Примеры в контексте "Roller - Каток"

Перевод

Примеры

Примеры: Roller — Каток

• Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

  Экскаватор, паровой каток, и подлатанная тележка санобработки?

• The equipment used consisted of one dump truck, one bulldozer, one grader, one roller and one tanker truck.

  В распоряжении подразделения находился один самосвал, один бульдозер, один грейдер, один каток и одна автоцистерна.

• Metal roller Chevrolet tanker Crusher

  Дорожный каток с металлическими вальцами

• Rollers are often made in two or three sections to reduce this problem, and the Cambridge roller overcomes it altogether by mounting many small segments onto one axle so that they can each rotate at local ground-speed.

  Катки часто делают из двух или трех секций, чтобы частично решить эту проблему, а Кембриджский каток полностью её устраняет за счет установки множества мелких сегментов на одной оси так, что каждый может вращаться со своей скоростью.

• The equipment and vehicles used were 11 dump trucks, one car, one pick-up truck, one roller and four bulldozers.

  Использовались следующая техника и автотранспортные средства: 11 самосвалов, один легковой автомобиль, один грузовик типа «пикап», один каток и четыре бульдозера.

• A roller for breaking up the soil (13), which rotates about a spindle (14) and is connected by means of guide bars (15) to pins of the levers (5), is arranged behind the distributor on the cover.

  За распылителем на крышке размещен каток для дробления почвы (13), вращающийся на оси (14) и связанный поводками (15) с цапфами рычагов (5).

• Let me mention in this connection that Norway has great expectations of a new de-mining vehicle - a super strong roller connected to an army tank.

  Позвольте мне упомянуть в этой связи тот факт, что Норвегия возлагает большие надежды на новое транспортное средство по разминированию - сверхмощный каток, который прикрепляется к армейскому танку.

• He re-engineered the model of traditional U.S. ski resort by locating a swimming pool, ice rink, roller disco, and restaurants on the mountain instead of at the base.

  Он перепроектировал модель традиционного горнолыжного курорта США, расположив плавательный бассейн, каток, роликовую дискотеку и рестораны на горе, а не на базе.

• Feeder, asphalt paver and pneumatic-tyred roller in operation

  Загрузчик, асфальтоукладчик и каток на пневмошинах в действии

• On tilled soil a one-piece roller has the disadvantage that when turning corners the outer end of the roller has to rotate much faster than the inner end, forcing one or both ends to skid.

  На подготовленной почве цельный каток имеет недостаток в том, что на повороте внешний конец цилиндра должен вращаться быстрее, чем внутренний конец, из-за чего происходит занос одного или обоих концов.

Другие варианты перевода слова roller

• Ролик
• Роллер
• Роликовых
• Роликовые
• На роликах
• Роликовый
• Roller
• Валик
• Ракша
• Бегового барабана