Перевод riverside с английского на русский

Suspect was just spotted Turning north on riverside.

Подозреваемый замечен на углу Норт и Риверсайд.

And we're checking traffic cams on riverside drive.

Мы проверяем записи на Риверсайд Драйв.

Cab to riverside will take at least that long right now.

Поездка до риверсайд займёт сейчас не меньше.

A news chopper spotted a body out near riverside.

Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд.

Do you know where 1640 Riverside...

Не знаете, где Риверсайд, дом 1640...

Suspect was just spotted Turning north on riverside.

Подозреваемый замечен на углу Норт и Риверсайд.

And we're checking traffic cams on riverside drive.

Мы проверяем записи на Риверсайд Драйв.

Cab to riverside will take at least that long right now.

Поездка до риверсайд займёт сейчас не меньше.

A news chopper spotted a body out near riverside.

Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд.

Do you know where 1640 Riverside...

Не знаете, где Риверсайд, дом 1640...

Your parents used to live next door to them in Riverside.

Твои родители жили с ними по соседству в Риверсайде.

Okay, DEA's got district offices in Vegas and Riverside.

У УБН есть местные отделения в Вегасе и Риверсайде.

Hyde was educated, and later became a lecturer, at the University of California, Riverside.

Хайд получил образование, а затем стал преподавателем в Калифорнийском университете в Риверсайде.

Maybe there's a fire burning out in Riverside...

Может быть это огонь, горящий в Риверсайде...

In 2008, Chad transferred to University of California, Riverside and graduated in 2012.

В 2008 году он перевелся в Калифорнийский Университет в Риверсайде и выпустился в 2012.

He's living with his cousin on some ranch near Riverside in Wineville.

Он живет со своим кузеном на ранчо у Риверсайда в Вайнвилле.

The one you got after Dad had the affair with the chubby intern from Riverside.

Её подарил тебе папа после интрижки с толстой стажёркой из Риверсайда.

So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.

Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда.

Caldwell from Riverside, Detective level one, been with TAU for over two years.

Колдвел из Риверсайда, детектив первого уровня, более двух лет проработал в отделе оценки угроз.

Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix, now boarding.

Начинается посадка на автобусных линиях 237 Цереус до Риверсайда, Сан Бернардино и Феникса

Hunt's painting depicts a family of ancient Britons occupying a crudely constructed hut by the riverside.

Картина Ханта изображает семью древних бриттов, живущих в грубо построенной хижине на берегу реки.

The wine merchant from the riverside.

Виноторговец, остановившийся на берегу реки.

He's been seen heading towards the riverside.

Его видели по направлению к берегу реки.

Relocation of levee on riverside and construction of truck terminal on the Hungarian side.

Перемещение насыпи на берегу реки и строительство терминала для грузовиков на венгерской стороне.

or perhaps... hid and waited for her to leave at which time you hunted her down and killed her by the riverside.

или возможно... спрятались и подождали, пока она выйдет, после чего вы поймали её и убили на берегу реки.

There's this TV station in Riverside.

Эта телестанция, "прибрежная полоса".

A pilot for the show was featured in the 1998 Channel 4 sitcom festival in Riverside Studios.

Пилотный эпизод сериала был показан в 1998 году на фестивале ситкомов Channel 4 в Riverside Studios.

It was recorded at the Riverside Studios, Hammersmith, London on 8 September 2003.

Он был записан в Riverside Studios, Хаммерсмит, Лондон, 8 сентября 2003 года.

In 2013, The Riverside Company acquired BLUE Microphones from Transom Capital.

В 2013 году компания Riverside Company приобрела компанию Blue Microphones у Transom Capital.

Jackson attended several segregated schools and graduated from Riverside High School in Chattanooga.

Джексон учился в нескольких сегрегационных школах и окончил Riverside High School в Чаттануге.

The Complete Recordings contains every recording Johnson is known to have made, with the exception of an alternate take of "Travelling Riverside Blues".

В состав The Complete Recordings вошли все известные композиции Джонсона, за исключением альтернативного дубля «Travelling Riverside Blues».

Police are satisfied that Mrs. Durst made it to the couple's apartment on Riverside Drive.

Полиция доказала, что миссис Дерст добралась до квартиры на Риверсайд-Драйв.

Name is Victor Coe, 26, address on Riverside Drive.

Его имя Виктор Коу, 26 лет, живет на Риверсайд-Драйв.

He owns the apartment on Riverside Drive where Victor lives.

Ему принадлежит квартира на Риверсайд-Драйв, в которой жил Виктор.

The section exiting the parkway at the Dyckman Street exit and ending at Broadway is still known as Riverside Drive.

Часть пути, выходящая с парковой дороги на Дайкмен-стрит и оканчивающаяся на Бродвее, до сих пор носит название Риверсайд-драйв.

The Henry Codman Potter house at 89th Street is one of the few remaining mansions on Riverside Drive; it houses Yeshiva Chofetz Chaim.

Дом Генри Кодмана Поттера на 89-й улице - один из немногих оставшихся особняков на Риверсайд-драйв, сейчас в нём размещается Иешива Хафец-Хаима.