Please tell lily and rufus everything was wonderful. |
Пожалуйста скажи Лили и Руфусу, что все прошло великолепно. |
It is. I just stopped by To give lily and rufus a wedding present. |
Я просто заехала вручить Лили и Руфусу мой свадебный подарок. |
I never told rufus about that horse. |
Я никогда не рассказывала Руфусу о той лошади. |
I called rufus on the way over here, And he said we're more than welcome to join him. |
Я позвонила Руфусу по дороге сюда и он сказал что будет более, чем рад нам. |
To explain to rufus the real reason I've been lying to him? |
Объяснить Руфусу настоящую причину того, почему я ему врала? |
If you could just give rufus the cds And - and the thank-you note, I'd really appreciate that. |
Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. |
You're not showing rufus that, are you? |
Ты же не собираешься это показывать Руфусу? |
But maybe this way it'll be a little easier on Rufus. |
Но, может, так будет легче Руфусу. |
Lily was in the process of leaving him for Rufus. |
Лили собиралась уйти от него к Руфусу. |
You were getting ready to leave me for Rufus. |
Ты собиралась уйти от меня к Руфусу. |
First, I'd like to say a special thanks to Rufus Humphrey and Ivy Dickens for their tremendous contribution tonight. |
Во-первых, я хотел бы сказать отдельное спасибо Руфусу Хамфри и Айви Диккенс за их огромный вклад сегодня. |
According to Rufus Humphrey, there's no road like the high road. |
Согласно Руфусу Хамфри, нет другого пути кроме правильного пути. |
Well, maybe Rufus should know That his daughter is dealing drugs. |
Ну, может Руфусу стоит узнать, что его дочь продает наркотики. |
Rufus that daddy says hello And I wish I were there with both of you. |
Руфусу, что папочка передает привет и что я хотел бы быть там с Вами обоими. |
Sorry. I told Rufus that I'd be at the gallery all day. |
Прости, я сказала Руфусу, что пробуду в галерее весь день. |
Vanessa said if I helped Rufus, it'd help me get you. |
Ванесса сказала, что если я помогу Руфусу, это поможет мне завоевать тебя. |
I told Rufus about Brown because I was actually concerned for you. |
Я сказал Руфусу о Брауне, потому что я, правда, о тебе беспокоился. |
No, I just thought it was time Rufus knew the whole story between you and Jenny. |
Нет, я просто подумал, что пришла пора Руфусу узнать всю историю, которая произошла между тобой и Дженни. |
I don't know, but you... need to tell Rufus who you are. |
Я не знаю, но тебе... нужно рассказать Руфусу о том, кто ты. |
You know when I knew Rufus was done for? |
Знаешь, когда я понял, что Руфусу крышка? |
Will you tell Rufus I'll be back in an hour? |
Скажи Руфусу, я вернусь через час. |
WELL, LET ME THINK FOR A SECOND. MAYBE TELLING RUFUS ABOUT OUR CHILD? |
дай подумать секундочку может, сказала Руфусу о нашем ребенке? |
I have to ask, as will Rufus... are you sure Milo's yours? |
Я хотел спросить, как Руфусу... Ты уверен, что Майло твой? |
I don't know how she got it, But she doesn't want to leave Tripp, And she's threatening to show it to Rufus. |
Я не знаю, как оно оказалось у нее, но она не хочет оставлять Триппа, и она угрожает показать его Руфусу. |
I told rufus about brown |
я рассказал Руфусу о Брауне |