Suspect was just spotted Turning north on riverside. |
Подозреваемый замечен на углу Норт и Риверсайд. |
And we're checking traffic cams on riverside drive. |
Мы проверяем записи на Риверсайд Драйв. |
Cab to riverside will take at least that long right now. |
Поездка до риверсайд займёт сейчас не меньше. |
A news chopper spotted a body out near riverside. |
Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд. |
Do you know where 1640 Riverside... |
Не знаете, где Риверсайд, дом 1640... |
I'm putting half a million dollars on Lucky Dan to win... third race at Riverside. |
Я ставлю полмиллиона долларов на победу Удачливого Дэна на третий забег в Риверсайд. |
Jolene, you have to go back to Riverside. |
Джолин, ты должна вернуться в Риверсайд. |
Riverside has historically been regarded as a Republican county in presidential and congressional elections. |
Риверсайд исторически был Республиканским округом во время президентских и конгресских выборов. |
On May 2, 1893, seventy percent of voters approved the formation of Riverside County. |
2 мая 1893 года 70% избирателей одобрили формирование округа Риверсайд. |
I need a car at 116th and Riverside, please. |
Машину по адресу 116 Риверсайд, пожалуйста. |
The two most notable residential areas of Wichita are Riverside and College Hill. |
Наиболее примечательные районы Уичито - Риверсайд и Колледж Хилл. |
Three-One Frank, we have a 10-10, shots fired at 754 Riverside Drive. |
Три-один Фрэнк, у нас стрельба На Риверсайд Драйв 754. |
Triangulation traced it To a pharmacy on Riverside Drive. |
Триангуляция указывает на аптеку на Риверсайд Драйв. |
I had to jump out a window in Riverside to get away last month. |
Мне пришлось выпрыгнуть из окна в Риверсайд, чтобы сбежать в прошлом месяце. |
I checked L.A., Ventura, Riverside, and Orange County, and there are no more deaths associated with Molly overdoses. |
Я проверила округа Лос Анджелес, Вентуру, Риверсайд и Ориндж. Никаких других смертей связанных с передозировкой Молли. |
Do you know where 1640 Riverside... |
Вы знаете, где 1640 Риверсайд... |
The driver says he took Vivien to a residence at 112th and Riverside. |
Водитель сказал, что он отвёз Вивьен к дому на углу 112 улицы и Риверсайд. |
Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science. |
Риверсайд возглавил десятку лучших школ Индии по оценкам за математику, английский и естественные науки. |
They were erected outside the Riverside Stadium as a reminder of the past. |
Они были установлены за пределами Риверсайд как новый вход, напоминающий о прошлом клуба. |
Aniston was born in Huntington Beach and raised in Riverside County, California. |
Энистон родилась в Хантингтон-Бич и выросла в округе Риверсайд, штат Калифорния. |
The name was derived from the city of Riverside, which is the county seat. |
Округ получил своё название от города Риверсайд, который является окружным центром. |
The California endemic Blue oak, Quercus douglasii is at the southernmost part of its range in Riverside County. |
Калифорнийские эндемик Quercus douglasii (Синий дуб) находится в самой южной части его ареала в округе Риверсайд. |
Do you know where Riverside Drive is? |
Скажите,... вы не знаете, где находится Риверсайд? |
He regularly appeared at events celebrating veterans, both in the Riverside County area and elsewhere around the country. |
Он регулярно появлялся на встречах ветеранов, в округе Риверсайд и по стране. |
It's not the ghetto, it's Riverside. |
Это не гетто, это Риверсайд. |