| You don't need to kill Reynolds. | Нет необходимости убивать Рейнольдса. |
| I'm in Graham Reynolds' basement. | Я в подвале Грэма Рейнольдса. |
| This is Kevin Reynolds' cell phone. | Это сотовый Кевина Рейнольдса. |
| Just think sociopathic Ryan Reynolds. | Просто социопатическая версия Райана Рейнольдса. |
| They killed Reynolds' accomplice. | Они убили пособника Рейнольдса. |
| This is- it's Reynolds's. | Это же... кейс Рейнольдса. |
| Look, there is no Reynolds. | Послушайте, нет никакого Рейнольдса. |
| That's Charlie Reynolds' ship. | Корабль Чарли Рейнольдса. Вижу. |
| How did it change Reynolds? | И насколько это изменило Рейнольдса? |
| How does Agent Reynolds fare? | Как дела у агента Рейнольдса? |
| He would've killed Reynolds. | Он бы убил Рейнольдса. |
| So, who killed Reynolds? | Так, кто же убил Рейнольдса? |
| I did not kill Charlie Reynolds! | Я не убивала Чарли Рейнольдса! |
| I mean, if we can bring down Reynolds before he... | Если мы разоблачим Рейнольдса, прежде чем он... |
| In later testimonies, Moran avoided reference to Reynolds but mentioned a visit by a "Misses Herring". | Однако позднее в своих показаниях Моран избегал упоминания Рейнольдса, а наоборот упоминал посетительницу «миссис Герринг». |
| West Bromwich Albion won 3-0, with goals by Jasper Geddes, Sammy Nicholls and Jack Reynolds. | «Вест Бромвич Альбион» разгромил соперников со счётом 3:0 благодаря голам Джаспера Геддеса, Сэмми Никколса и Джека Рейнольдса. |
| Against Reynolds' fashionable oil painting, Blake preferred the Classical precision of his early influences, Michelangelo and Raphael. | Модным в то время работам маслом кисти Рейнольдса Блейк предпочитал классическую аккуратность и чёткость, оказавших влияние на его раннее творчество, работ Микеланджело и Рафаэля. |
| Fred Reynolds' plan is to slash defense back to bows and arrows. | Да, в планах Фреда Рейнольдса отбросить уровень нашей обороны обратно в каменный век: к лукам и стрелам. |
| I put Caleb Reynolds' photo out on the wires, notified TSA. | Я разместил фото Калеба Рейнольдса в сети, известил Управление транспортной безопасности, связался с полицией Балтимора. |
| Cleburne's division met heavy resistance at the breastworks defended by the divisions of Baird, Johnson, Palmer, and Reynolds. | Клейберну пришлось штурмовать позиции дивизий Бэйрда, Джонсона, Палмера и Рейнольдса. |
| The devil tethered his horse to one of the pinnacles at Widecombe Church, captured the sleeping Jan Reynolds, and rode away into the storm. | Дьявол привязал коня к одному из столбов возле церкве Уидеком, подхватил спящего Яна Рейнольдса, и ускакал прочь в шторм. |
| While in Munich she married Wellington Jarard Reynolds who was also an art student there. | Во время пребывания в Мюнхене Вирджиния вышла замуж за Веллингтона Рейнольдса, который также изучал там живопись. |
| The vanes of a typical Crookes radiometer are not porous, but the space past their edges behaves like the pores in Reynolds's plate. | Лопасти радиометра Крукса не пористые, но пространство между их краями и стенками колбы выступает именно как поры в пластине Рейнольдса. |
| On the Confederate right, Longstreet observed a movement of McDowell's force away from his front; the I Corps was moving divisions to Henry House Hill to support Reynolds. | На правом фланге армии Конфедерации Лонгстрит наблюдал уход Макдауэлла - дивизии I-го корпуса отходили к холму Генри для поддержки Рейнольдса. |
| He regarded the track as "the perfect combination of both artists' sounds", writing that "Kygo's production blends seamlessly with the acoustic guitar strums and Reynolds' voice". | Он описывает композицию как «идеальное сочетание звуков обоих артистов», добавив, что «музыка Kygo сочетается с акустическими гитарными струнами и голосом Рейнольдса». |