Примеры в контексте "Roadblock - Препятствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Roadblock — Препятствие

• You hit a roadblock, you call me, I remove it.

  Если ты врезаешься в препятствие, ты звонишь мне, и я его убираю.

• But there is one roadblock - such amendments are subject to approval by the permanent five members of the Security Council, and they can choose to veto them.

  Но существует одно препятствие: такие поправки должны одобряться пятью постоянными членами Совета Безопасности, а они могут наложить на них вето.

• our plans for expansion have hit a roadblock.

  Для расширения возникло препятствие.

• As a result, Verisign essentially lifted the roadblock that previously discouraged investment in the.TV extension by major domainers, investors, and developers.

  В результате компания Verisign фактически устранила препятствие, стоявшее на пути инвестиций в расширение.tv крупных домейнеров, инвесторов и разработчиков.

• He played a gangster in His Kind of Woman (1951), then had the lead in Roadblock (1951) as "Honest Joe," the insurance investigator turned thief by love.

  В нуаре «Препятствие» (1951) он сыграл роль честного страхового следователя, из любви ставшего вором.

• Outlaw 1, Outlaw 1, we got a roadblock.

  Изгой 1, Изгой 1, у нас препятствие на дороге.

• The second structural roadblock that the Millennium Declaration has to deal with is that international relations are driven by considerations of power, not by considerations of ideals, reason or even logic.

  Второе препятствие структурного характера, с которым предстоит иметь дело при осуществлении Декларации тысячелетия, состоит в том, что движущей силой международных отношений являются силовые факторы, а не идеалы и неразумные или логические доводы.

• The first structural roadblock is that, despite all our talk of belonging to one global village, we still do not think of humanity as one community.

  Первое препятствие структурного характера состоит в том, что, несмотря на все наши рассуждения о принадлежности к одной мировой деревне, мы по-прежнему не воспринимаем человечество как единое сообщество.

• What kind of roadblock?

  Для расширения возникло препятствие.

Другие варианты перевода слова roadblock

• Блокпост
• Дорожного заграждения
• Блок-пост
• Дорожном заграждении
• Дорожное заграждение
• Дорожном контрольно-пропускном пункте
• Контрольно-пропускной пункт
• Дорогу
• Дорожной заставе
• Заслон
• Баррикады
• Таркумии