Примеры в контексте "Reunification - Восстановления единства"

Перевод

Примеры

Примеры: Reunification — Восстановления единства

• After the installation of the transitional institutions, signs and symbols of the reunification of the Democratic Republic of the Congo started to emerge.

  С установлением переходных учреждений стали появляться признаки и символы восстановления единства Демократической Республики Конго.

• I am counting on France to help us get through the final stages of cantonment, disarmament and reunification of the nation.

  Я рассчитываю, что Франция поможет нам пройти этапы расквартирования, разоружения и восстановления единства страны.

• In 1979, the Berlin TV Tower received monument status by the GDR, a status which was perpetuated after the German reunification.

  В 1979 году в ГДР Берлинской телебашне был присвоен статус памятника, который не был утерян и после восстановления единства Германии.

• I fully share the assessment of the recent mission of the International Organization of la Francophonie to Côte d'Ivoire that, without an early reunification of the country, the holding of elections in 2005 will not be possible.

  Я полностью согласен с оценкой последней миссии Международной организации франкоязычных стран в Кот-д'Ивуар в отношении того, что без скорейшего восстановления единства страны проведение выборов в 2005 году будет невозможно.

• The meeting, which was designed to promote confidence between the major ethnic groups in the area and to ease the reunification of the province of North Kivu, constituted a first concrete step in cooperation between local forces.

  Это совещание, которое было призвано содействовать укреплению доверия между основными этническими группами населения в этом районе и облегчить процесс восстановления единства провинции Северной Киву, стало первым конкретным шагом на пути налаживания сотрудничества между местными силами.

Другие варианты перевода слова reunification

• Воссоединение
• Объединение
• Воссоединиться