Примеры в контексте "Retinue - Сопровождении"

Перевод

Примеры

Примеры: Retinue — Сопровождении

• You travel with such a humble retinue.

  Вы путешествовали в столь скромном сопровождении?

• From August 2003 to July 2004, the Special Representative made 20 round trips between Asmara and Addis Ababa with a retinue of over four members of "his immediate staff", staying at the same hotel.

  В период с августа 2003 года по июль 2004 года Специальный представитель совершил 20 поездок в оба конца между Асмарой и Аддис-Абебой в сопровождении более четырех сотрудников своей личной канцелярии, которые останавливались в той же гостинице, что и он.

• I would have her travel back with my retinue as my most honoured guest.

  Она вернется в сопровождении моей свиты как самый почетный гость.

• Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours.

  Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов.

• During the 1430 royal coronation expedition of Henry VI, Thomas was granted a retinue of 128 soldiers and 460 archers.

  В 1430 году Томас принял участие в коронации короля Генриха VI французской короной, при этом Томас находился сопровождении 128 солдат и 460 лучников.

• On 8 February, khan, accompanied by his retinue, left the fortress to present city keys to Prince Tsitsianov.

  8 февраля того же года Хусейн-Кули-хан в сопровождении своей свиты вышел из крепости для поднесения князю Цицианову городских ключей.

Другие варианты перевода слова retinue

• Свита
• Гвардии
• Дружину