Перевод rufus с английского на русский

It's a long story between me and rufus.

Пожалуйста не отвечай. это долгая история касающаяся меня и Руфуса.

Blair, we can't let lily leave rufus.

Блэр, нельзя позволить Лили бросить Руфуса.

For the honorable role of rufus, There was but one choice.

На почётную роль Руфуса... был лишь один кандидат.

I assume you weren't upstairs playing rufus' guitars.

Полагаю, наверху ты не играл на гитаре Руфуса.

That's crazier than mayor gunderson's dog rufus.

Он безумней даже пса мэра Гандерсона - Руфуса.

Lily's at the ball with rufus humphy.

Лили на балу с Руфусом Хамфри.

I'm sure you'll do the same to rufus.

Я уверен, что ты можешь поступить так же с Руфусом.

You and rufus seem to have a good thing going.

Выглядит будто у вас с Руфусом все хорошо.

We're looking for holland, who claims she slept with rufus.

Мы ищем Холланд, которая утверждает, что спала с Руфусом.

I have to meet rufus at the storage space.

Мне нужно встретиться с Руфусом в складских помещениях.

Please tell lily and rufus everything was wonderful.

Пожалуйста скажи Лили и Руфусу, что все прошло великолепно.

It is. I just stopped by To give lily and rufus a wedding present.

Я просто заехала вручить Лили и Руфусу мой свадебный подарок.

I never told rufus about that horse.

Я никогда не рассказывала Руфусу о той лошади.

I called rufus on the way over here, And he said we're more than welcome to join him.

Я позвонила Руфусу по дороге сюда и он сказал что будет более, чем рад нам.

To explain to rufus the real reason I've been lying to him?

Объяснить Руфусу настоящую причину того, почему я ему врала?

I know you did well with that article on Rufus, and mature readers help broaden your demo.

Я знаю, что тебе понравилась статья о Руфусе и зрелые читатели помогают расширять твой демо-образец.

If Dr. Van Der Woodsen loves your mother As much as he said he did in that speech, Then maybe there's something she should know about Rufus.

Если доктор Ван Дер Вудсен любит твою маму так сильно, как он об этом сказал в своей речи, тогда может ей нужно кое-что узнать о Руфусе.

I care about rufus.

Я беспокоюсь о Руфусе.

But no mention of me, Rufus.

А о Руфусе ни слова.

This isn't about Rufus at all.

Дело не только в Руфусе.

No, Rufus, I didn't know that.

Ќет, -уфус. я не знал.

Rufus, he cannot go to her room.

уфус, он не должен зайти в еЄ номер.

Rufus, grab the gun.

уфус, бери автомат.

Rufus took out the Lifeboat, didn't he?

уфус прыгнул на "Ўлюпке", да?

I'm physically and psychologically exhausted, Rufus... and I'm ready to kick back and welcome the end ofexistence... unless you come clean right now.

змождена и физически, и духовно, -уфус. я готова вернутьс€ и ждать конца света.

He opposed the marriage of Attila's secretary, Constantius, and Saturninus' daughter, whom he married to one of his supporters, Rufus.

Он выступил против брака секретаря Аттилы Констанция, и дочери Сатурнина, на которой он женил одного из своих сторонников Руфа.

He found his son guilty and exiled him to Massilia, and Augustus declared that he would not accept any inheritance or bequest from Tarius Rufus.

Руф признал своего сына виновным и сослал его в Массилию, и Август объявил, что не примет неикаого имущества по завещанию Руфа.

This may have been Caesonius Macer's reward for suppressing the revolt of the governor of Hispania Citerior, Lucius Novus Rufus, who was a supporter of Septimius Severus' rival, Clodius Albinus.

Возможно, это была награда за подавления восстания наместника Ближней Испании Луция Нова Руфа, который был сторонником соперника Септимия Севера Клодия Альбина.

I shall set Rufus towards task.

Я отправлю Руфа на это задание.

Rufus Jones was his Haverford teacher and continuing mentor.

Руф Мэтью Джоунс был его учителем в колледже и в дальнейшем ментором.

After his consulship, Verginius Rufus was made governor of Germania Superior.

После своего консульства Руф был назначен наместником Верхней Германии.

When Gaius Iulius Vindex revolted against Nero in 67, Verginius Rufus led an army against him and defeated the rebel in 68 near modern-day Besançon.

Когда Гай Юлий Виндекс восстал против Нерона в 67 году, Руф привёл армию против него и победил мятежников в 68 году в районе современного Безансона.

Rufus participated in an anti-Arian council held in Rome in 337 or 340 under Pope Julius I. He was opposed by Donatus Magnus, the true founder of Donatism.

Епископ Руф участвовал в антиарианском собре, состоявшемся в Риме в 337 или 340 году под председательством папы Юлия I. Ему противостоял Донат Великий, истинный основатель донатизма.

Titus Lartius, surnamed either Flavus or Rufus, was one of the leading men of the early Roman Republic, twice consul and the first Roman dictator.

Тит Ларций Флав или Руф (лат. Titus Lartius Flavus или Rufus) - политический деятель первых лет Римской республики, дважды консул, первый римский диктатор.

"Home range of the red kangaroo Macropus rufus".

Большой рыжий кенгуру (Macropus rufus).

Gloria Ramon (2002), "Race: Social Concept, Biological Idea" Linnaeus used the Latin term: diurnus, varians cultura, loco: Systema Naturae, 13th edition, pp. 29 In latin: rufus, cholericus, rectus.

Он использовал термин «человеческая разновидность» например в «Системе природы» Линней использует латинские термины: diurnus, varians cultura, loco: Systema Naturae, 13th edition, pp. 29 На латыни: rufus, cholericus, rectus.

Rufus can also be used to compute the MD5, SHA-1 and SHA-256 hashes of the currently selected image.

Rufus также можно использовать для вычисления хеш-сумм MD5, SHA-1 и SHA-256 выбранного образа.

Music on the album has been compared to Coldplay, Tori Amos and Rufus Wainwright.

Музыку из её альбоме сравнивают с Coldplay, Tori Amos и Rufus Wainwright.

She resides in Brooklyn, New York, where her company, the Rufus Corporation, is based.

Живет и работает в Бруклине, Нью-Йорк, где находится её компания Rufus Corporation.