| The following provides a timeline for the various names taken on by the institution: Académie Royale de Médecine (1820 - 1851); Académie Impériale de Médecine (1852 - 1947); Académie Nationale de Médecine (1947-present). | За время существования академия сменила несколько названий: Académie Royale de Médecine (1820 - 1851); Académie Impériale de Médecine (1852 - 1947); Académie Nationale de Médecine (1947 - по н.в.). |
| His music is used throughout the DVD, Isle Royale Impressions Volume II, containing video footage by Carl TerHaar of scenery and wildlife from the Isle Royale National Park in Michigan. | Его музыка используется на DVD, Isle Royale Impressions Volume II, в котором содержатся видеозаписи Карла Терхара, рассказывающие о пейзаже и дикой природе из Национального парка Isle Royale в Мичигане. |
| The building, located north of the Place Royale, is actually a former theatre dating from 1862. | Это здание, расположенное севернее площади place Royale, прежде было театром, который построили в 1862 году. |
| The Rue Royale, an elegant street between Place de la Madeleine and Place de la Concorde when you can stop by Maxim's at number 3. | Улица Рояль (Rue Royale) - элегантная улица между площадью Мадлен (Place de la Madeleine) и площадью Согласия (Place de la Concorde), где в доме под номером Nº 3 разместился известный ресторан Maxim. |
| Next to La Chapelle Royale, Philippe Herreweghe also founded the "Ensemble Vocal Européen de la Chapelle Royale". | Помимо того, в 1988 году Херревеге основал вокальный ансамбль «Ensemble Vocal Européen de la Chapelle Royale» (фр. |