Примеры в контексте "Retinue - Гвардии"

Перевод

Примеры

Примеры: Retinue — Гвардии

• I have dispatched a division of the Retinue, Excellency.

  Я послал туда часть гвардии, Ваше Превосходительство.

• The sole task of the Inner Retinue is to protect my person.

  Единственная задача гвардии - защищать меня.

• The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.

  Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.

• It was intended for horse exercises by the officers of the retinue and the imperial convoy, and also by regiments of the Imperial Guard, which were quartered in Tsarskoe Selo.

  Он предназначался для конных упражнений офицерами свиты и императорского конвоя, а также полками императорской гвардии, которые были расквартированы в Царском Селе.

• Half a division of my Inner Retinue. That's all I can spare.

  Половина подразделения моей персональной гвардии - это все, что я могу выделить.

Другие варианты перевода слова retinue

• Свита
• Дружину
• Сопровождении