Перевод roller с английского на русский

So I found one brush and one roller.

Я нашёл там одну кисть и один ролик.

The strip moving roller comprises a cylindrical body arranged on an axis.

Ролик перемещения ленты, содержит цилиндрический корпус, размещенный на оси.

The roller consists of a permanent magnet in the form of a ring and lateral annular ferromagnetic linings.

Ролик состоит из постоянного магнита, выполненного в форме кольца и боковых кольцевых ферромагнитных накладок.

The supporting element comprises a rectangular platform, an electric drive, a driving roller and a displacement mechanism.

Опорный элемент включает в себя прямоугольную платформу, электропривод, ведущий ролик и механизм перемещения.

Where is Captain Video's other roller skate?

Где тут второй ролик Капитана Видео?

Come on, we'll take your roller to my cabin.

Давайте отвезём ваш роллер к моей хижине.

You stole that roller from the V.C., who stole it from the E-Rep.

Ты украл этот роллер у вотанов, которые украли его у республики.

The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies.

Призрачные гонщики обокрали нас, забрали наш роллер, наше тяжелое оружие, все наши запасы.

We quietly earn, buy a new roller, and dig up the sphere on the way out of town.

Мы спокойно заработаем, купим новый роллер, и выкопаем сферу на выезде из города.

All right, I'll go find us a decent roller.

Хорошо, пойду подыщу нам достойный роллер.

If there is no pavement or verge, roller skaters shall use a cycle lane or the carriageway.

В случае отсутствия тротуара или обочины лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны использовать велосипедную полосу движения или проезжую часть.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

To do voluptuous crane shots, I had fixed the camera on a roller skate.

Чтобы снимать декорации сверху, я закрепил камеру на роликовых коньках.

They live like humans as they attend school, frequent the local ice cream shop, enter talent contests, and even roller skate.

Их жизнь похожа на людскую, так как они ходят в школу, часто посещают местный магазин мороженого, участвуют в различных соревнованиях и даже катаются на роликовых коньках.

Some manufacturers of spherical roller bearings are SKF, Schaeffler, Timken Company, NSK Ltd., NTN Corporation and JTEKT.

Некоторые производители сферических роликовых подшипников: компания Schaeffler, компания Timken, NSK Ltd., NTN Corporation и JTEKT.

'Maybe even some roller blades.

Может быть, даже роликовые коньки.

Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries.

Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей.

The whole affair makes Vietnam look like a roller derby.

Вся это история делает Вьетнам похожим на роликовые катания

Sun block, shades, and roller blades!

Крем от загара, очки и роликовые коньки!

These included the "manifold writer," developed from Christoph Scheiner's pantograph and used by Mark Twain; copying baths; copying books; and roller copiers.

Они включали «многопланового писателя», разработанного из пантографа Кристофа Шейнера и используемого Марком Твеном; копировальные ванны; копирование книг; и роликовые копировальные аппараты.

Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Экскаватор, паровой каток, и подлатанная тележка санобработки?

The equipment used consisted of one dump truck, one bulldozer, one grader, one roller and one tanker truck.

В распоряжении подразделения находился один самосвал, один бульдозер, один грейдер, один каток и одна автоцистерна.

Metal roller Chevrolet tanker Crusher

Дорожный каток с металлическими вальцами

Rollers are often made in two or three sections to reduce this problem, and the Cambridge roller overcomes it altogether by mounting many small segments onto one axle so that they can each rotate at local ground-speed.

Катки часто делают из двух или трех секций, чтобы частично решить эту проблему, а Кембриджский каток полностью её устраняет за счет установки множества мелких сегментов на одной оси так, что каждый может вращаться со своей скоростью.

The equipment and vehicles used were 11 dump trucks, one car, one pick-up truck, one roller and four bulldozers.

Использовались следующая техника и автотранспортные средства: 11 самосвалов, один легковой автомобиль, один грузовик типа «пикап», один каток и четыре бульдозера.

That's completely impractical for roller derby.

Это совершенно непрактично для дерби на роликах.

Sorry, but they're getting married on the day of my roller hockey finals.

Прости, но они женятся в день моего финала по хоккею на роликах.

No, we think he's a very small man wearing kid's clothes, a wig stapled to his baseball cap, and those roller shoes to get away.

Нет, мы думаем, что это просто низкорослый мужчина, одетый в детское, с париком под бейсболкой и в этих кедах на роликах, чтобы сбегать.

All we know is she disappeared somewhere between the end of roller derby practice at 7:00, and dinner with a friend at 10:00.

Мы знаем, что она исчезла где-то после тренировки на роликах в 19:00 и ужином с друзьями в 22:00.

If Spruce wanted to start a startup and Maggie's heart was in the roller derby, who am I to stop them?

Если Спрус хотел начать стартап а сердце Мэгги было в соревнованиях на роликах кто я, чтобы останавливать их?

