| Mrs. Richter, welcome to my planet. | Привет, мисс Рихтер, добро пожаловать на мою планету. |
| Let's try this again, Mr. Richter. | Попробуем еще раз, мистер Рихтер. |
| Dr. Richter, of course, lets all of his friends sit in on his pelvic exams. | Доктор Рихтер ведь позволяет всем своим друзьям присутствовать на приемах. |
| In 1906, Stephanie Richter was enrolled in the ballet school of the Vienna Court Opera. | В 1906 году Рихтер была зачислена в балетную школу Венской придворной оперы. |
| There's a Robert Richter that works at Venice College of Science. | Ребята? Этот Роберт Рихтер Работает в венецианском научном колледже. |
| ASSISTANT: I'm sorry, Mr. Richter is gone for the day. | Прошу прощения, мистер Рихтер уехал на весь день. |
| Lawrence, the Richter just jumped from a 6.5 to an 8.5. | Лоренс, Рихтер подскочил с 6,5 до 8,5. |
| Days later, however, she was called to Donny Richter's classroom. | Через несколько дней её вызвал к себе Донни Рихтер. |
| I'm Commander Richter, principal of the Swiss Guard. | Я капитан Рихтер, командир швейцарской гвардии. |
| Richter has started to turn off the power at various rates. | Рихтер начал отключать свет по секторам. |
| Commander Richter has ordered me to escort you to the Vatican immediately. | Командор Рихтер приказал немедленно доставить вас обратно в Ватикан. |
| Listen to me, Richter. I want Quaid delivered alive for reimplantation. | Слушай, Рихтер, я хочу, чтобы Куэйда доставили живым для реимплантации. |
| Mrs. Richter will look after her until we come back. | Фрау Рихтер присмотрит за домом, пока вы не вернетесь. |
| But you and I had very different wars, Mr. Richter. | Но у нас с вами были разные войны, мистер Рихтер. |
| My name is JD Richter, Patrol Special. | Меня зовут Джей Ди Рихтер, специальный патруль. |
| Molly, JD Richter is calling. | Молли, звонит Джей Ди Рихтер. |
| JD Richter seems to not exist. | Джей Ди Рихтер как будто не существует. |
| Richter falsely claimed that his 1921 film Rhythmus 21 was the first abstract film ever created. | Рихтер утверждал, что его фильм Rhythmus 21 (1921) был первым абстрактным фильмом из когда-либо созданных. |
| Richter left the WWF shortly after, and Moolah held the title for approximately two years. | Вскоре после этого Рихтер покинула WWF и Мула носила титул примерно два года. |
| The cinema pur movement was influenced by German "absolute" filmmakers such as Hans Richter, Walter Ruttmann and Viking Eggeling. | Cinéma pur находился под влиянием таких немецких «абсолютных» режиссёров, как Ханс Рихтер, Вальтер Руттман и Викинг Эггелинг. |
| Matthew Patel, Lucas Lee, Todd Ingram, Roxy Richter. | Мэттью Пате, Лукас Ли, Тодд Ингрэм, Рокси Рихтер. |
| Burton Richter, 87, American physicist, Nobel Prize laureate (1976). | Рихтер, Бертон (87) - американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1976). |
| It was begun by European filmmakers René Clair, Fernand Léger, Hans Richter, Viking Eggeling, Walter Ruttmann and others. | Основателями направления стали европейские кинематографисты Рене Клэр, Фернан Леже, Ханс Рихтер, Викинг Эггелинг, Вальтер Руттман и другие. |
| Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks. | Ханс Рихтер обеспокоен сильнее, чем показывает, сливами Томаса Шоу. |
| That's why Richter lied about being up on the roof. | Вот почему Рихтер соврал, что был на крыше. |