Примеры в контексте "Riverside - Риверсайд"

Перевод

Примеры

Примеры: Riverside — Риверсайд

• While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve.

  Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву.

• Silent alarm at Riverside Jewelry on Fifth and Water, Handle Code 1038.

  сработала сигнализация в ювелирном на Риверсайд. Перекресток Пятой и Уотер. Код 1038.

• Financial support will be provided to "Riverside"- a new youth centre in Oslo, for young people between 16 and 20 with questions related to work and education.

  Будет оказана финансовая поддержка новому молодежному центру в Осло "Риверсайд" для решения вопросов, связанных с трудоустройством и образованием молодежи в возрасте от 16 до 20 лет.

• Metrolink trains serve five stations in Riverside County: Riverside-Downtown, Riverside-La Sierra, North Main-Corona, West Corona, and Pedley Station (in the community of Pedley, California).

  Поезда Метролинка обслуживают пять станций в округе Риверсайд: Риверсайд-Даунтаун, Риверсайд-Ла-Сьерра, Южный Мейн-Корона, Западная Корона, и станция Педли (в городе Педли, Калифорния).

• I was living on the Upper West Side, 99th and Riverside, and about 7:00 at night I had the radio on in my bedroom, on WKTU, and I heard 'Everybody'.

  Я жила на Верхнем Вест-Сайде, на пересечении 99-й и Риверсайд и около 7-ми часов вечера я слушала радио у себя в спальне на волне WKTU, и тут я услышала «Everybody».

• Her first was the gun store in West Tampa, then the security guard in Ybor City, then the officer at the checkpoint in Riverside Heights, then finally the EMTs in Oakford Park.

  Сначала - оружейный магазин в западной Тампе, затем охранник в Ибор-сити, потом офицер на блок-посту в Риверсайд, и наконец медики в парке Оукфорд.

• He praised similar movements abroad and, after the success of the Painters Eleven exhibition in 1956 with the American Abstract Artists at New York's Riverside Gallery, he travelled to Toronto to see the group's work in 1957.

  Он высоко оценил подобные движения за рубежом и после успеха выставки канадской группы художников Painters Eleven в 1956 году с участием американских абстрактных художников в нью-йоркской галерее Риверсайд он отправился в Торонто, чтобы увидеть работы группы.

• Middlesbrough play their home games at the Riverside Stadium, while Newcastle United play their home games at St. James' Park.

  «Мидлсбро» свои домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», а «Ньюкасл» выступает на «Сент-Джеймс Парк».

• The collection, titled Fiat Lux after the university's motto, was published in 1967 and now resides in the Museum of Photography at the University of California, Riverside.

  Сборник был издан под названием «Fiat Lux» (девиз университета) и сегодня хранится в Музее фотографии Калифорнийского университета (Риверсайд).

• As of 2017, Hyde operates and is president of Plantation Productions, Inc., a Riverside, California corporation providing sound, lighting, staging, and event support services for small to medium-sized venues, for audiences of 10 to 5,000 people.

  По состоянию на 2017 г. Хайд является президентом компании Plantation Productions, Inc., (Риверсайд, Калифорния), которая обеспечивает звук, освещение, постановки, а также обслуживание событий для малых и средних площадок, для зрителей от 10 до 5000 человек.

• I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways and Riverside's telling me I'm on a snipe hunt!

  На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции... а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!

• The Green Line has four branches in the west: "B" (Boston College), "C" (Cleveland Circle), "D" (Riverside), and "E" (Heath Street).

  Зелёная линия имеет четыре разветвления в западной части: «В» (Бостонский колледж), «С» (Кливленд Секл), «D» (Риверсайд) и «E» (Хит-стрит).

• It's 21500, Riverside Drive.

  Риверсайд Драйв, 21500.

• Take Broadway or Riverside.

  Выбирайте Бродвей или Риверсайд.

• Last chance to come to Riverside.

  Последний шанс поехать в Риверсайд...

• We send Morgan to Riverside.

  Мы отправим Моргана в Риверсайд

• All the way to Riverside.

  Отвезти все в Риверсайд.

• We are going to Riverside.

  А мы едем в Риверсайд.

• Every storm chaser this side of Hawaii is going to Riverside.

  Все охотники за бурями едут в Риверсайд.

• Riverside living next to Hari-Ki-Pairi, the main sales argument is the great river views from balconies.

  Риверсайд, проживающих рядом с Hari-Ги Pairi, главный пункт продажи является прекрасным видом на реку, с балконов.

• UNFPA Goodwill Ambassador Mpule Kwelagobe was among the guests who gathered last night to holding a commemoration at the Riverside Church, New York.

  Посол доброй воли ЮНФПА Мпуле Квелагобе были среди гостей, собравшихся вчера вечером на поминальную службу в церкви Риверсайд в Нью-Йорке.

• The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an 8-acre (3.2 ha) plot across Riverside Drive.

  Его изначальная идея, «Парк Микки Мауса», планировалась на 8 акрах (3,2 га) около Риверсайд Драйв.

• As part of her year-long reign as Miss Universe, she lived in New York City in a riverside apartment provided by the Miss Universe Organization.

  В рамках года, когда она имела титул Мисс Вселенная, она проживала в Нью-Йорке в квартире, расположенной на Риверсайд, которая была ей предоставлена Организацией Мисс Вселенная.

• Riverside County is home to 12 federally recognized Indian reservations.

  Округ Риверсайд имеет 12 федерально признанных индейских резерваций, которые связаны с округом Сандовал, Нью-Мексико.

• You're in the Acute Care Ward at Riverside Hospital.

  Вы находитесь в палате интенсивной терапии больницы "Риверсайд".

Другие варианты перевода слова riverside

• Риверсайд
• Риверсайде
• Риверсайда
• Riverside
• Берегу реки
• Риверсайд-драйв
• Прибрежная полоса