| If you leave Rosewood, I will. | Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это. |
| Alison asked me to come to Rosewood to help figure out who tried to kill her. | Элисон попросила меня приехать в Роузвуд, чтобы помочь выяснить, кто пытался её убить. |
| Rosewood, take Mr Foley over to the courthouse and let him arrange for bail. | Роузвуд, отведите мистера Фоули в суд, чтобы он был выпущен под залог. |
| And not just in Rosewood. | И не только Роузвуд. |
| I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough. | Я приехала в Роузвуд пообщаться наконец-то с родителями, и это казалось довольно безобидным. |
| He was still here in rosewood. | Он все еще был был в Роузвуде. |
| How much do you want to bet she was in rosewood? | Могу держать пари, что она была в Роузвуде? |
| Told him it was Maya's favorite spot in Rosewood. | Сказала ему, что это было любимое местечко Майи в Роузвуде. |
| I just received proof that you were not in Rosewood on the night that Dunhill disappeared. | Я только что получила доказательство того, что вы не были в Роузвуде в ночь, когда исчез Данхилл. |
| But I told them, "you're in Rosewood, you can relax." | Но я сказал им, "вы в Роузвуде, можете не беспокоиться" |
| You know, try to convince them that there's life after rosewood. | Знаешь, попытаться убедить их, что есть жизнь после Роузвуда. |
| But Shana was a former resident of Rosewood, so we're just helping them gather further information. | Но Шанна была бывшим жителем Роузвуда, поэтому мы просто помогаем им собрать побольше информации. |
| If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve. | Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник. |
| He's leaving rosewood. | Он уезжает из Роузвуда. |
| Reporter: (on tv) police have also widened their search For the four missing rosewood teens | Полиция сконцентрировала свои поиски на четырех пропавших подростках Роузвуда. |
| "the real teens of rosewood." | Под названием "Настоящие подростки Розвуда". |
| Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight. | Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня. |
| I thought that if I resigned from Rosewood, we'd have a chance. | Я думал, что если уеду из Розвуда, у нас будет шанс. |
| One of Rosewood's finest. | Лучший из людей Розвуда. |
| News anchor: With jury selection about to begin, citizens of Rosewood are bracing for a trial that is certain to garner an abundance of attention from both local residents and the media. | Заседание присяжных вот-вот начнётся, жители Розвуда ожидают суда, который несомненно привлечёт внимание, как горожан, так и средств массовой информации. |
| Now that she back in rosewood, Mona's leaving you alone, right? | Она вернулась в Розвуд и оставила вас в покое, верно? |
| I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. | Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд. |
| If you ever come back to Rosewood, I'll bury you. | Если ты когда-нибудь вершенься в Розвуд, Я похороню тебя. |
| And then if she finds one, she thinks moving to Rosewood might be the best thing for everyone. | И когда она найдет подходящую, она планирует переехать в Розвуд, так будет для всех нас. |
| And I'm June Rosewood. | А я - Джун Розвуд. |
| Let's just give him a reason to stay in Rosewood for a while... slow down. | Давай просто дадим ему причину остаться в Розвуде на какое-то время... |
| Did the four of you guys ever go to Rosewood? | Вы четверо когда-нибудь были раньше в Розвуде? |
| Maybe it was in Rosewood. | Может, в Розвуде. |
| What are you doing in Rosewood? | Что ты делаешь в Розвуде? |
| So, does Rosewood have a good program? | В Розвуде хорошая программа? |
| The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood. | Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево. |
| J.Léonard - African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. | J.Léonard - африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. |