| Where were you and did you think about Nick Rockefeller and what he had told you when you saw those towers fall? | Где вы были и вспомнили ли о том, что рассказал вам Ник Рокфеллер, когда увидели, как падают башни? |
| On visiting Barbara Bush at the house, Mrs. Rockefeller offered her the bed, and Mrs. Bush responded "you are always welcome in this house, but there's no need to bring your own bed." | Во время посещения Барбарой Буш дома, миссис Рокфеллер предложила ей кровать, и миссис Буш ответила «вы постоянно находитесь в этом доме, но нет никакой необходимости, чтобы ставить свою кровать.» |
| I lived in Rockefeller. | Я жил в Рокфеллер. а ты? |
| Rockefeller was governor of New York. | Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка. |
| He's, like, Rockefeller wealthy. | Он богат, как Рокфеллер. |
| Rockefeller told him to repaint it. | Рокфеллер приказал переписать картину. |
| You're the new Rockefeller. | Вы теперь новый Рокфеллер. |
| My husband's a Rockefeller. | И мой муж - Рокфеллер. |
| It looks like Rockefeller. | Похоже, это Рокфеллер. |
| Who am I, Rockefeller? | Я что, Рокфеллер? |
| He had six children with his first wife Eliza Davison, the most prominent of which were oil tycoons John D. Rockefeller and William Rockefeller Jr., the co-founders of Standard Oil. | У него было шесть детей от первой жены Элизы Дэвисон, наиболее известными из которых стали нефтяные магнаты Джон Рокфеллер и Уильям Рокфеллер, основатели нефтяной компании Standard Oil. |
| Rockefeller, got them Rockefeller here! | Рокфеллер, здесь Рокфеллер! |
| Rockefeller, got some Rockefeller! | Рокфеллер, здесь Рокфеллер! |
| His campaign was ultimately unsuccessful, but Rockefeller energized and reformed the tiny Republican Party to set the stage for the future. | Кампания стала неудачной, но в её период Рокфеллер заложил основы будущего, энергично реорганизовав небольшое отделение республиканцев штата. |
| The sort of thing Rockefeller and all those coves do. | Тем, чем занимается Рокфеллер и все эти парни. |
| ~David Rockefeller New York Times, August 10, 1973 | ~Дэвид Рокфеллер~ Нью-Йорк Таймс, 10 августа 1973 г. |
| Neva Rockefeller (born 1944) - economist and philanthropist. | Нива Рокфеллер Гудвин (Neva Rockefeller Goodwin; род. 1944) - экономист и филантроп. |
| You'll be 20 years old in a launch line out of college, and moves in a Rockefeller to recruit me. | Вам может быть 20 лет, и вы только что закончили колледж, и тут к вам подкатывает Рокфеллер с целью завербовать. |
| But it was basically the whole of the Industrial Revolution ran on whale oil, and if it weren't for John D Rockefeller cracking crude oil into petroleum and various other forms like paraffin and so on, the whales would have unquestionably been extinct. | По существу, промышленная революция разогналась за счёт китового масла, и если бы Джон Дэвисон Рокфеллер не начал превращать сырую нефть, добытую из трещин, в нефтяные продукты и другие разные субстанции вроде парафина, киты несомненно уже бы вымерли. |
| The Rockefeller Brothers Fund grant to the United Nations Development Programme, in the amount of $25,000, will go towards a feasibility study for creating a global development platform. | Фонд братьев Рокфеллер предоставил Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства грант в размере 25000 долл. США на проведение технико-экономического обоснования создания глобальной платформы развития. |
| There's the Rockefeller commission. | Рокфеллер дал заказ. Детройт, Чикаго. |
| What do I look like, Rockefeller? | Что я Джон Рокфеллер? |
| You're the new Rockefeller. | Ты новый Рокфеллер, филантроп. |
| You're the new Rockefeller. | Ты теперь новый Рокфеллер, филантроп. |
| Stillman was a direct descendant of the Rockefeller family through the William Rockefeller (the brother of John D.) branch. | Стиллман Рокфеллер был прямым потомком рода Рокфеллеров через ветвь Уильяма Рокфеллера (брата Джона Дэвисона). |