Примеры в контексте "Rockefeller - Рокфеллеровском"

Перевод

Примеры

Примеры: Rockefeller — Рокфеллеровском

• In 1906 he was appointed head of the department of physiology and pharmacology at the Rockefeller Institute for Medical Research.

  В 1906 году стал главой департамента физиологии и фармакологии в Рокфеллеровском институте медицинских исследований.

• He then worked in the Rockefeller Institute for Medical Research and in the Brookhaven National Laboratory.

  Затем он работал в Рокфеллеровском университете и в Брукхейвенской национальной лаборатории.

• After this he worked at Rockefeller University for six years as a post-doctoral fellow and research associate in neuroendocrinology.

  После этого он работал в Рокфеллеровском университете в течение шести лет как аспирант и научный сотрудник в области нейроэндокринологии.

• That particular varietal may be found locally at the Rockefeller Rose Garden in the Bronx.

  Этот редкий сорт может быть найден в Рокфеллеровском саду роз в Бронксе

• To celebrate the games' North American release, Nintendo held a release party at the Nintendo World Store in New York City's Rockefeller Plaza.

  В рамках празднования североамериканского релиза Nintendo устроила вечеринку в магазине Nintendo World Store, расположенном в нью-йоркском Рокфеллеровском центре.

• 27 January 2005: The Quest to Achieve Sustainable Humanitarian Efforts: the Foundation sponsored a panel discussion at Rockefeller University on long-term and pragmatic solutions to the enduring problems of poverty and inadequate health care.

  27 января 2005 года: поиски путей обеспечения устойчивого гуманитарного положения; Фонд на уровне группы в Рокфеллеровском университете выступил спонсором обсуждения вопросов разработки долгосрочных и прагматических решений в отношении сохраняющихся проблем нищеты и обеспечения надлежащего медицинского ухода.

• After completing his studies in Japan, he spent one year as a postdoctoral fellow in Fritz Lipmann's laboratory at the Rockefeller University.

  После завершения обучения в Японии провёл год в лаборатории Фрица Липмана в Рокфеллеровском университете.

• In 1944, Oswald Avery, working at the Rockefeller Institute of New York, demonstrated that genes are made up of DNA(see Avery-MacLeod-McCarty experiment).

  В 1944 г. Освальд Эвери, работавший в Рокфеллеровском университете с бактериями, показал, что гены состоят из ДНК (см. Эксперимент Эвери, Маклеода и Маккарти).

• During his time at Rockefeller University, his lab has made significant contributions in the field of chronobiology by identifying key genes associated with regulation of the internal clock responsible for circadian rhythms.

  На протяжении работы в Рокфеллеровском университете он и его лаборатория внесли значительный вклад в хронобиологию, определив основные гены, связанные с регулированием внутренних часов, ответственных за циркадные ритмы.

• He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.

  По образованию он был физик, а после войны решил заняться биофизикой и выбрал ДНК, потому что в Рокфеллеровском институте считали, что ДНК, возможно, отвечает в хромосомах за гены.

• And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.

  Это был Морис Вилкинс. По образованию он был физик, а после войны решил заняться биофизикой и выбрал ДНК, потому что в Рокфеллеровском институте считали, что ДНК, возможно, отвечает в хромосомах за гены.

Другие варианты перевода слова rockefeller

• Рокфеллера
• Рокфеллер
• Рокфеллером
• Rockefeller
• Рокфеллеров
• Рокфеллеровский
• Рокфеллеровского
• Рокфеллеру