Примеры в контексте "Ridicule - Осмеяние"

Перевод

Примеры

Примеры: Ridicule — Осмеяние

• The court will gladly expose us to ridicule.

  Суд с радостью выставит нас на осмеяние.

• He suffered guilt, embarrassment, ridicule, shame, and everything that comes with being blamed for a crime he didn't commit.

  Он испытал вину, стыд, осмеяние, позор и всё, что прилагается к обвинению в преступлении, которого он не совершал.

• (e) Subjection to harassment, threats, punishment, intimidation, verbal abuse and ridicule.

  ё) преследование, угрозы, наказание, запугивание, словесные оскорбления и осмеяние.

• The Committee is furthermore concerned that corporal punishment is still commonly practised in schools and in the home and that violent punishment, mockery, ridicule, public humiliation and verbal abuse of children are widely accepted as valid forms of discipline.

  Комитет далее озабочен тем, что телесные наказания по-прежнему широко применяются в школе и дома и что суровое наказание, издевательство, осмеяние, публичное унижение и словесное оскорбление детей широко распространены в качестве общепринятых форм дисциплинарного воздействия.

• The Bill will also prohibit the incitement of hatred towards, or serious contempt for, or severe ridicule of, a person or a group of persons on the grounds of, amongst other things, the race of the person or any member of the group.

  Этот закон будет также запрещать разжигание ненависти или глубокого неуважения к лицу или группе лиц, в том числе по признаку расы этого лица или любого члена такой группы, а также их грубое осмеяние.

• Laughter and ridicule are its first line of defence.

  Осмеяние и издёвка - первые рубежи его обороны.

• The Act refers to vilification as inciting "hatred towards, serious contempt for, or severe ridicule of a person or group of persons on the ground of their race".

  В законе поношения определяются как разжигание "ненависти и глубокого неуважения к лицу или группе лиц или их унизительное осмеяние по признаку их расы".

• Paraguay has adopted the Advertising Self-Regulation Code drawn up by the National Centre for Communications Regulation, Standards and Research, the body which regulates advertising and establishes rules for preventing discrimination and ridicule.

  Центром по регулированию рекламной деятельности, стандартизации и исследованиям принят Кодекс по саморегулированию рекламной деятельности, который регламентирует рекламную деятельность и устанавливает правила, запрещающие дискриминацию и осмеяние частных лиц.

Другие варианты перевода слова ridicule

• Насмешек
• Насмешки
• Высмеивать
• Высмеивание
• Насмешкам
• Посмешище
• Насмешками
• Насмехаться
• Насмешку
• Высмеять