Английский - русский
Перевод слова Richter

Перевод richter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рихтер (примеров 123)
Burton Richter, 87, American physicist, Nobel Prize laureate (1976). Рихтер, Бертон (87) - американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1976).
It was begun by European filmmakers René Clair, Fernand Léger, Hans Richter, Viking Eggeling, Walter Ruttmann and others. Основателями направления стали европейские кинематографисты Рене Клэр, Фернан Леже, Ханс Рихтер, Викинг Эггелинг, Вальтер Руттман и другие.
She sits behind me, Herr Richter. Она сидит позади меня, герр Рихтер.
It's good to finally meet you, Mr. Richter. Приятно познакомиться с вами, мистер Рихтер!
At a hearing on September 9, 2014 in Federal Court, attorneys allege Richter read the contracts, saw significant problems, and is entitled to pursue a legal judgement concerning the use of his money. На слушании в Федеральном суде 9 сентября 2014 года адвокаты заявили, что Рихтер имеет право добиваться судебного решения относительно использования его денег.
Больше примеров...
Рихтера (примеров 68)
Okay, let's just get Oliver Richter's chart. Ясно, дайте мне пока карту Оливера Рихтера.
I got Richter's cell records. Получила записи телефонных звонков Рихтера.
Approximately class D-minus on Richter's scale of cultures. Примерно Д-минус по культурной шкале Рихтера.
The Opening gala of the 1st Sviatoslav Richter International Piano Competition was held today in the Great Hall of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory. В Большом зале Московской Консерватории состоялся торжественный концерт открытия Первого Международного Московского конкурса имени Святослава Рихтера.
In February 2015 a trial started in Italy related to Operation Condor, there were indictments against 32 people, including Richter Prada. В феврале 2015 года в Италии началось судебное разбирательство, связанное с Операцией «Кондор», тогда были предъявлены обвинения 32 представителям южноамериканских режимов 1970-1980 годов, включая Педро Рихтера Прада.
Больше примеров...
Рихтером (примеров 15)
Gutenberg, especially in his collaboration with Charles Francis Richter, made the California Institute of Technology Seismological Laboratory the leading seismological institute worldwide. Гутенберг, в сотрудничестве с Чарльзом Фрэнсисом Рихтером, сделал сейсмологическую лабораторию Калифорнийского технологического института ведущим мировым центром по изучению сейсмологии.
Along with the Salvadoran intellectuals, Rafael Guidos Béjar and Ernesto Richter he contributed to a more specific Central American field of study and chaired debates on agrarian sociology and theory of the state. Наряду с сальвадорскими интеллектуалами Рафаэлем Гидосом Бехаром и Эрнесто Рихтером он занимался более узкими темами Центральной Америки, а также вёл дискуссии по аграрной социологии и теории государства.
From 1946 to 1947, he worked alongside Hans Werner Richter to publish the monthly literary journal Der Ruf, which was sold in the American occupation zone of Germany. В 1946-1947 годах он совместно с художником Хансом Рихтером работает над публикацией ежемесячного литературного журнала Der Ruf, который выходил в американской оккупационной зоне, пока не был запрещен американскими военными властями за нигилизм.
The company H. Richter Vorrichtungsbau was founded by Mr. Harry Richter, a master craftsman toolmaker, in 1980. Фирма Н. Richter Vorrichtungsbau была основана господином Гарри Рихтером, мастером-инструментальщиком, в 1980 году.
Richter mode allows the player to control Richter Belmont and Maria Renard, the latter in the first time as a playable character in an American or European release. «Richter Mode» позволяет игроку управлять молодыми Рихтером Бельмонтом и Марией Ренард (В европейской и американской локализациях Portrait of Ruin они впервые появляются как играбельные персонажи).
Больше примеров...
Ричер (примеров 4)
What do you think of your son now, General Richter? Что вы теперь думаете о своём сыне, Генерал Ричер?
See you at the party, Richter. Увидимся на вечеринке, Ричер.
General Richter, sir! Генерал Ричер, сер!
Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning. Ричер шел по твоим следам и чуть не убил тебя.
Больше примеров...
Richter (примеров 9)
(Richter) Note each face in the polyhedron consist of multiple faces in the tiling - two triangular faces constitute a square face and so forth, as per this explanatory image. (Richter) Заметьте, что каждая грань многогранника состоит из нескольких граней мозаики - две треугольные грани составляют квадратную грань и так далее, как в этом поясняющем рисунке.
His bandmate Kasperi Heikkinen also played on part of the Majestic tour in 2006 following an injury to Henjo Richter. Его согруппник гитарист Каспери Хейккинен (Kasperi Heikkinen) также играл в части тура Majestic в 2006 по причине травмы Хеньо Рихтера (Henjo Richter).
The company H. Richter Vorrichtungsbau was founded by Mr. Harry Richter, a master craftsman toolmaker, in 1980. Фирма Н. Richter Vorrichtungsbau была основана господином Гарри Рихтером, мастером-инструментальщиком, в 1980 году.
This idea, which is patented, was invented by the master of tool and diemaking, Harry Richter and then developed for application by Richter Vorrichtungsbau. Запатентованная идея такого расположения пришла в голову мастеру-инструментальщику Харри Рихтеру и затем стала разрабатываться и использоваться компанией Richter Vorrichtungsbau.
Richter Vorrichtungsbau has developed a modular-structure system for the production of Steady Rests (Fixed Stays). Фирме Richter Vorichtungsbau удалось соединить люнеты в одну систему.
Больше примеров...