. |
If he has done a runner, he couldn't access any of his accounts. |
Если он сбежал, он бы не стал пользоваться своими счетами. |
Her memory comes back and Morris does a runner. |
Её память вернулась, и Моррис сбежал. |
Another synth did a runner on its owner this morning. |
Очередной синт сбежал от владельца этим утром. |
Did a runner when we tried to interview him. |
Сбежал, когда мы попытались с ним поговорить. |
Thomas has got a lot of money and seems to have done a runner. |
Томас получил кучу денег и, похоже, сбежал. |
I'd like to know why you did a runner from my bedroom last night. |
Я бы хотела знать, почему ты сбежал вчера из моей спальни. |
So when he pulled a runner, everybody thought we were belly-up. |
Он сбежал, и все решили, что цирку пришел конец. |
I promised her we'd work something out, but... instead, I did a runner. |
Я обещала, что мы что-нибудь придумаем, но... Вместо этого, я сбежал. |
Now your mate's done a runner. |
Теперь твой приятель сбежал. |
And Angela Purefoy's done a runner. |
И Анжела Пьюрфой сбежал. |
He got out, did a runner. |
Он выбрался и сбежал. |
How do we know he hasn't done a runner with some mistress he's got stashed away? |
А откуда нам известно, что он не сбежал со своей тайной любовницей? |
Piotr has done a runner. |
Пётр сбежал... с нашими деньгами... |