His excellency, President Enrique Rodriguez Jr. |
Его превосходительство президент Энрике Родригез младший. |
And First Lady Madame Elena Rodriguez. |
И Первая Леди госпожа Елена Родригез. |
Mr. Enrique Rodriguez III and Miss Nicole Morales... of the Philippines Sports Bureau. |
Господин Энрике Родригез третий и мисс Николь Моралес... из Филиппинского отдела по спорту. |
That's the kid from AA, Diego Rodriguez. |
Это парень из общества анонимных алкоголиков, Диего Родригез. |
Blocks my view of the Widow Rodriguez doing her Jane Fonda workouts. |
Она загораживает мне вид вдовы Родригез, которая тренируется по видео Джейн Фонды. |
It's a newscast from the week Hector Rodriguez disappeared. |
Это выпуск новостей в день, когда исчез Гектор Родригез. |
It's like Mr. Rodriguez said. |
Все так, как сказал мистер Родригез. |
Manuel Gomez Rodriguez, head of the Learning in Networks Group. |
Мануэль Гомес Родригез, руководитель группы "обучение в сетях". |
When I met him, they said, Rodriguez, this is Steve Rowland. |
Когда мы встретились, они сказали: Родригез, это Стив Роланд. |
And that was the last song that Rodriguez ever recorded. |
И это была последняя песня, которую записал Родригез. |
There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez. |
Не существует достоверных точных фактов об артисте, известном как Родригез. |
Rodriguez, young man, never happened insofar as I'm concerned. |
Родригез, молодой человек, никогда не состоялся, насколько я могу судить. |
The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit. |
"Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте". |
I replied, Rodriguez is my father. |
Я ответила: Родригез мой отец. |
(Segerman) Well, we'd found out that Rodriguez was alive. |
(Сегермен) В общем, мы узнали, что Родригез жив. |
(Rodriguez) Whenever you're ready. |
(Родригез) Когда будете готовы. |
J.P. Morgan, Manny Rodriguez, welcome to our home. |
Джей Пи Морган, Мэнни Родригез, добро пожаловать в наш дом. |
We found Ms. Rodriguez in Colombia. |
Мы нашли Мисс Родригез в Колумбии. |
Then Teddy Rodriguez shows up with his crew. |
А потом показался Тедди Родригез со своими людьми. |
It's what Rodriguez would've wanted. |
Это то, чего так хотел бы Родригез... |
After he was arrested, Detective Rodriguez showed me the things he posted on that Web site. |
После того как его арестовали, детектив Родригез показал мне то, что Портноу писал на том сайте. |
They can tell you that José Rodriguez knows Acapulco as no one else. |
Хосе Родригез знает Акапулько так, как свои пять пальцев. |
Bender Rodriguez, you are charged with petty larceny, possession of something analogous to drugs, and assault with a smelly weapon. |
Бендер Родригез, ты обвиняешься в мелком воровстве, хранении веществ, похожих на наркотики, и в нападении с вонючим оружием. |
Mrs. Rodriguez to volunteer services. |
Миссис Родригез, пройдите в отделение волонтёров. |
I'm not calling Mrs. Rodriguez. |
Я не стану звонить миссис Родригез. |