According to the agreement, the new roller scanner Brother IC-150 was equipped with Cognitive software for scanning and recognition worldwide.

Согласно договору новый роликовый сканер Brother IC-150 будет комплектоваться программным обеспечением Cognitive для сканирования, распознавания по всему миру.

There are two hospitals in the village, there is an orphanage, the House of Culture, in which discos are held regularly, recently a roller club was opened.

В селе расположены две больницы, имеется детдом, Дом культуры, в котором регулярно проводятся дискотеки, открылся роликовый клуб.

Donation of 1 container truck, 1 refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks

1 контейнеровоз, 1 топливозаправщик, 2 трактора, 3 грузовые тележки, мобильные платформенные весы и роликовый стенд

Since SKF introduced the spherical roller bearing in 1919, spherical roller bearings have purposefully been refined through the decades to improve carrying capacity and to reduce operational friction.

Так как SKF представила сферический роликовый подшипник в 1919 году, сферический роликовый производители целенаправленно были уточнены в течение десятилетий, чтобы улучшить пропускную способность и снизить износ.

Slat roller coveyor cosists of multiple number of slats (with plastic wheels) fixed together in one frame.

Планковый, роликовый транспортёр состоит с многочисленности планок (с пластмассовыми колесами).

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

I've just come to get my paint roller back.

Зашел, чтобы только забрать валик.

I bought a roller for you, too.

Я купил валик и для тебя тоже.

Never use a lint roller.

Никогда не используй валик.

Paint and the roller are in the utility closet.

Краска и валик в подсобке.

This ground roller is capable of tolerating some habitat disturbance, but requires a suitable amount of shade and leaf litter to continue living in the area.

Эта земляная ракша способна переживать некоторое ухудшение среды обитания, но нуждается в необходимой затенённости и листовом опаде для последующего обитания в данном районе.

The ground roller primarily runs through its habitat on its strong legs, as its wings are relatively weak.

Длиннохвостая земляная ракша преимущественно передвигается по участку обитания, бегая, - ноги у них весьма сильные, тогда как крылья относительно слабые.

o) The actual roller speed pattern of the test.

о) фактическая скорость вращения бегового барабана во время испытания,

The linear velocity of the air at the blower outlet shall be within +-5 km/h of the corresponding roller speed within the range of 10 km/h to 50 km/h.

Линейная скорость воздуха на выходе из воздуходувки должна быть в пределах +- 5 км/ч по отношению к окружной скорости соответствующего бегового барабана в диапазоне от 10 км/ч до 50 км/ч.

Diameter of roller: m

Диаметр бегового барабана: м

The distance actually covered for a test part shall be arrived at by multiplying the number of revolutions read from the cumulative counter (see paragraph 7.2.7.) by the circumference of the roller.

Расстояние, фактически пройденное за каждую часть испытания, рассчитывается путем умножения числа оборотов, зафиксированного суммирующим счетчиком (см. пункт 7.2.7), на длину окружности бегового барабана.

Since the dynamometer is subjected to variations in the rotating speed of the roller(s), the force at the surface of the roller(s) can be expressed by the formula:

Поскольку динамометрический стенд подвержен изменениям скорости вращения бегового барабана (беговых барабанов), сила на поверхности бегового барабана (беговых барабанов) может быть выражена следующей формулой:

Each passenger is only allowed (1) carry-on size (21 roller bag maximum) suit case.

Каждому пассажиру разрешается только (1) перенос на размер (21 Roller сумка максимальная) костюм дела.

The band's first record, an EP entitled Holy Roller Novocaine, was released on February 18, 2003.

Первая запись группы, под названием Holy Roller Novocaine(мини-альбом), был выпущен 18 февраля 2003.

In January 2012, at the PokerStars Caribbean Adventure, he won the first live tournament of his career, the $100,000 Super High Roller event for $1,254,400.

В январе 2012 года он выиграл свой первый живой турнир в карьере - PCA $100,000 Super High Roller, получив $1,254,400 призовых.

Shinobi was showcased at Electronic Entertainment Expo (E3) 2002 together with other prominent Sega titles such as Crazy Taxi 3: High Roller, ToeJam & Earl III: Mission to Earth, and Panzer Dragoon Orta.

Shinobi впервые демонстрировалась на выставке Electronic Entertainment Expo в 2002 году, наряду с другими играми от Sega: Crazy Taxi 3: High Roller, ToeJam & Earl III: Mission to Earth и Panzer Dragoon Orta.

On April 1, 2018, after an over year-long hiatus from making music, Tofte released a sample of "Roller Dancer", which will be released on Catharsis.

1 апреля 2018 года, после нескольких лет перерыва в музыке, Тофт выпустил отрывок из песни «Roller Dancer», которая будет в Catharsis.