| Toby better hurry back to Rosewood. | Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд. |
| Why did you even come to Rosewood? | Зачем ты вообще приехала в Роузвуд? |
| Rosewood, take Mr Foley over to the courthouse and let him arrange for bail. | Роузвуд, отведите мистера Фоули в суд, чтобы он был выпущен под залог. |
| It's Rosewood, sir. | Он Роузвуд, сэр. |
| I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough. | Я приехала в Роузвуд пообщаться наконец-то с родителями, и это казалось довольно безобидным. |
| And my first assignment was making friends in Rosewood. | И моим первым заданием... было завести друзей в Роузвуде. |
| So you're saying I could stay in Rosewood until I finish the semester? | То есть я могу остаться в Роузвуде до конца семестра? |
| No, I mean what are you doing here in Rosewood? | Нет, что ты делаешь в Роузвуде? |
| Because ever since I got to Rosewood, all I've heard about Alison is how she's a master planner and manipulator. | Потому что все, что я слышал в Роузвуде об Элисон, так это то, что она мастер планирования и манипуляций. |
| What happened back in Rosewood. | О том, что случилось в Роузвуде. |
| I want to show you something that was sent to the rosewood police department by an anonymous source. | Я хочу показать вам кое что, что было прислано департаменту полиции Роузвуда анонимно. |
| A toast to welcome back two more Rosewood graduates. | Тост за возвращение двух выпускниц Роузвуда. |
| I'm Garrett Reynolds with the Rosewood police. | Я - Гарет Рэйнольдс из полиции Роузвуда. |
| But Shana was a former resident of Rosewood, so we're just helping them gather further information. | Но Шанна была бывшим жителем Роузвуда, поэтому мы просто помогаем им собрать побольше информации. |
| So if you could just tell me anything at all, like if anybody from Rosewood ever visited her or anything, it would be such a great help. | Так что, если можешь, скажи мне хоть что-нибудь, например, навещал ли её кто-то из Роузвуда или что-нибудь ещё, это бы здорово помогло. |
| "the real teens of rosewood." | Под названием "Настоящие подростки Розвуда". |
| It's better for her to be away from Rosewood right now. | Сейчас для нее лучше быть подальше от Розвуда. |
| It doesn't make you Rosewood's new fire chief. | Это не делает тебя новым главным пожарником Розвуда. |
| I thought that if I resigned from Rosewood, we'd have a chance. | Я думал, что если уеду из Розвуда, у нас будет шанс. |
| Mr. Hastings, finding your son-in-law is a top priority for the Rosewood P.D. | Мистер Хастингс, поиски вашего зятя наиболее важны для полиции Розвуда |
| When I figure out why he rushed back to rosewood And rushed into proposing to you. | Когда я выясню, с чего он поспешил вернуться в Розвуд и сделать тебе предложение. |
| When did Alison's father get back to rosewood? | Когда отец Элисон вернулся в Розвуд? |
| I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. | Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд. |
| So you're back at Rosewood? | Ты вернулся в Розвуд? |
| And I'm June Rosewood. | А я - Джун Розвуд. |
| And that's why I applied to teach at Rosewood. | Поэтому я решил стать учителем в Розвуде. |
| Don't see each other in Rosewood or... anyplace else. | Не замечайте друг друга в Розвуде или... в любом другом месте. |
| Is this even in rosewood? | Это вообще в Розвуде? |
| Kate's going to be in Rosewood? | Кейт будет в Розвуде? |
| Maybe it was in Rosewood. | Может, в Розвуде. |
| The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood. | Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево. |
| J.Léonard - African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. | J.Léonard - африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. |