Примеры в контексте "Rib - Ребро"

Перевод

Примеры

Примеры: Rib — Ребро

• I'm thinking a punch hard enough to crack a rib might make me nauseous.

  Полагаю, от удара такой силы, что ребро сломалось, может и стошнить.

• His nose and one rib were broken;

  Ему разбили нос и сломали ребро;

• The barbed tape has teeth formed by cut and bent edges of the tape, and has at least one longitudinal stiffening rib in the central part.

  Колюще-режущая лента имеет зубцы, образованные надрезанными загнутыми краями ленты, и образующей, по крайней мере, одно продольное ребро жесткости в центральной части.

• The brisket rib plate can consist of the following optional rib numbers: (4th to 13th rib - 1st to 10th rib inclusive).

  Задняя часть говяжьей грудины может состоять из следующих ребер по выбору: (413 ребро или 1 - 10 ребро включительно).

• Rib accelerations (6, two on each rib),

  ускорения ребер (6, по 2 на каждое ребро),

• No, no, not the rib!

  Нет, нет, не ребро!

• Well, his sort always claim to have the finger of one saint, the rib of another.

  Такие, как он, всегда утверждают, что это палец одного святого, ребро другого

• There was, like, a... like a crack, like a bone or... or rib or something.

  Прозвучал... какой-то треск, будто кость или... ребро или типа того.

• I didn't break his rib, did I?

  Это не я сломал его ребро, не так ли?

• Among them - Rosy Boycott, co-founder of the feminist magazine "Spare Rib".

  Среди них, Рози Бойкот, соучредитель феминистского журнала «Запасное Ребро».

• Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib.

  Трейси и Хепбёрн появились на экране вместе уже третий год подряд, в фильме «Ребро Адама» (1949).

• Rib, side, what's the difference?

  Ребро, сторона, какая разница?

• A broken wrist and cracked rib.

  Сломанное запястье и треснутое ребро.

• That busted rib must've punctured something.

  Сломанное ребро наверно что-то прокололо.

• He's broken me rib.

  Он сломал мне ребро.

• Remember that cracked rib I told you about?

  Помнишь то сломанное ребро?

• Think my rib's broken.

  Но я кажется сломал ребро.

• You might've broken a rib.

  Ты мог сломать ребро.

• Fragments of the sternum and a rib.

  Фрагменты грудины и ребро.

• Probably cracked a rib.

  Вероятно, сломано ребро.

• I mean, if I really broke a rib...

  Если я действительно сломал ребро...

• It must've hit a rib.

  Должно быть, задела ребро.

• You know I got a broken rib, right?

  Ты знаешь, что у меня ребро сломано?

• A mangled hand, a broken rib!

  У тебя ребро сломано!

• Feels like a busted rib.

  Болит, как будто ребро сломано.

Другие варианты перевода слова rib

• Ребрышко
• Реберный
• Реберных
• Реберной
• Спинной части
• Рёбрышек
• Реберные