| Have you ever been to Rhodes before? | Вы бывали на Родосе раньше? |
| Urartian cauldron ornaments have been found in Rhodes, Athens, Boeotia, Delphi, Olympia and in Etruscan tombs. | Урартские украшения котлов были обнаружены на территории Греции и Италии, их находили в Родосе, Афинах, Беотии, Дельфах, Олимпии и в этрусских гробницах. |
| At Rhodes, and later Malta, the resident knights of each langue were headed by a baili. | На Родосе, а также в последние годы на Мальте, рыцари каждого языка возглавлялись бальи. |
| We will assure buying you Rhodes, Kos or even Karpathos house fits at a comfortable budget, and help you in order to make a well-informed decision. | Мы постараемся найти для Вас наиболее подходящее предложение и предоставим всю необходимую информацию для принятия решения о покупке. У нас имеется широкая ежедневно обновляемая база предложений домов, апартаментов, вилл, бизнес-недвижимости на Родосе и других островах Эгейского моря по привликательным ценам. |
| During a lengthy stay on Rhodes, he studied and described the medieval architecture, large parts of which would later be destroyed, making the drawings commissioned by Rottiers invaluable. | Роттьер устроил раскопки на Милосе, зарисовал на Родосе средневековую архитектуру, большая часть которой позже была уничтожена, сохранившись лишь на рисунках Роттьера. |
| On April 10, Metternich dispatched instruction regarding both the Damascus and Rhodes affairs to Bartholomäus von Stürmer, ambassador in Constantinople, and Anton von Laurin, consul in Alexandria. | 10 апреля канцлер Меттерних отправил инструкции послу в Стамбуле Бартоломею фон Штурмеру и консулу в Александрии касательно обоих дел, в Дамаске и на Родосе. |
| Dahlia is respected enough among vampires to be on a judges' panel (that also includes Bill Compton and an unidentified blond vampire) at the vampire summit in Rhodes in All Together Dead. | Далия достаточно уважаема в вампирском сообществе, чтобы быть приглашённой в число судей во время саммита в Родосе (одновременно с ней заседание вели Билл Комптон и неустановленный вампир со светлыми волосами). |
| Today the annual meetings at Rhodes represent a major event of the World Public Forum. | Ежегодные встречи на Родосе отныне выступают в качестве главного события в рамках деятельности Мирового общественного форума. |
| In Rhodes, the Mayor of Rhodes City explained the progress made in reorganizing the local government in the Prefecture of Dodecanesos, through the "Kapodistrias Programme" as a unique and timely opportunity for making urban management more effective and efficient (see para. 15). | На Родосе мэр Родоса рассказал о результатах реорганизации местной системы управления в префектуре Додеканесоса на основе программы "Каподистриас", своевременно обеспечивающей широкие возможности для повышения эффективности и результативности городского развития (см. пункт 15). |
| This section contains information about cheap car hire in Rhodes. Below you can find available Cars for Hire in Rhodes, Greece. | Ниже Вы найдете все самые дешевые машины напрокат на Родосе Греция. |
| On Rhodes the Hospitallers, by then also referred to as the Knights of Rhodes, were forced to become a more militarised force, fighting especially with the Barbary pirates. | На Родосе госпитальеры, называвшиеся тогда также Родосскими рыцарями, вынуждены были стать более милитаризированной силой, постоянно сражаясь, главным образом с североафриканскими пиратами. |