| Now let us concentrate on Robert? | А теперь давай подумаем о Роберте! |
| Under Robert Greville, 2nd Baron Brooke, Warwick Castle's defences were enhanced from January to May 1642 in preparation for attack during the First English Civil War. | При Роберте Гревилле, 2-м бароне Брука защита Уорикского замка была усовершенствована с января по май 1642 при приготовлениях к атаке во время Первой Английской революции. |
| We're talking about Robert, and we're telling him that we will respect his choice. | Мы говорим о Роберте, и мы говорим ему, что мы уважаем его выбор. |
| Are you sure he wasn't talking of Robert Martin, trying to remind you of his good qualities? | Вы уверены, что он говорил не о Роберте Мартине, пытаясь напомнить вам о его хороших качествах? |
| So tell me, Christine... what attracted you to aging, overweight multi-millionaire Robert Talbot? | Итак, расскажи мне, Кристин что привлекло тебя в Роберте Телботе, престарелом мультимиллионере с лишним весом? |
| Mike, I've only been here a few months, and there are a lot of things you can say about Robert Zane, but what you can't say is that he doesn't care about his clients. | Майк, за несколько месяцев работы здесь я поняла, что о Роберте Зейне можно много чего сказать, но только не то, что ему плевать на клиентов. |
| Around to the right. Okay, Linda, you cover the left side, Robert, the right. | Так, Линда, на тебе левая сторона, на Роберте - правая. |
| Possibly based upon the real-life Robert Stephenson. | Основан на реальном Роберте Стефенсоне. |
| Just... tell me about Robert. | Расскажи мне о Роберте. |
| What the hell is personal about Robert Zane? | Что личного в Роберте Зейне? |
| I was just thinking about Robert. | Я тут думал о Роберте. |
| Tell me about Robert Thacker. | Расскажите мне о Роберте Такере. |
| Robert "Bobby" Axelrod. | Роберте "Бобби" Аксельроде. |
| I'm talking about Robert Twyman. | Я говорю о Роберте Тваймене. |
| Tell me more about Robert. | Расскажи мне о Роберте. |
| Smith knows about Robert. | Смит знает о Роберте. |
| And now this Robert Englund is the talk of the town. | А теперь все судачат об этом Роберте Инглунде. |
| The first operation was carried out on a 23-year-old British male, Robert Johnson, in early 2007. | Первая операция была выполнена на 23-летнем британце Роберте Джонсоне в начале 2007 года. |
| I thought about Robert Evans because I've listened to The Kid Stays in the Picture on CD. | «Я размышлял о Роберте Эвансе, потому что слушал его аудиокнигу "Ребёнок с фотографии (англ.)русск.". |
| Meredith strongly opposed the free trade legislation passed the year before under his predecessor Robert J. Walker. | Уильям Моррис Мередит выступал против закона о свободной торговле, принятого за год до его вступления в должность, при его предшественнике Роберте Джоне Уокере. |
| There is definite mention of Sir Robert Marmion being at a prest of knights before King John in Dublin in 1210. | Существуют упоминания о сэре Роберте Мармионе, который служил королю Иоанну Безземельному в Дублине в 1210 году. |
| By 1155 Baldwin seems to have returned to England, where he joined the household of Robert of Chichester, Bishop of Exeter. | К 1155 году Болдуин вернулся домой и служил при епископе Эксетерском Роберте Чичестерском. |
| To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record. | В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира. |
| Under the Kennedy administration there was increased civilian participation in defense policy-building, and the new Secretary of Defense, Robert McNamara, sought more inter-service cooperation. | При администрации Кеннеди возросло участие гражданских в оборонном строительстве, при новом министре обороны Роберте Макнамаре усилилось взаимодействие между родами войск. |
| And I cannot invent one more witticism about Robert Rich or the Oscar he can't claim. | И мне тошно отшучиваться, когда меня спрашивают о Роберте Риче и Оскаре, который он так и не получил. |