Перевод rosewood с английского на русский

And then you sent me to rosewood to ask questions.

А затем ты послала меня в Роузвуд, чтобы задавать вопросы.

We received a call from rosewood mall security.

Мы получили звонок из службы безопасности торгового центра Роузвуд.

So why did you move back to rosewood?

Почему ты снова вернулась в Роузвуд?

So is rosewood safe now that one dangerous man is locked up?

Так что, значит Роузвуд в безопасности теперь, раз опасный человек заперт?

I mean, for all we know, he could be back in rosewood.

Я имею ввиду, все мы знаем, что он вернулся бы в Роузвуд

Not everyone dreams of making it in rosewood, mom.

Не все мечты исполняются в Роузвуде, мам.

He was still here in rosewood.

Он все еще был был в Роузвуде.

In rosewood, you don't have room to make a mistake.

В Роузвуде ты не можешь позволить себе допускать ошибки.

So you're staying in rosewood?

Итак, ты остаешься в Роузвуде?

How much do you want to bet she was in rosewood?

Могу держать пари, что она была в Роузвуде?

I want to show you something that was sent to the rosewood police department by an anonymous source.

Я хочу показать вам кое что, что было прислано департаменту полиции Роузвуда анонимно.

You know, try to convince them that there's life after rosewood.

Знаешь, попытаться убедить их, что есть жизнь после Роузвуда.

I can still remember the feeling of joy I had when, as a rosewood student, I heard my name called.

Я до сих пор помню чувство, когда будучи студенткой Роузвуда, я слышала, как называли мое имя.

Except for Hawaii, you can't find a college that's further away from Rosewood.

Ты не можешь найти колледж так далеко от Роузвуда.

My brain was melting, I had to get out of Rosewood.

Мне нужно было выбраться из Роузвуда.

And knowing the way the rosewood police handle evidence, I'm sure I can get everything thrown out.

И зная, как полиция Розвуда работает с уликами, я точно смогу всё опровергнуть.

"the real teens of rosewood."

Под названием "Настоящие подростки Розвуда".

At least at night I could get out of town, get out of rosewood, and not worry about anybody seeing me.

Хотя бы ночью я могла выбираться из города, из Розвуда, и не волноваться, что меня кто-то увидит.

It's better for her to be away from Rosewood right now.

Сейчас для нее лучше быть подальше от Розвуда.

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

What I don't understand is why you came back to rosewood.

Чего я не понимаю, так это почему ты вернулся в Розвуд.

And then you sent me to rosewood to ask questions.

Но когда ты послала меня в Розвуд, я их задала.

When I figure out why he rushed back to rosewood And rushed into proposing to you.

Когда я выясню, с чего он поспешил вернуться в Розвуд и сделать тебе предложение.

So is rosewood safe now that one dangerous man is locked up?

Так что, раз опасного человека заперли в тюрьме, Розвуд теперь в безопасности?

When did Alison's father get back to rosewood?

Когда отец Элисон вернулся в Розвуд?

But he cannot teach in Rosewood if you two are still seeing each other.

Но он не может преподавать в Розвуде, если вы продолжаете встречаться.

And that's why I applied to teach at Rosewood.

Поэтому я решил стать учителем в Розвуде.

Let's just give him a reason to stay in Rosewood for a while... slow down.

Давай просто дадим ему причину остаться в Розвуде на какое-то время...

In Rosewood, all roads seem to lead back to this house.

В Розвуде, все дороги кажется, ведут обратно в этот дом.

Your mom wasn't even in Rosewood the night that Wilden was killed.

Твоей мамы даже не было в Розвуде, когда его убили.

The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood.

Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево.

J.Léonard - African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn.

J.Léonard - африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn.

Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle.

Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки.