Come on, we'll take your roller to my cabin. |
Давайте отвезём ваш роллер к моей хижине. |
You stole that roller from the V.C., who stole it from the E-Rep. |
Ты украл этот роллер у вотанов, которые украли его у республики. |
The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies. |
Призрачные гонщики обокрали нас, забрали наш роллер, наше тяжелое оружие, все наши запасы. |
We quietly earn, buy a new roller, and dig up the sphere on the way out of town. |
Мы спокойно заработаем, купим новый роллер, и выкопаем сферу на выезде из города. |
All right, I'll go find us a decent roller. |
Хорошо, пойду подыщу нам достойный роллер. |
Let them take as many weapons as they can fit into their roller. |
Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер. |
And then, my roller just died. |
А потом мой роллер просто замер. |
And don't tell me that your roller broke down. |
И не говори мне, что твой роллер сломался. |
This is by far the coolest high roller room I have ever seen. |
Это самая классная Хай Роллер комната, которую я когда-либо видела. |
There's a roller waiting two streets away. |
Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. |
You just tried to kill me and steal my roller. |
Ты пыталась меня убить и угнать мой роллер! |
Not enough for a roller, is it? |
Не хватает на роллер, не так ли? |
It's roller derby, not cotillion. |
Это Роллер Дерби, а не танцульки! |
You know, I'm not so bothered by her playing this roller derby. |
Я не так сильно и беспокоюсь из-за ее увлечения Роллер Дерби. |
Your daddy is about to come in here and tell you that he thinks it's okay for you to go off and play roller derby. |
Твой папочка, сказал мне, что нет ничего страшного в том, если ты уйдешь с конкурса играть в Роллер Дерби. |
I stole the roller to get her away! |
Я угнал роллер, чтобы вывезти ее. |
The ULC evolved into a more formal organization in July 2005, when representatives of 20 leagues met in Chicago to discuss establishing a governing body for women's flat-track roller derby. |
ULC эволюционировала в более формальную организацию в июле 2005 года, когда представители 20 лиг встретились в Чикаго, чтобы обсудить создание руководящего органа для женского роллер дерби на плоском треке. |
And the winner of Kenosha's Annual Roller Disco Doo-dah is... |
И победители Ежегодного Роллер Диско Ду-Да в Кеноше... |
The Roller's taken him under his wing. |
Роллер взял его под свое крылышко. |
In August of that year, Seltzer organized his own Transcontinental Roller Derby, an event more than a month long. |
В августе того же года Зельцер организовал Трансконтинентальное роллер дерби - мероприятие, которое длилось больше месяца. |
In his early career Roller was very active as a graphic designer and draughtsman. |
В начале своей творческой карьеры Роллер активно занимался в области графического дизайна и графики. |
Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. |
Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. |
For the 1949-1950 season, Seltzer opened franchise teams and formed the National Roller Derby League (NRDL). |
Для сезона 1949-1950 года Зельцер открыл франчайзинговые команды и сформировал Национальную Роллер Дерби Лигу (англ. National Roller Derby League, NRDL). |
I haven't found the blond guy, but the Roller's 50 feet away. |
Блондина я не нашел, но Роллер - в 50-ти футах от меня. |
You guys, the Roller Disco Doo-dah is coming to Kenosha next Friday! |
Народ, Роллер Диско Ду-Да приезжает в Кеношу в следующую пятницу! |