| Предложение |
Перевод |
| We're taking it with us because Robinson had rum. |
Мы ее прихватили с собой, потому что у Робинзона был ром. |
| Well, rum raisin is really a very ambitious choice. |
Ромовый изюм - очень амбициозный выбор. |
| I'm rum punch and you're still gin and slim. |
Я - ромовый пунш, а ты всё тот же джин-тоник. |
| It's supposed to have a rum glaze, but we substituted vanilla instead. |
Там должен был быть ром, но мы заменили ванилью. |
| Joschka drinking vodka, rum, beer... whatever. |
Мы пьём водку, ром, пиво... |
| I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить. |
| I should soak both needle and thread in the rum. |
Я должен окунуть иглу и нить в ром. |
| We have electric shavers, Jamaican rum, and this. |
У нас есть электробритвы, ямайский ром, и это. |
| Jefe, another rum and coke. |
Йэфе. Еще ром с колой. |
| Getting a lot of demand for rum, and that stuff... |
Имеется большой спрос на ром, и прочее... |
| I didn't want to smell like rum. |
Я не хотел пахнуть как ром. |
| No, she had a rum and coke. |
Нет, она пила только ром и колу. |
| I brought you a rum and coke. |
Я тебе принес ром с колой. |
| So this is where we keep the rum for the officers. |
Мистер Эрроу, здесь мы держим ром для офицеров. |
| I've rum, wine, pepper. |
Есть ром, вино, перец. |
| Just getting rum for Cristobal and his boys. |
Я хотел взять ром для Кристобала и его ребят. |
| The rum is for me, Sammy. |
Этот ром - для меня, Сэмми. |
| Don't eat too much, I put rum in the batter. |
Только сильно не налегайте, я ром в тесто добавила. |
| So... I have some rum, and some brandy. |
Итак... у меня есть ром и брэнди. |