Перевод royale с английского на русский

In 1764 he was appointed lifetime secretary to the Académie Royale de Chirurgie.

В 1764 году он был назначен постоянным секретарем Королевской академии хирургии.

Morocco is governed by the Fédération Royale Marocaine de Rugby.

Команда управляется Марокканской королевской федерацией регби.

Since 1974, 30 persons have committed suicide while in custody in Gendarmerie Royale premises.

С 1974 года в учреждениях королевской жандармерии было зарегистрировано 30 случаев самоубийства задержанных лиц.

In 1910, Bauer received the Prix Charles Lagrange from the Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

В 1910 году Бауэр получил премию Чарльза Лагранжа от Королевской академии наук и искусств Бельгии.

On 31 May 1783, Vigée Le Brun was received as a member of the Académie royale de peinture et de sculpture.

В 1783 году благодаря её влиянию Виже-Лебрен была избрана в члены Королевской академии живописи и скульптуры.

Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.

К слову, он задолжал 100 штук в казино Рояль.

Tilly has appeared in the GSN Poker Royale series.

Тилли также участвовала в ГСН серии покере Рояль.

As a result of these events, Royale was discredited, and A.I.M.'s headquarters was destroyed.

В результате этих событий Рояль был дискредитирован, и штаб-квартира А. И.М. была разрушена.

Mr. Gaultier is artistic director at the Palais Royale.

Мистер Галтье - художественный директор Палас Рояль.

The top name at the Palais Royale.

Первое имя в Палас Рояль.

You own the palace royale casino, you're one of the city's leading philanthropists, and according to my sources, you're the matriarch to a rather sizeable drug trafficking empire.

Вы владелец дворца роял казино вы один из главных филантропов в городе и по моим данным, ты матриарх к довольно значительной империи незаконного оборота наркотиков.

You go with Frankie and Tic-Tac to the Royale.

Ты поедешь с Френки и Тик-Таком в Роял.

After that was done, Madame Odius plans to have Cosmo Royale begin the new season of Galaxy Warriors.

Затем по плану мадам Одиус, Космо Роял начал новый сезон "Галактических Воинов".

She and Cosmo Royale later encountered Sledge and Wrench who escaped from a blackhole and wanted the Ninja Super Steel Meteor in the Warrior Dome's ship.

Позднее, она и Космо Роял встретили Слэджа и команду, которые сбежали из черной дыры и хотели забрать метеор с Супер Ниндзя Сталью, застрявшем в корабле "Купол Воинов".

Well, not like I wanted a pint at the Royale or a tumble in the back room, like, ever again.

Ну, похоже не светит мне выпить пивка в Роял или покувыркаться в подсобке, как всегда.

Kir royale and smoosh baby falling back.

Кир Ройал и Смуш бейби отстают.

COME ON, MEAD! - Kir Royale on the outside.

Давай, Мэд! - Затем Кир Ройал.

Look, Mom, we need to go after Royale T,

Слушай мам, мы должны последовать за Ройал Ти,

Kir Royale rounding out the top.

Третьей приходит Кир Ройал.

The Royale, room 302.

Ройал, номер 302.

They call it a Royale with Cheese.

Они называют его Рояле с сыром.

El royale cigar company.

Эль рояле сигар компани.

"Royale with Cheese." - VINCENT: That's right.

Они называют его Рояле с сыром.

The Buzzcams are fly-type cameras that are kept under Cosmo Royale's top hat.

Баззкамеры - мухообразные камеры, которые хранятся под цилиндром Космо Рояла.

Odius' former human soldiers escape with Victor and Monty's help, leading to the destruction of the Warrior Dome and demise of Cosmo Royale and Badonna.

Бывшие солдаты-люди Одиус убегают с помощью Виктора и Монти, что приводит к разрушению Купола Воинов и гибели Космо Рояла и Бадонны, а также аудитории.

The January 1744 issue of the Mercure de France announced the publication of six violin sonatas, mentioning that Exaudet was then first violinist of the Académie Royale de Musique de Rouen.

В январе 1744 года в журнале «Mercure de France» было помещено объявление о публикации шести скрипичных сонат, в котором упоминалось, что А. Ж. Экзоде - ведущий скрипач Академии королевских искусств в Руане.

A "Société des Neuf Sœurs," a charitable society that surveyed academic curricula, had been active at the Académie Royale des Sciences since 1769.

«Общество Девяти сестёр», как благотворительное общество, участвовало в академических исследовательских программах, и было активно в Академии королевских наук начиная с 1769 года.

The summer of 1964 was marked by a successful attack by the Forces Armee Royale.

Лето 1964 года было отмечено успешной атакой королевских войск.

French architectural styles before the French Revolution were governed by Académie royale d'architecture (1671-1793), then, following the French Revolution, by the Architecture section of the Académie des Beaux-Arts.

Во время Французской революции первую французскую архитектурную школу - Académie royale d'architecture (1671-1793) из-за её роялистских связей закрыли, а в 1803 году Наполеон основал нынешнюю Школу изящных искусств.

Named director of the Paris Opéra on 18 January 1816, he instituted the reopening of the Paris Conservatory, which had been closed since 1815, under the name of École royale de chant et de déclamation.

18 января 1816 года Корон был назначен директором Большой парижской оперы и добился открытия вновь, закрытой в 1815 году, королевской консерватории в Париже («Ecole royale de chant et de déclamation»).

The Royal Canadian Navy (RCN; French: Marine royale canadienne) is the naval force of Canada.

Королевский канадский военно-морской флот (англ. Royal Canadian Navy (RCN); фр. Marine royale canadienne) - военно-морской флот Канады.

Brasserie Royale & Atrium Restaurant is open daily from 06:00-23:00.

Кафе Royale и ресторан Atrium открыты ежедневно с 06:00-23:00.

Grand Royale London Hyde Park is a 2-minute walk away from both Queensway and Bayswater Tube stations.

Отель Grand Royale London Hyde Park находится в 2 минутах ходьбы от станций метро Queensway и Bayswater.

Other service providers also providing rehabilitation services include the NCC and Mont Royale Centre.

В числе других поставщиков услуг, предоставляющих реабилитационные услуги, можно назвать НСДД и Центр Мон-Руайаль.

The committee is chaired by Social Affairs, with representation from the Attorney General's Office, Police, Family Tribunal, Probation, Mont Royale Rehabilitation Centre, NGOs and the Gender Secretariat.

Председателем комитета является представитель Министерства по вопросам социального обеспечения, и в его состав входят представители Генеральной прокуратуры, полиции, Суда по семейным делам, Службы пробации, Реабилитационного центра Мон-Руайаль, НПО и Секретариата по гендерным вопросам.

How do you know the Royale Motel in Scranton?

Откуда ты знаешь Королевский Мотель в Скрантоне?

The Royal Canadian Navy (RCN; French: Marine royale canadienne) is the naval force of Canada.

Королевский канадский военно-морской флот (англ. Royal Canadian Navy (RCN); фр. Marine royale canadienne) - военно-морской флот Канады.

They call it a Royale with Cheese.

Они зовут его "Королевский Чизбургер".

If you will please to follow me to le suite royale, where I took a liberté to ave a woman waiting in your jacuzzi?

Не соблаговолите ли проследовать в свой королевский люкс, в котором, по вашей просьбе, в джакузи вас ждёт барышня?

Designed by architect Herbert J. Krapp, it opened as the Royale Theatre on January 11, 1927, with a musical entitled Piggy.

Театр «Королевский» (англ. Royale Theatre), построенный по проекту архитектора Герберта Краппа, открылся 11 января 1927 года мюзиклом «Пигги».