Not everyone dreams of making it in rosewood, mom. |
Не все мечты исполняются в Роузвуде, мам. |
He was still here in rosewood. |
Он все еще был был в Роузвуде. |
In rosewood, you don't have room to make a mistake. |
В Роузвуде ты не можешь позволить себе допускать ошибки. |
So you're staying in rosewood? |
Итак, ты остаешься в Роузвуде? |
How much do you want to bet she was in rosewood? |
Могу держать пари, что она была в Роузвуде? |
Since you've been spending time in Rosewood. |
С тех пор, как ты стала проводить время в Роузвуде. |
When you showed up here in Rosewood, I... |
Когда ты появилась в Роузвуде, я... |
Look, this will be a good way for you to keep one foot in Rosewood. |
Это будет прекрасным выходом для тебя быть одной ногой в Роузвуде. |
No one's ever really safe in Rosewood. |
Никому не безопасно находиться в Роузвуде. |
She stalked me the entire time I was in Rosewood. |
Она преследовала меня все время, что я была в Роузвуде. |
I was never in Rosewood tonight, ma'am. |
Я не был в Роузвуде сегодня, мэм. |
And my first assignment was making friends in Rosewood. |
И моим первым заданием... было завести друзей в Роузвуде. |
She said that Ezra's back in Rosewood. |
Она сказала, что Эзра в Роузвуде. |
Told him it was Maya's favorite spot in Rosewood. |
Сказала ему, что это было любимое местечко Майи в Роузвуде. |
Maybe in Rosewood, helping Mommy. |
Может, в Роузвуде, помогал мамочке. |
She could've been in Rosewood hours before that. |
Она не могла быть в Роузвуде несколько часов до этого. |
I haven't said yes yet because it's at Rosewood. |
Я еще не согласился, потому что это в Роузвуде. |
I'm writing a program right now to search the cell towers in Rosewood. |
В данный момент я пишу программу, которая найдёт вышки сотовой связи в Роузвуде. |
I figured that you'd be in Rosewood keeping tabs on Tanner's case. |
Я подумал, что будешь в Роузвуде, следить за делом Таннер. |
We stayed in Rosewood for her and I supported that. |
Мы остались в Роузвуде ради неё, и я поддержал это. |
Once these two were old enough to have any memories of me she forbid me from coming back to Rosewood. |
Когда эти двое подросли достаточно, чтобы запомнить меня, она запретила мне вообще появляться в Роузвуде. |
Don't see each other in Rosewood or... anyplace else. |
Не видеться друг с другом в Роузвуде... да и вообще нигде. |
So you think he's still in Rosewood? |
Так ты думаешь, что он все еще в Роузвуде? |
Rosewood isn't all that bad, you know? |
В Роузвуде не все так плохо, знаешь? |
Is this why you wanted to stay in Rosewood? |
Вот почему ты хотела остаться в Роузвуде? |