Перевод rib с английского на русский

I think he might have broken my rib.

Мне кажется, что, возможно, он сломал мне ребро.

Each chop shall consist of at least one rib.

Каждая отбивная содержит по крайней мере одно ребро.

Enter the intercostal in the eighth rib.

Вошла в междуреберье, восьмое ребро.

Mr. Capshaw has a broken rib, wrist.

У Мистера Кэпшоу сломано ребро и запястье.

Causing the clavicle, sternal rib and humerus wounds.

Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость.

Quiet up and snake a bite of that beef rib

Успокойся и жуй говяжье ребрышко.

Looks like multiple rib fractures and a massive hemothorax.

Выглядит как множественный реберный перелом и массивный гемоторакс.

I need a 10-blade scalpel and the rib spreader.

Дайте 10-й скальпель и реберный расширитель.

Dorsal cutting line may include rib portion of Flap.

Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины.

5.9.1. Each rib module is certified separately.

5.9.1 Каждый реберный модуль подвергается сертификационному испытанию по отдельности.

Insert the rib spreader and start cranking.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить.

The mounting direction of rib modules in the thorax shall be adapted to the required impact side.

3.4.1 Направление установки реберных модулей в грудной клетке должно соответствовать заданной стороне удара.

2.5.2. The thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.

2.5.2 Грудная клетка состоит из жесткого блока грудного отдела позвоночника и трех идентичных реберных модулей.

The purchaser shall specify the number of ribs and the width (distance between the dorsal and ventral sides) of the rib sections.

Число ребер и ширина (расстояние между дорсальной и вентральной поверхностями реберных секций) определяются покупателем.

The purchaser shall specify the number of ribs and the width (distance between the dorsal and ventral sides) of the rib sections.

Покупатель указывает число ребер и ширину (расстояние между спинной и вентральной частью) реберных секций.

The configurations of the dummy with regards to the mounting direction of the rib modules and the location of the abdominal force transducers shall be adapted to the required impact side.

5.1.2 Конфигурации манекена в отношении направления установки реберных модулей и расположением датчиков нагрузки на брюшную секцию должны соответствовать заданной стороне удара.

Consists of the intact ribs removed from the internal side of any beef rib.

Состоит из целых ребер, отделенных с внутренней стороны любой спинной части.

Same as Style 3 except that the chuck is separated from the rib as described for Style 5.

То же, что и способ 3, за исключением того, что передок отделяется от спинной части, как указано в способе 5.

The cut description of the pork slices with bone was altered and the description of the pork rib roast was shortened.

Описание кусков окорока на кости было изменено, а описание спинной части свинины для жарения - сделано более коротким.

Prepared from the Beef Rib, Primal.

Готовится из говяжьей спинной части, сортовой.

As described above except the item is prepared from the Beef Rib, Primal, Style 3.

З) Как указано выше, за исключением того, что продукт готовится из говяжьей спинной части, сортовой отруб, способ З.

Probably dig in there, get some good rib meat.

Можно тут копнуть, достать рёбрышек.

Ready for some prime rib tonight?

Готов съесть пару рёбрышек?

We can even go to a steak house, and you can bring home some prime rib for my friend, Marshall.

Мы даже можем пойти в "Стейк Хаус", и ты можешь принести домой отменных рёбрышек для моего друга Маршалла.

The Rib Sampler, you can enjoy all the different types of ribs

Рёбрышки. Вы можете насладиться самыми различными сортами рёбрышек

If this play's any good, in a couple of years, they'll do it at the dinner theatre and you can get a nice prime rib with it.

Если этот спектакль хоть как-то хорош, то через парочку лет его покажут в ресторанчике за углом, заодно поедите вкусных рёбрышек.