Перевод richter с английского на русский

Mrs. Richter, welcome to my planet.

Привет, мисс Рихтер, добро пожаловать на мою планету.

Let's try this again, Mr. Richter.

Попробуем еще раз, мистер Рихтер.

Dr. Richter, of course, lets all of his friends sit in on his pelvic exams.

Доктор Рихтер ведь позволяет всем своим друзьям присутствовать на приемах.

In 1906, Stephanie Richter was enrolled in the ballet school of the Vienna Court Opera.

В 1906 году Рихтер была зачислена в балетную школу Венской придворной оперы.

There's a Robert Richter that works at Venice College of Science.

Ребята? Этот Роберт Рихтер Работает в венецианском научном колледже.

The year I won the Richter Prize.

В том году я как раз получил премию Рихтера.

I devoured Richter's biography and realized it was what I wanted to do.

Проглотила биографию Рихтера и захотела стать такой же.

[chuckles] I'm actually a friend of Dr. Richter.

На самом деле я друг доктора Рихтера.

Dr. Grey, I have the new X-rays for Oliver Richter.

Доктор Грей, новый рентген Оливера Рихтера.

Okay, let's just get Oliver Richter's chart.

Ясно, дайте мне пока карту Оливера Рихтера.

I've been playing golf with Robert Richter since before you were born.

Я играю в гольф с Робертом Рихтером с тех пор, как ты родился.

McCormick... that's who Richter's been fighting with.

МакКормик? Это тот, у кого были тёрки с Рихтером.

Gutenberg, especially in his collaboration with Charles Francis Richter, made the California Institute of Technology Seismological Laboratory the leading seismological institute worldwide.

Гутенберг, в сотрудничестве с Чарльзом Фрэнсисом Рихтером, сделал сейсмологическую лабораторию Калифорнийского технологического института ведущим мировым центром по изучению сейсмологии.

Gruppe 47 (Group 47) was a group of participants in German writers' meetings, invited by Hans Werner Richter between 1947-1967.

«Группа 47» (нем. Gruppe 47) - объединение немецкоязычных авторов, организованное немецким писателем Хансом Вернером Рихтером и активно действовавшее на протяжении двадцати лет (1947-1967).

10.30 Meeting with Mr. Danke, Deputy Mayor of the Hanseatic City of Rostock and Senator for Youth, Health and Social Affairs, as well as Mr. Richter, Commissioner for Foreigners of the Hanseatic City of Rostock

10 час. 30 мин. Встреча с г-ном Данке, заместителем мэра ганзейского города Ростока и председателем Комиссии по делам молодежи, здравоохранению и социальным делам, а также с г-ном Рихтером, Уполномоченным по делам иностранных граждан ганзейского города Ростока

What do you think of your son now, General Richter?

Что вы теперь думаете о своём сыне, Генерал Ричер?

See you at the party, Richter.

Увидимся на вечеринке, Ричер.

General Richter, sir!

Генерал Ричер, сер!

Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning.

Ричер шел по твоим следам и чуть не убил тебя.

It was completed in 1974 with the headquarters of Security Pacific National Bank, Capital Group Companies and Sheppard, Mullin, Richter & Hampton as its main tenants.

По окончании строительства небоскрёб стал штаб-квартирой компаний Security Pacific Bank, Capital Group Companies и Sheppard, Mullin, Richter & Hampton.

(Richter) Note each face in the polyhedron consist of multiple faces in the tiling - two triangular faces constitute a square face and so forth, as per this explanatory image.

(Richter) Заметьте, что каждая грань многогранника состоит из нескольких граней мозаики - две треугольные грани составляют квадратную грань и так далее, как в этом поясняющем рисунке.

The company Richter from Rudolstadt began producing large amounts of Tangram-like puzzles of different shapes, the so-called "Anker-puzzles" in about 1891.

Компания Richter из Рудольштадта начала производство большого числа подобных танграму различных фигур, так называемых «Анкер-головоломок», около 1891 года.

His bandmate Kasperi Heikkinen also played on part of the Majestic tour in 2006 following an injury to Henjo Richter.

Его согруппник гитарист Каспери Хейккинен (Kasperi Heikkinen) также играл в части тура Majestic в 2006 по причине травмы Хеньо Рихтера (Henjo Richter).

In 2002, Matt joined the grindcore band The Color of Violence (at that time, called Slaughter vs Skeleton, Fetus Destroyer), where he met Travis Richter (guitar), who would later join First To Last, and Joey Antillion (bass).

В 2002 году Matt присоединился к Grindcore группе The Color of Violence (в то время они назывались Slaughter vs Skeleton, Fetus Destroyer), где он встретил Трэвиса Рихтера (Travis Richter Travis Richter), который позже присоединился к First Too Last.