| NASA can link the Rover to Pathfinder's broadcasting frequency and we're in business. | НАСА сможет связать Ровер с частотой передачи Патфайндера, тогда дела пойдут. |
| It was a Rover 600, stolen from George Street, abandoned later behind Dunlop Street. | Это был Ровер 600, угнанный с Джордж стрит и брошенный позже за Данлоп стрит. |
| Alex Rover, where are you? | Алекс Ровер, где же ты? |
| Do you think it's the Alex Rover? | Думаешь, это тот Алекс Ровер? |
| Dear Alex Rover, we do have a volcano- | Дорогой Алекс Ровер, у нас есть вулкан... |
| Dear Alex Rover... I'm not sure what it looks like inside a volcano, but I'll let you know soon. | Дорогой Алекс Ровер, я не знаю, как выглядит вулкан изнутри но скоро сообщу. |
| So, how is the new Alex Rover coming? | Кстати, как там новый Алекс Ровер? |
| I was driving my uncle's Rover P6... which is a great car, by the way from Aberdeen to Lossiemouth. | Я вел Ровер Р6 своего дяди... а это кстати, очень классная машина из Абердина в Лоссимут. |
| Are you sonnets by Shelley or Rover Boys? | Ты сонеты Шелли или Ровер Бойз? |
| Rover the Moon Dog - The Man in the Moon's dog. | Ровер (лунный пёс) - собака Лунного человека. |
| Where do you think Alex Rover is at this very minute? | Как считаешь, где Алекс Ровер сейчас? |
| Now, move over, Rover, this dog's ready to hunt! | Отойди, Ровер, этот пес готов к охоте! |
| Why didn't you tell me that Duncan Sanderson was blown up around the same time that Hackworth's Rover went missing? | Почему ты мне не сказал, что Дункана Сандерсона взорвали в то же время, когда ровер Хакворта пропал? |
| When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat." | Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, "Ровер, на коврик, на коврик, на коврик". |
| No one's scheduled to take the rover. | Никто не планировал брать Ровер. |
| We need to disable that rover. | Нам нужно отключить этот ровер. |
| The rover's in the north woods. | Ровер в северном лесу. |
| Red rover and lawn darts. | Красный ровер и дартс. |
| I need your rover. | Мне нужен твой ровер. |
| Successful maneuvering a few centimeters at a time eventually freed the rover, which resumed its travels. | Успешное маневрирование по несколько сантиметров за день в конечном итоге освободило ровер, тем самым позволив ему продолжить своё путешествие по поверхности красной планеты. |
| On sol 2059 (November 10, 2009) the rover reached a rock target of interest, named 'Marquette Island'. | 10 ноября 2009 года (2061-й сол) ровер достиг камня, названного «Marquette Island». |
| The rover exited Victoria crater's Duck Bay on August 24-28, 2008 (sol 1630-1634). | Ровер покидал кратер Виктория в период с 24 по 28 августа 2008 года (1630-1634-й сол). |
| In May 2013 the rover was heading south to a hill named Solander Point. | В мае 2013 года ровер отправили в южном направлении, в сторону холма Соландер. |
| The rover's deputy principal investigator, Ray Arvidson, said it will probably not enter Endeavour crater as it appears to contain material observed previously. | Заместитель научного руководителя ровера, Рей Арвидсон, заявил, что ровер не будет работать внутри кратера Индевор, так как там, вероятно, содержатся только минералы, уже наблюдавшиеся ранее. |
| In early June 2018, a large planetary-scale dust storm developed, and within a few days the rover's solar panels were not generating enough power to maintain communications, with the last contact on June 10, 2018. | В начале июня 2018 года произошли крупные пылевые бури глобального масштаба, и в течение нескольких недель ровер не получал достаточной мощности от солнечных батарей для поддержания связи с Землёй. |