| Rittenhouse is going to eliminate Rufus. Just... | "Риттенхаус" устранит Руфуса, а я... |
| Tony found it in the pool where Rufus was murdered. | Тони нашёл их в бассейне, где убили Руфуса. |
| Woe unto Rufus Tranquillus, then. | Значит, и Руфуса Транквилуса - тоже. |
| What I've also drawn are Rufus' light cones, the various points along his world line. | А ещё я изобразил световые конусы Руфуса, различные точки на его мировой линии. |
| Rufus has slaves for every budget. | У Руфуса есть рабы для любого кошелька! |
| You know, I love Rufus... | Ты знаешь, что я люблю Руфуса |
| Well, with my arrest and Rufus' depression, we haven't been out enough to know anything. | Ну, из-за моего ареста и депрессии Руфуса мы особо не выходили в свет, чтобы что-то знать. |
| Well, the house is just like we left, But we put Rufus to sleep almost 20 years ago, Walter. | Дом совсем не изменился, но Руфуса мы усыпили еще 20 лет назад. |
| Is it true what the paparazzi said about you and Rufus? | Журналистка сказала правду про тебя и Руфуса? |
| What, was Rufus' waffle iron broken? | Что, у Руфуса вафельница сломалась? |
| It is Pildit that teaches Rufus and Amberley how to use the special leaves the Wuts use to fly. | Пилдит обучил Руфуса и Эмберли как пользоваться специальными листьями, которые используют вуты для полёта. |
| But steer clear of Rufus, okay? | Но постарайся избегать Руфуса, хорошо? |
| So, what do you got planned for Rufus Hunt? | Что ты планировала для Руфуса Ханта? |
| That is on the event horizon and we would see Rufus' watch, strapped to his back, freeze. | Мы стоим на горизонте событий и видим, как замерли часы, привязанные к спине Руфуса. |
| We would see an image of Rufus just like that, actually, that's quite powerful. | Мы увидим Руфуса именно таким, что очень значительно. |
| I'll get Rufus and Jerry, and we'll catch up. | Я найду Руфуса и Джерри, и мы вас догоним. |
| It is a shame that the party will fall on the same night as Lily and Rufus' anniversary, but so goes event planning in Manhattan. | Досадно, что вечеринка будет проводиться в один день с годовщиной Лили и Руфуса, но таково расписание вечеринок на Манхеттене. |
| I got to find out that you're alive from Rufus? | Почему я узнаю, что вы живы, от Руфуса! |
| What are you going to do about The fact that you're in love with Rufus Humphrey? | Что ты собираешься делать с тем фактом, что ты влюблена в Руфуса Хамфри? |
| Now, not only will we be able to find Lucy, Rufus, Wyatt Logan, | Так что мы сможем найти не только Люси, Руфуса, Вайета Логана, |
| I'm so mad at her for keeping this from us, But at the same time, I feel incredibly sad for her And Rufus. | Я так зла на нее, что она это от нас скрывала, и в то же время мне ее очень жаль, и Руфуса. |
| But will her dream come true be Rufus' worst nightmare? | Но не станет ли исполнение ее мечты самым страшным кошмаром Руфуса? |
| You know, I'm tired of these threats of physical violence towards myself, Rufus, and now Agent Christopher. | Я устал от угроз расправы в свой адрес, в адрес Руфуса, а теперь и агента Кристофер. |
| We can invite Rufus, and since Bart's not here, we can invite Chuck and then Nate and then Blair. | Мы можем пригласить Руфуса, и раз Барта не будет - Чака, а еще Нейта и Блэр. |
| while you go get guns and salt and look for, Jo and Rufus? | Пока ты ходишь за оружием и ищешь Джо и Руфуса? |