| Officer Rodriguez, right? | Офицер Родригез, да? |
| Jonah Rodriguez, ex-Marine; | Джона Родригез, бывший морпех; |
| My name's Bender Rodriguez and I want to learn the railroading business. | Меня зовут Бендер Родригез, и я хочу узнать, что тут к чему на железной дороге. |
| But if we take the record out and examine the sleeve, the artist's name is Sixto Rodriguez. | Но если вытащить пластинку и изучить наклейку, имя исполнителя уже Сиксто Родригез. |
| With the European Championship once more at stake, Rodriguez journeyed to Ebbw Vale and acquitted himself bravely. | Защищая свой титул чемпиона Европы, Родригез отправился в Эббу Вейл, где достойно выстоял его. |
| I have Miguel Rodriguez with us to help us understand why. | Со мной МигЕль РодрИгез, который объяснит, зачем это нужно. |
| On October 12, 2010, Alexia "Lexia" Rodriguez released her debut solo album called "Underground Sounds." | 12 октября 2010 Алексия Родригез выпустила свой дебютный соло-альбом Underground Sounds. |
| So, when Hector Rodriguez disappeared in 1999, you were the one who found his lunch box? | Когда Гектор Родригез пропал в 1999, именно вы нашли его ланч-бокс? |
| Ms. Velho Rodriguez (Mozambique), having congratulated the Director-General on his reappointment for a further term, said that LDCs like her own encountered seemingly insurmountable challenges as they strove to bring about national development. | Г-жа Велхо Родригез (Мозамбик), поздравив Генерального директора с переизбранием на следующий срок, говорит, что наименее развитые страны, такие как ее, столкнулись с казалось бы нерешаемыми проблемами в своем стремлении обеспечить национальное развитие. |
| And then, before she hung up, after I told her to call back later to talk to someone 'cause I couldn't help her, she told me that she wanted to know, between she and I, if it was the real Rodriguez. | Когда она уже собиралась положить трубку, после того как я сказала перезвонить позже, поговорить с кем-нибудь, потому что "я не могу помочь", она мне и говорит, что хочет знать, только между нами, правда ли это настоящий Родригез. |
| And Bender Rodriguez picks up a lucky deal right off the bat. | А Бендер Родригез с ходу получил отличную сдачу. |
| (male interviewer) Rodriguez never got to know that he was big in South Africa. | Родригез так и не узнал, что он так популярен в Южной Африке. |