| I'm the doctor and I know Riverdale. | Я доктор и знаю Ривердейл. |
| Riverdale's only half an hour away. | Ривердейл в полутора часах езды. |
| The name of our town is Riverdale. | И называется этот город Ривердейл. |
| Riverdale, next stop. | Следующая остановка - Ривердейл. |
| Unlike the rest of Riverdale. | Не то что весь Ривердейл. |
| Riverdale is stronger than you. | Ривердейл сильнее, чем ты. |
| The young kid from Riverdale. | Молодой парень из Ривердейл. |
| We own the Riverdale Register. | Мы владеем Ривердейл Реджистер. |
| Jason's death changed Riverdale. | Смерть Джейсона изменила Ривердейл. |
| Where did you move to Riverdale from? | Откуда вы переехали в Ривердейл? |
| Leave Riverdale, leave everything. | Оставлять Ривердейл, оставлять все остальное. |
| Winter had come early to Riverdale. | Зима пришла рано в Ривердейл. |
| But what is Riverdale? | Но что такое Ривердейл? |
| Riverdale is Archie Andrews. | Ривердейл - это Арчи Эндрюс. |
| Kevin Keller is Riverdale. | Кевин Келлер - это Ривердейл. |
| Riverdale's at a crossroads. | Ривердейл - это многогранность. |
| As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, this event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up! | В преддверии нашего 75-летнего юбилея это мероприятие доказывает, что Ривердейл - это город, который в момент, когда трагедия постучала в дверь - не сдаётся! |
| It was a question that brought the wolves to Riverdale. | Этот вопрос привел в Ривердейл алчных хищников. |
| If Polly wanted to leave Riverdale without anyone seeing her, she probably would've left through... | Если Полли хотела покинуть Ривердейл незамеченной, должно быть она прошла через... |
| Riverdale High first opened its doors in 1941, and - And hasn't been redecorated since, apparently. | Школа Ривердейл открылась в 1941 году, и - И с тех пор не была модернизирована. |
| So when my mom said we were moving to Riverdale... | И когда мама сказала, что мы переезжаем в Ривердейл, я заключила с собой сделку. |
| In October 2013, Archie Comics launched its first horror title, Afterlife with Archie, depicting Archie and the gang dealing with a zombie apocalypse that begins in their hometown of Riverdale. | В октябре 2013 года Archie Comics выпустила первый хоррор-комикс Afterlife with Archie, в котором Арчи Эндрюс и его товарищи оказываются в центре зомби-апокалипсиса, охватившего Ривердейл. |