Примеры в контексте "Rotunda - Ротондой"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotunda — Ротондой

• The next four Johnson solids are three cupolae and one rotunda.

  Следующие четыре многогранника являются тремя куполами и одной ротондой.

• The innovative design, which connects linked pairs of buildings to the central rotunda, allows movement between the various buildings at two different levels.

  Новаторская проектировка, предусматривающая попарное соединение зданий с центральной ротондой, позволяет осуществлять передвижение между различными зданиями на двух разных уровнях.

• In the beginning of XIX century at the corner of Bolshaya Nikitskaya, 19 and Maly Kislovsky pereulok there was a building with big rotunda and two side wings.

  В начале XIX века на углу Большой Никитской улицы (ныне дом Nº 19) и Малого Кисловского переулка стояло здание с большой ротондой и двумя боковыми крыльями. Владение принадлежало купцу 2-й гильдии Г. Н. Зарубину.

• Considered to be one of the most impressive examples of medieval Bulgarian architecture, the Round Church takes its name from the distinctive shape of one of its three sections, the cella (naos), which is a rotunda that serves as a place of liturgy.

  Считается одним из выдающихся образцов средневековой болгарской архитектуры; название «Круглая церковь» связано с отличительной формой одной из трёх частей храма - целлы, которая является ротондой и служит местом проведения литургии.

• The wing of the western contest that ends on Ilyinka ends with a slender clock tower, and the eastern building with a powerful neoclassical rotunda that contrasts with the tower.

  Выходящее на Ильинку крыло западного конкурса завершается стройной часовой башней, а восточный корпус - мощной неоклассической ротондой, контрастирующей с башней.

• At the November 2006 groundbreaking for Citi Field, the new ballpark for the New York Mets, it was announced that the main entrance, modeled on the one in Brooklyn's old Ebbets Field, would be called the Jackie Robinson Rotunda.

  В ноябре 2006 года стала известно, что вход в новый бейсбольный стадион «Метс» «Сити-филд» будет сделан по подобию входа в старом стадионе «Доджерс» «Эббетс-филд» и будет назван ротондой имени Джеки Робинсона.

Другие варианты перевода слова rotunda

• Ротонда
• Ротонду
• Капитолия
• Rotunda